飯店不回信⋯⋯
24K純天然
為了在7月帶孩子們去自助兩個禮拜,小女子從4月就開始研究飯店跟行程,因為旅遊天數較長,行程又是從禮文利尻一路到旭岳,想方設法讓行動能輕便一點,所以旅途中會住到的5間旅館(從貴貴溫泉旅館到便宜商旅都有)我通通都有寫email去問過不同的問題,相同的是... 全部沒回信...
5月第一次寄信沒回的時候,我想也許是離住房還太久,飯店覺得還沒必要回,所以等到出發前一個月時我又發了一次,結果等了一個多禮拜,還是沒回應,我開始懷疑是我的gmail有問題(雖然收系統發的訂房確認信都ok),所以其中兩家透過Expedia訂房的,我就請他幫忙又問了一次,結果更妙,Expedia回說他打電話去沒辦法溝通,所以他發email等有消息會回覆我(Expedia這麼大的公司,是沒有會講日文的人嗎?),然後又過了一個多禮拜... 無消無息...
期間一家溫泉旅館有回問我是從哪裡出發到他們旅館,我回答後就又石沈大海...
我們下禮拜就要出發了,所有我問的問題都沒有答案,一切只能隨機應變囉...
是我帶賽,還是現在飯店真的這麼屌?
5月第一次寄信沒回的時候,我想也許是離住房還太久,飯店覺得還沒必要回,所以等到出發前一個月時我又發了一次,結果等了一個多禮拜,還是沒回應,我開始懷疑是我的gmail有問題(雖然收系統發的訂房確認信都ok),所以其中兩家透過Expedia訂房的,我就請他幫忙又問了一次,結果更妙,Expedia回說他打電話去沒辦法溝通,所以他發email等有消息會回覆我(Expedia這麼大的公司,是沒有會講日文的人嗎?),然後又過了一個多禮拜... 無消無息...
期間一家溫泉旅館有回問我是從哪裡出發到他們旅館,我回答後就又石沈大海...
我們下禮拜就要出發了,所有我問的問題都沒有答案,一切只能隨機應變囉...
是我帶賽,還是現在飯店真的這麼屌?
白天不懂爺的黑
北海道不回英文信的飯店旅館還不少
是否有白金信用卡? 請白金秘書幫你去電問最快
如果沒有 就請人翻譯成日文再寄去
在冬季道東的飯店大多提供送迎 但需預約
我遇到的只有鶴雅回信 其他的 等阿等的 最後還是出動了白金秘書當天就搞定
我覺得不是飯店屌 是不擅長語言 處理態度不同而已
有的會回日文 有的會用翻譯軟體翻成英文 當然有的就逃避了
是否有白金信用卡? 請白金秘書幫你去電問最快
如果沒有 就請人翻譯成日文再寄去
在冬季道東的飯店大多提供送迎 但需預約
我遇到的只有鶴雅回信 其他的 等阿等的 最後還是出動了白金秘書當天就搞定
我覺得不是飯店屌 是不擅長語言 處理態度不同而已
有的會回日文 有的會用翻譯軟體翻成英文 當然有的就逃避了
開著拖拉機追趕時光的腳步
你有酒店的電話號碼嗎?我可以幫你打去問問。
需要你提供給我,你預約的相關資訊
需要你提供給我,你預約的相關資訊
朝我開槍請對準心臟
您好,我倒沒有碰到這樣的問題,應該來說五星或大一點的溫泉酒店的回復都很及時,小的旅館還有商務旅館也許英文能力不夠所以沒辦法回吧。
古城白衣少年殤
也遇過日本大飯店都不回信,所以我會請信用卡的白金秘書直接幫我打電話去問,不用錢又真的比較有效率.
別在我墳前哭髒我的輪回路
我的經驗是大飯店99%會回信(但我都從日文網頁進去寫英文信,時間半天到2天不等)
日式旅館只有30%會回信,就算回了信也常常不知在說什麼?
最保險的方式就是寫日文信,等他們回信再來翻譯
因為對他們來說英文很難溝通,常常GOOGLE翻譯拿來用
就算是號稱"英文溝通沒問題"的民宿,回信內容我都要猜很久
原PO去日本多次就會習慣了,這很正常
而且大部分的資訊上網google就有了,好像沒這麼多問題可以問飯店??
我現在只有要求客房(ex 高樓層/禁菸/安靜)才會寫信給對方
收不收包裏,有沒有宅急便那些問題,通常飯店的日文官網QA都會寫得很清楚
日式旅館只有30%會回信,就算回了信也常常不知在說什麼?
最保險的方式就是寫日文信,等他們回信再來翻譯
因為對他們來說英文很難溝通,常常GOOGLE翻譯拿來用
就算是號稱"英文溝通沒問題"的民宿,回信內容我都要猜很久
原PO去日本多次就會習慣了,這很正常
而且大部分的資訊上網google就有了,好像沒這麼多問題可以問飯店??
我現在只有要求客房(ex 高樓層/禁菸/安靜)才會寫信給對方
收不收包裏,有沒有宅急便那些問題,通常飯店的日文官網QA都會寫得很清楚
奶嘴奪了我的初吻
我的經驗是大飯店99%會回信(但我都從日文網頁進去寫英文信,時間半天到2天不等)
日式旅館只有30%會回信,就算回了信也常常不知在說什麼?
最保險的方式就是寫日文信,等他們回信再來翻譯
因為對他們來說英文很難溝通,常常GOOGLE翻譯拿來用
就算是號稱"英文溝通沒問題"的民宿,回信內容我都要猜很久
原PO去日本多次就會習慣了,這很正常
而且大部分的資訊上網google就有了,好像沒這麼多問題可以問飯店??
我現在只有要求客房(ex 高樓層/禁菸/安靜)才會寫信給對方
收不收包裏,有沒有宅急便那些問題,通常飯店的日文官網QA都會寫得很清楚
我有不同的看法
商務或連鎖飯店 有的資訊很充足也會有Q&A 但也不見得都有
有的網站也不怎麼更新
更不要說溫泉旅館飯店了 這類在北海道更多
去北海道 我不喜歡住商務 特別是溫泉風景區更沒有商務旅館
所以 還是有必須與飯店聯繫的需求
特別是冬季的必須要預約的免費送迎巴士
或是特殊的飲食限制等
你說的高樓層禁菸安靜那些訂房時可以選擇或加在附註
除非網站沒有做得很好 才需要再連絡
而且 代收包裹 還是必須與飯店取得聯繫同意後再訂貨比較好
日式旅館只有30%會回信,就算回了信也常常不知在說什麼?
最保險的方式就是寫日文信,等他們回信再來翻譯
因為對他們來說英文很難溝通,常常GOOGLE翻譯拿來用
就算是號稱"英文溝通沒問題"的民宿,回信內容我都要猜很久
原PO去日本多次就會習慣了,這很正常
而且大部分的資訊上網google就有了,好像沒這麼多問題可以問飯店??
我現在只有要求客房(ex 高樓層/禁菸/安靜)才會寫信給對方
收不收包裏,有沒有宅急便那些問題,通常飯店的日文官網QA都會寫得很清楚
我有不同的看法
商務或連鎖飯店 有的資訊很充足也會有Q&A 但也不見得都有
有的網站也不怎麼更新
更不要說溫泉旅館飯店了 這類在北海道更多
去北海道 我不喜歡住商務 特別是溫泉風景區更沒有商務旅館
所以 還是有必須與飯店聯繫的需求
特別是冬季的必須要預約的免費送迎巴士
或是特殊的飲食限制等
你說的高樓層禁菸安靜那些訂房時可以選擇或加在附註
除非網站沒有做得很好 才需要再連絡
而且 代收包裹 還是必須與飯店取得聯繫同意後再訂貨比較好
笑容早已成了僞裝
我訂了comfort hotel,也在官網上有看到可代收包褢的訊息,本來也打算就直接訂了,但看了諸位大大的分享,我還是寄了信詢問代收事宜。
想說還是打聲招呼再訂貨比較安心。
想說還是打聲招呼再訂貨比較安心。
陪你裝逼陪你浪
我訂了comfort hotel,也在官網上有看到可代收包褢的訊息,本來也打算就直接訂了,但看了諸位大大的分享,我還是寄了信詢問代收事宜。
想說還是打聲招呼再訂貨比較安心。
通常是可以 但打個招呼是種禮貌的行為 互相尊重
可能越來越多人有脫軌行為 越來越多商務旅館有限制 所以 事先聯繫 避免不必要的狀況發生
想說還是打聲招呼再訂貨比較安心。
通常是可以 但打個招呼是種禮貌的行為 互相尊重
可能越來越多人有脫軌行為 越來越多商務旅館有限制 所以 事先聯繫 避免不必要的狀況發生