JR來回票使用問題

請問:買了函館到洞爺的來回票(來回票就是回數券的意思嗎?)，假如我使用了函館去洞爺的去程票，然後在洞爺使用了飯店的接駁巴士到達札幌，其後要從札幌回到函館，那么我可以這樣做嗎：
買一張札幌到洞爺的單程票，配合之前買的洞爺去函館的回程票使用，那么問題來了，我這種做法是不是一定要在洞爺出閘，再使用洞爺去函館的票入閘，還是可以直接從札幌坐到函館？如果可以的話應該要怎麽做，謝謝各位指教。

來回票不是回數券的意思。
http://www.jrhokkaido.co.jp/network/guide/guide1.html

來回票：『往復乗車券』
A駅とB駅の間を、「ゆき」「かえり」とも同じルートで利用する場合の乗車券です。
A站和B站間，「去」「回」都是利用相同路線的車票。

回數票：『回数乗車券』
11枚つづりのきっぷで、3カ月間有効になっています。途中下車や乗車区間の変更はできません。おねだんは、発売区間の普通旅客運賃の10倍の金額です。
11張相連的回數票，三個月内使用有効。
不可以途中下車或變更搭車區間。
價格是一般旅客車資的10倍。

函館到洞爺的乘車距離153.8km來回票有効期限4天内。
http://www.jrhokkaido.co.jp/network/guide/guide2.html

來回票不是回數券的意思。
http://www.jrhokkaido.co.jp/network/guide/guide1.html

來回票：『往復乗車券』
A駅とB駅の間を、「ゆき」「かえり」とも同じルートで利用する場合の乗車券です。
A站和B站間，「去」「回」都是利用相同路線的車票。

回數票：『回数乗車券』
11枚つづりのきっぷで、3カ月間有効になっています。途中下車や乗車区間の変更はできません。おねだんは、発売区間の普通旅客運賃の10倍の金額です。
11張相連的回數票，三個月内使用有効。
不可以途中下車或變更搭車區間。
價格是一般旅客車資的10倍。

謝謝,但不是很明白甚麽叫“11張相連的回數票",價值又是一般車資的10倍?好混亂喔。

另外其實我最想了解的，就是札幌－洞爺，洞爺－函館，可以在不出閘時一併使用嗎？謝謝