好康報報 ＨＯＫＫＡＩＤＯ ＰＲＥＭＩＵＭ ＴＩＣＫＥＴ 最高可打6折
櫻小桃
请问你是到旅店询问得到答复不能用的？因为我今天托日本的朋友打电话问了，说能用；还用日文发邮件问了，也说能用：“HOKKAIDO PREMIUM TICKETですが、ご宿泊代金のご精算時にご利用する事ができます。”
我問過第一瀧本館，對方也是回覆可以用
只是不知道可不可以用在住宿上面
我問過第一瀧本館，對方也是回覆可以用
只是不知道可不可以用在住宿上面
南笙淺夢墨汐
不知你何时再去呢？我9.22到达登别，我决定提前买一些，试一下。
我問過第一瀧本館，對方也是回覆可以用
只是不知道可不可以用在住宿上面
我問過第一瀧本館，對方也是回覆可以用
只是不知道可不可以用在住宿上面
只恨時光太瘦
不知你何时再去呢？我9.22到达登别，我决定提前买一些，试一下。
我明年才會去北海道，但這次還不知道要不要訂這間
（官網還沒開放訂，訂房網站覺得價錢比以前貴）
你先去試試看再來分享嘿<:o)
我明年才會去北海道，但這次還不知道要不要訂這間
（官網還沒開放訂，訂房網站覺得價錢比以前貴）
你先去試試看再來分享嘿<:o)
舊言虐心
...
①不能使用在住宿，外國人專用的
②跟③沒有中文網頁，但依漢字看起來可以抵住宿，使用的範圍都相似，差在"道外"與"道內"觀光客（這個部份我沒辦法理解，外國人是否可以購買及使用呢？畢竟可以抵住宿對我比較有吸引力呀～）
不知道有沒有懂日文的人可以解惑呢？先謝謝了
2)的使用限定於搭機到北海道新千歲機場以外的旅客,日文網頁 (http://www.tabi-hokkaido.com/)往下拉到利用条件欄有詳細說明. 上面並沒有提到外國人不適用,所以我的認知是OK的,還有用該卷付旅費時必須提示機票相關證明. 剛試了在Lawson預約,最後確認頁面會有詢問搭乘班機的資料. 今天預約好的領取期限是9/14,底下是收到的確認email.
■引取期限
2015/09/14 23:00
※ご注意：引取期限日が公演当日の場合、チケットのお引き取りは開演時刻まで
となります。
開演時刻を過ぎるとお引き取りができませんのでご注意ください。
≪必ずお読み下さい！≫
チケットをお引き取りされる際に、
・予約番号
・Loppiの［番号入力欄］に入力する番号（※会員番号やシリアルNoなど）
が必要となります｡
必ず本メールをお持ちいただくか、必要な番号をお控えいただき、
お近くのロ−ソン・ミニストップへご来店ください。
───────────────────────────────────
■お申込内容
興行名：旅をしよう！！ 北海道旅行券
会場名：☆☆☆
チケット料金：北海道旅行券（北海道旅行券）15枚 計18,000円
手数料 ：計0円
お支払合計：計18,000円
①不能使用在住宿，外國人專用的
②跟③沒有中文網頁，但依漢字看起來可以抵住宿，使用的範圍都相似，差在"道外"與"道內"觀光客（這個部份我沒辦法理解，外國人是否可以購買及使用呢？畢竟可以抵住宿對我比較有吸引力呀～）
不知道有沒有懂日文的人可以解惑呢？先謝謝了
2)的使用限定於搭機到北海道新千歲機場以外的旅客,日文網頁 (http://www.tabi-hokkaido.com/)往下拉到利用条件欄有詳細說明. 上面並沒有提到外國人不適用,所以我的認知是OK的,還有用該卷付旅費時必須提示機票相關證明. 剛試了在Lawson預約,最後確認頁面會有詢問搭乘班機的資料. 今天預約好的領取期限是9/14,底下是收到的確認email.
■引取期限
2015/09/14 23:00
※ご注意：引取期限日が公演当日の場合、チケットのお引き取りは開演時刻まで
となります。
開演時刻を過ぎるとお引き取りができませんのでご注意ください。
≪必ずお読み下さい！≫
チケットをお引き取りされる際に、
・予約番号
・Loppiの［番号入力欄］に入力する番号（※会員番号やシリアルNoなど）
が必要となります｡
必ず本メールをお持ちいただくか、必要な番号をお控えいただき、
お近くのロ−ソン・ミニストップへご来店ください。
───────────────────────────────────
■お申込内容
興行名：旅をしよう！！ 北海道旅行券
会場名：☆☆☆
チケット料金：北海道旅行券（北海道旅行券）15枚 計18,000円
手数料 ：計0円
お支払合計：計18,000円
伱若離去巴掌扇去
那我是搭飞机到函馆，应该可以用了？会日文实在太方便了~请问这种优惠券是到哪里取呢？便利店？2)的使用限定於搭機到北海道新千歲機場以外的旅客,日文網頁 (http://www.tabi-hokkaido.com/)往下拉到利用条件欄有詳細說明. 上面並沒有提到外國人不適用,所以我的認知是OK的,還有用該卷付旅費時必須提示機票相關證明. 剛試了在Lawson預約,最後確認頁面會有詢問搭乘班機的資料. 今天預約好的領取期限是9/14,底下是收到的確認email.
■引取期限
2015/09/14 23:00
※ご注意：引取期限日が公演当日の場合、チケットのお引き取りは開演時刻まで
となります。
開演時刻を過ぎるとお引き取りができませんのでご注意ください。
≪必ずお読み下さい！≫
チケットをお引き取りされる際に、
・予約番号
・Loppiの［番号入力欄］に入力する番号（※会員番号やシリアルNoなど）
が必要となります｡
必ず本メールをお持ちいただくか、必要な番号をお控えいただき、
お近くのロ−ソン・ミニストップへご来店ください。
───────────────────────────────────
■お申込内容
興行名：旅をしよう！！ 北海道旅行券
会場名：☆☆☆
チケット料金：北海道旅行券（北海道旅行券）15枚 計18,000円
手数料 ：計0円
お支払合計：計18,000円
■引取期限
2015/09/14 23:00
※ご注意：引取期限日が公演当日の場合、チケットのお引き取りは開演時刻まで
となります。
開演時刻を過ぎるとお引き取りができませんのでご注意ください。
≪必ずお読み下さい！≫
チケットをお引き取りされる際に、
・予約番号
・Loppiの［番号入力欄］に入力する番号（※会員番号やシリアルNoなど）
が必要となります｡
必ず本メールをお持ちいただくか、必要な番号をお控えいただき、
お近くのロ−ソン・ミニストップへご来店ください。
───────────────────────────────────
■お申込内容
興行名：旅をしよう！！ 北海道旅行券
会場名：☆☆☆
チケット料金：北海道旅行券（北海道旅行券）15枚 計18,000円
手数料 ：計0円
お支払合計：計18,000円
那季花落亂了流年
http://www.hokkaido-yado.net/pdf/premiumticket.pdf
從上面網頁的資料看，其實以下3種票券都屬於「北海道プレミアム旅行券」
北海道プレミアム旅行券の概要
■旅行券の種類と利用対象
1. HOKKAIDO PREMIUM TICKET
(対象:外国人観光客、利用条件: 海外在住者)
2. 北海道旅行券(宿泊・観光施設共通券と旅行会社専用券の2種)
(対象:道外観光客、利用条件: 道外在住者)
3. どさんこ旅行券(宿泊・観光施設共通券と宿泊施設専用券の2種)
(対象:道内観光客、利用条件: 道内在住者)
而外國人可以購買的只就有「HOKKAIDO PREMIUM TICKET」
很清楚寫上「HOKKAIDO PREMIUM TICKET」只適用於「札幌市以外的免稅店、観光・体験施設」
「宿泊施設」是絕對不能使用！
所以飯店即使回覆説繳付住宿費可以使用「北海道プレミアム旅行券」，
應該是指其餘2種票券，而並非「HOKKAIDO PREMIUM TICKET」！
至於「北海道旅行券」的使用條款是「道外在住者」
外国人観光客在他們的角度是屬於「海外在住者」
而且使用時是必須填寫地址及提供身分證明的
如果硬要買來賭一賭是否可以使用當然是可以
但萬一用不到就會變成廢紙了
從上面網頁的資料看，其實以下3種票券都屬於「北海道プレミアム旅行券」
北海道プレミアム旅行券の概要
■旅行券の種類と利用対象
1. HOKKAIDO PREMIUM TICKET
(対象:外国人観光客、利用条件: 海外在住者)
2. 北海道旅行券(宿泊・観光施設共通券と旅行会社専用券の2種)
(対象:道外観光客、利用条件: 道外在住者)
3. どさんこ旅行券(宿泊・観光施設共通券と宿泊施設専用券の2種)
(対象:道内観光客、利用条件: 道内在住者)
而外國人可以購買的只就有「HOKKAIDO PREMIUM TICKET」
很清楚寫上「HOKKAIDO PREMIUM TICKET」只適用於「札幌市以外的免稅店、観光・体験施設」
「宿泊施設」是絕對不能使用！
所以飯店即使回覆説繳付住宿費可以使用「北海道プレミアム旅行券」，
應該是指其餘2種票券，而並非「HOKKAIDO PREMIUM TICKET」！
至於「北海道旅行券」的使用條款是「道外在住者」
外国人観光客在他們的角度是屬於「海外在住者」
而且使用時是必須填寫地址及提供身分證明的
如果硬要買來賭一賭是否可以使用當然是可以
但萬一用不到就會變成廢紙了
青春本該拿來瘋狂
那我是搭飞机到函馆，应该可以用了？会日文实在太方便了~请问这种优惠券是到哪里取呢？便利店？
我是註冊Lawson(ローソンチケット/Lawson Ticket)網路會員後,在該網站上申請的. 根據收到的email說明,必須在期限前到Lawson用Loppi機取票. 應該和7-11取票流程大同小異,只是得用日文介面.
我是註冊Lawson(ローソンチケット/Lawson Ticket)網路會員後,在該網站上申請的. 根據收到的email說明,必須在期限前到Lawson用Loppi機取票. 應該和7-11取票流程大同小異,只是得用日文介面.
別把自己看的太重要
...
至於「北海道旅行券」的使用條款是「道外在住者」
外国人観光客在他們的角度是屬於「海外在住者」
而且使用時是必須填寫地址及提供身分證明的
如果硬要買來賭一賭是否可以使用當然是可以
但萬一用不到就會變成廢紙了
其實我對道外在住者也有點疑惑,是否等同於北海道以外的日本居民就不確定了. 網上找到適用條件 (http://www.sanka-hokkaido.com/file/overview.pdf)如下,
①道外在住者
②新千歳空港を除く道内空港利用者（片道以上）
如同上面第二點片道以上和官網利用条件提到的片道のみでも可也好像不完全相同. 可能得日文高手來解答了.
至於「北海道旅行券」的使用條款是「道外在住者」
外国人観光客在他們的角度是屬於「海外在住者」
而且使用時是必須填寫地址及提供身分證明的
如果硬要買來賭一賭是否可以使用當然是可以
但萬一用不到就會變成廢紙了
其實我對道外在住者也有點疑惑,是否等同於北海道以外的日本居民就不確定了. 網上找到適用條件 (http://www.sanka-hokkaido.com/file/overview.pdf)如下,
①道外在住者
②新千歳空港を除く道内空港利用者（片道以上）
如同上面第二點片道以上和官網利用条件提到的片道のみでも可也好像不完全相同. 可能得日文高手來解答了.
亡命之旅
其實我對道外在住者也有點疑惑,是否等同於北海道以外的日本居民就不確定了. 網上找到適用條件 (http://www.sanka-hokkaido.com/file/overview.pdf)如下,
①道外在住者
②新千歳空港を除く道内空港利用者（片道以上）
我主觀地覺得是指日本國內，北海道以外~
其實我也是1月從羽田飛函館，但真的不敢買下去:-$
雖說HOKKAIDO PREMIUM TICKET 不能折抵住宿費，還是可以用來購物！
但北海道旅行券是完全不能退票及轉手，不能用的話只能留為紀念！
B大今次如能成功使用，拜託上來分享一下:-D
①道外在住者
②新千歳空港を除く道内空港利用者（片道以上）
我主觀地覺得是指日本國內，北海道以外~
其實我也是1月從羽田飛函館，但真的不敢買下去:-$
雖說HOKKAIDO PREMIUM TICKET 不能折抵住宿費，還是可以用來購物！
但北海道旅行券是完全不能退票及轉手，不能用的話只能留為紀念！
B大今次如能成功使用，拜託上來分享一下:-D
半島舊情
北海道旅行券别想了，我已经打电话问过了，外国人的话要居住在日本才可以用的，不过他们是怎么判断你是不是住在日本我就不知道了，或许会看是否持有学习工作签证之类的吧，但也不排除酒店看到这个券就默认你是可以用的。
总之按规定国外游客是不能用的，而且也不能退，要买的话请自行考虑风险。
总之按规定国外游客是不能用的，而且也不能退，要买的话请自行考虑风险。