新手請問JR網路訂票的相關問題

各位前輩先進，我在八月中要去北海道，其中有一段行程要搭乘JR:

8/17 旭川 --> 稚內 + 利尻
8/20 稚內 --> 札幌

我沒打算買周遊券，因為只有這兩趟，買周遊券並不划算。
但是各買單程車票似乎也不便宜，所以我想到一個方法，請教大家的意見:

1. 我以預購的方式買旭川/稚內的來回票（來回票相對便宜很多），再買單程從旭川到札幌的車票，我的打算是直接都搭同一班車上，形同增加票價的方式，這樣可行否？

2. 如果可以，我可以在旭川一次將預購的票全部取得嗎？

3. 要在綠色窗口取票？由於是預購的，所以應該不用擔心站務人員語言不通的問題吧?

還是各位有更好的建議?請不吝賜教。
感謝!