[日本/東京/池袋/住宿] Super hotel池袋北口: 訂房、預約、優惠、編碼、英日文問題(已收至精華區)
狂歡是一群人的孤獨
p.s. 本系列文
板僕kunghc已整理至精華區
https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=51560
請看過 有問題再回此發問^_^
為方便閱覽整理版面，若有預約回信方面的問題請在此回應，設備交通方面的問題請在另一討論區回應。
英文訂房信範例，請看→ https://www.backpackers.com.tw/forum/posting.php?mode=editpost&p=100620
http://excite.co.jp/world/chinese/
這是我上次自助旅行 依靠的日文翻譯網站 你可以利用看看
板僕kunghc已整理至精華區
https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=51560
請看過 有問題再回此發問^_^
為方便閱覽整理版面，若有預約回信方面的問題請在此回應，設備交通方面的問題請在另一討論區回應。
英文訂房信範例，請看→ https://www.backpackers.com.tw/forum/posting.php?mode=editpost&p=100620
http://excite.co.jp/world/chinese/
這是我上次自助旅行 依靠的日文翻譯網站 你可以利用看看
梔夏
SUPERHOTEL的中文訂房網址：
https://www.e-japannavi.com/hotel/super_hotel_ikebukurokitaguchi/reserve.shtml
這個簡單多了，昨天用日文網頁預約，還要加入會員....搞半天才成功 :'(
不好意思,請問一下,我剛剛進了它的網頁預約,可是怎麼全部輸入,按提交預定後,它都出現亂碼呢???
麻煩一下,我11/12就要出發了,謝謝!!
按提交預定後出現亂碼，應該按檢視中的編碼，選擇繁體中文即可
可是我當時在中文網站訂的時候，並沒有任何回覆
所以我還是到日文網站去預約且成功了
https://www.e-japannavi.com/hotel/super_hotel_ikebukurokitaguchi/reserve.shtml
這個簡單多了，昨天用日文網頁預約，還要加入會員....搞半天才成功 :'(
不好意思,請問一下,我剛剛進了它的網頁預約,可是怎麼全部輸入,按提交預定後,它都出現亂碼呢???
麻煩一下,我11/12就要出發了,謝謝!!
按提交預定後出現亂碼，應該按檢視中的編碼，選擇繁體中文即可
可是我當時在中文網站訂的時候，並沒有任何回覆
所以我還是到日文網站去預約且成功了
一撇一捺默寫回憶
小弟建議Super Hotel (http://www.superhotel.co.jp)是不錯的選擇，離JR站也不會太遠，今年去東京8天自助時就是選擇這家。小弟原本也考慮住東京的民宿，但多方比較後發現眾多民宿的住宿品質實在無法確定（因為網路上的評價有好也有壞），最後選擇Super Hotel這家商務旅館，價錢跟民宿差不多，但住宿品質我覺得住宿品質可以確定，畢竟難得出國一次，如果因為住宿問題而玩興大減，反而得不償失。
我賤故我在
----旅館的走廊是公共空間，請不要在走廊大聲談話，有事進到房間裡說。----
----讓台灣人在super hotel 池袋北口店 更有面子！----
Super Hotel 池袋北口店 訂房教學 圖文版
一、開啟訂房畫面
http://www.superhotel.co.jp/h_links/ikebukuro/ikebukuro.html
按「予約狀況」就可以看到目前的訂房狀況列表
http://blog.roodo.com/roget/6fe53ed7.jpg
二、選擇入住日期
確定是「池袋北口」之後，將日期修改成你要去的那一天，就可以在畫這面的下半部，看到目前的訂房情形。
http://blog.roodo.com/roget/775e34c1.jpg
http://blog.roodo.com/roget/683c9a0c.jpg
三、填寫訂房資料
進入這一個畫面後，上半部是關於訂房時的一些說明，建議先讀一下。讀完之後記得打勾，再填寫下面的資料。
請填寫上要住幾「泊」(晚)、到達的時間(一定要填！)，並填上名字的日文片假名，檢查無誤後，按「下一個步驟」。
在這個畫面裡，我們遇到了大部分在訂房時最大的困擾-->"要如何輸入我的名字的片假名?"
即使我們用五十音表，查到了我的名字發音的對照日文，要如何把這些日文字輸進去，真的是很麻煩…若要安裝日文輸入法，可能又得再面臨一次困擾。
其實，用我們常用的WORD就可以方便的輸入日文符號，轉貼到日文的網站時，也不會出現亂碼，推薦不會使用日文輸入法的人使用
http://blog.roodo.com/roget/0b6b0900.jpg
四、用ＷＯＲＤ打日文字
進入WORD之後，開啟工具列的「插入」，選擇「符號」
http://blog.roodo.com/roget/19803913.jpg
在「符號」的畫面中，字型選擇「標準文字」，種類選「片假名」。接下來就在出現的畫面中，選擇你要的片假名符號，按插入。按完插入後，就可以發現WORD的文件上出現你已選好的片假名。等全部選好後，再按取消，把這個畫面關掉。
接下來，就可以把已經打出來的片假名COPY到訂房網頁去了！
http://blog.roodo.com/roget/e181b758.jpg
五、登入會員
http://blog.roodo.com/roget/42d4614a.jpg
五、加入會員
進入會員登錄畫面後，依下圖的內容輸入資料。
郵遞番號可以填入「000-0000」。
地址大概填一下。
電話和e-mail帳號、密碼很重要，一定要記好自己輸入的是什麼，日後才能在網頁上查詢訂房資料。
若要訂女性樓層，記得性別欄要選女性。
http://blog.roodo.com/roget/7d43c0ee.jpg
六、訂房確認畫面
檢查畫面中各項資料是否正確。
http://blog.roodo.com/roget/a02fb089.jpg
七、預約成功
把這個畫面列印下來，在check in時拿給櫃台即可。
若沒有印這張，把預約番號背起來也可以。
http://blog.roodo.com/roget/a7416c7d.jpg
八、查詢和取消
先到SuperHotel的首頁 http://www.superhotel.co.jp/
按「予約確認、取消」
http://blog.roodo.com/roget/2035289e.jpg
在會員欄中填入之前加入會員時留的電話及密碼。
http://blog.roodo.com/roget/bcafc5b7.jpg
進入後，選擇預約的確認、取消。
http://blog.roodo.com/roget/7f7660e3.jpg
接下來就可以看到你目前的訂單，若要取消，可以在這裡按取消鍵。
如果你訂了房間，但是行程更改不住的話，記得在前一天上網來取消，以免造成人家困擾哦！
http://blog.roodo.com/roget/14b2f2ce.jpg
後記：
因為 sabrina的文章-->訂房教學－東京上野sardonyx飯店 (http://www.wretch.cc/blog/emain&article_id=2021911)
我順利的訂到了 sardonyx上野的房間。
但是接下來我要訂 super hotel
池袋店時，照棧友說的方法，寫了英文信去，卻一直都沒有回音(大家明明說隔天就會有回應的…)。等了一個星期，機票都後補到位子了，但是
super hotel還是沒有回音…只好拿 sabrina 寫的方法，去 super hotel的網頁試試，看能不能讓我訂到。然後，就訂成功了！順利取得預約號碼，這樣就可以順利去玩囉！
對不會日文的人自助新手來說，在日文網頁訂房是件辛苦的事。希望我這個有點幼稚的圖文教學，可以幫助想訂又不知如何下手的新人們，讓大家都能在東京玩得愉快！
----讓台灣人在super hotel 池袋北口店 更有面子！----
Super Hotel 池袋北口店 訂房教學 圖文版
一、開啟訂房畫面
http://www.superhotel.co.jp/h_links/ikebukuro/ikebukuro.html
按「予約狀況」就可以看到目前的訂房狀況列表
http://blog.roodo.com/roget/6fe53ed7.jpg
二、選擇入住日期
確定是「池袋北口」之後，將日期修改成你要去的那一天，就可以在畫這面的下半部，看到目前的訂房情形。
http://blog.roodo.com/roget/775e34c1.jpg
http://blog.roodo.com/roget/683c9a0c.jpg
三、填寫訂房資料
進入這一個畫面後，上半部是關於訂房時的一些說明，建議先讀一下。讀完之後記得打勾，再填寫下面的資料。
請填寫上要住幾「泊」(晚)、到達的時間(一定要填！)，並填上名字的日文片假名，檢查無誤後，按「下一個步驟」。
在這個畫面裡，我們遇到了大部分在訂房時最大的困擾-->"要如何輸入我的名字的片假名?"
即使我們用五十音表，查到了我的名字發音的對照日文，要如何把這些日文字輸進去，真的是很麻煩…若要安裝日文輸入法，可能又得再面臨一次困擾。
其實，用我們常用的WORD就可以方便的輸入日文符號，轉貼到日文的網站時，也不會出現亂碼，推薦不會使用日文輸入法的人使用
http://blog.roodo.com/roget/0b6b0900.jpg
四、用ＷＯＲＤ打日文字
進入WORD之後，開啟工具列的「插入」，選擇「符號」
http://blog.roodo.com/roget/19803913.jpg
在「符號」的畫面中，字型選擇「標準文字」，種類選「片假名」。接下來就在出現的畫面中，選擇你要的片假名符號，按插入。按完插入後，就可以發現WORD的文件上出現你已選好的片假名。等全部選好後，再按取消，把這個畫面關掉。
接下來，就可以把已經打出來的片假名COPY到訂房網頁去了！
http://blog.roodo.com/roget/e181b758.jpg
五、登入會員
http://blog.roodo.com/roget/42d4614a.jpg
五、加入會員
進入會員登錄畫面後，依下圖的內容輸入資料。
郵遞番號可以填入「000-0000」。
地址大概填一下。
電話和e-mail帳號、密碼很重要，一定要記好自己輸入的是什麼，日後才能在網頁上查詢訂房資料。
若要訂女性樓層，記得性別欄要選女性。
http://blog.roodo.com/roget/7d43c0ee.jpg
六、訂房確認畫面
檢查畫面中各項資料是否正確。
http://blog.roodo.com/roget/a02fb089.jpg
七、預約成功
把這個畫面列印下來，在check in時拿給櫃台即可。
若沒有印這張，把預約番號背起來也可以。
http://blog.roodo.com/roget/a7416c7d.jpg
八、查詢和取消
先到SuperHotel的首頁 http://www.superhotel.co.jp/
按「予約確認、取消」
http://blog.roodo.com/roget/2035289e.jpg
在會員欄中填入之前加入會員時留的電話及密碼。
http://blog.roodo.com/roget/bcafc5b7.jpg
進入後，選擇預約的確認、取消。
http://blog.roodo.com/roget/7f7660e3.jpg
接下來就可以看到你目前的訂單，若要取消，可以在這裡按取消鍵。
如果你訂了房間，但是行程更改不住的話，記得在前一天上網來取消，以免造成人家困擾哦！
http://blog.roodo.com/roget/14b2f2ce.jpg
後記：
因為 sabrina的文章-->訂房教學－東京上野sardonyx飯店 (http://www.wretch.cc/blog/emain&article_id=2021911)
我順利的訂到了 sardonyx上野的房間。
但是接下來我要訂 super hotel
池袋店時，照棧友說的方法，寫了英文信去，卻一直都沒有回音(大家明明說隔天就會有回應的…)。等了一個星期，機票都後補到位子了，但是
super hotel還是沒有回音…只好拿 sabrina 寫的方法，去 super hotel的網頁試試，看能不能讓我訂到。然後，就訂成功了！順利取得預約號碼，這樣就可以順利去玩囉！
對不會日文的人自助新手來說，在日文網頁訂房是件辛苦的事。希望我這個有點幼稚的圖文教學，可以幫助想訂又不知如何下手的新人們，讓大家都能在東京玩得愉快！
你送她回家卻忘記我也怕黑
上個星期才從池袋北口回來 共住了五個晚上喔
他們已經有中文網頁可以訂房囉 透過這個網站好像還有一些折扣喔
http://www.e-japannavi.com/hotel/super_hotel_ikebukurokitaguchi/index.shtml
粉愛他們早餐的紅豆麵包! ;-) ;-)
他們已經有中文網頁可以訂房囉 透過這個網站好像還有一些折扣喔
http://www.e-japannavi.com/hotel/super_hotel_ikebukurokitaguchi/index.shtml
粉愛他們早餐的紅豆麵包! ;-) ;-)
打敗我的不是天真是天真冷
CHECK IN 前2`3天要再確認,否則可能被取消,
是怕客人爽約,不是叫你確認有沒有房間啦!
當然,有空房才會接受你的訂房囉!
昨天superhotel已經回覆信件給我們了！信件中提到：
* We request you recofirmation
around 2 or 3 days before your check in date.
If you do not recomfirm your reservation,
it is going to be cancel.
SuperHotel指的是要在出發日（2/11）的前3天內再跟他們再次確認？
還是是收到信件之後的三日內再跟他們確認呢？
PS1.若答案是出發前三天確認，那麼假使到前三天突然出狀況，結果是沒預定到房間的話，豈不是件很恐怖的事？（我是杞人憂天嗎？）
是怕客人爽約,不是叫你確認有沒有房間啦!
當然,有空房才會接受你的訂房囉!
昨天superhotel已經回覆信件給我們了！信件中提到：
* We request you recofirmation
around 2 or 3 days before your check in date.
If you do not recomfirm your reservation,
it is going to be cancel.
SuperHotel指的是要在出發日（2/11）的前3天內再跟他們再次確認？
還是是收到信件之後的三日內再跟他們確認呢？
PS1.若答案是出發前三天確認，那麼假使到前三天突然出狀況，結果是沒預定到房間的話，豈不是件很恐怖的事？（我是杞人憂天嗎？）
清風伴酒
我這星期才在superhotel 的中文網站上訂房喔
他們回覆的時間很快
我記得是當天就回覆，所以速度還挺快的說
（早上10點多預約，下午4-5點就寄信回覆給我們了）
其實原本是想訂鶯谷民宿，但是因為等了他一天多都沒回信
很不安的我在網站上看到許多人都推薦superhotel
加上他有中文網頁，所以想說試試
因此目前終於把機票、住宿都搞定囉～YA ;-) (這都要感謝大家)
雖然二月中才要出發，不過我的心早就飛到東京去囉～嘻嘻
祝你順利的訂到房間唷！
因為要自由行，想省錢自己訂池袋super房間，研究了很久，才發現有個中文的訂房網頁，但不知道要等到何時才會回覆。
又試著進入日文網站看，好不容易訂了個單人房2人住，卻無法確定有沒有成功?
這是我第一次出國就日本自助行，2月底要出國，希望可以趕快確定房間下來，不然就要去訂國泰的都會通機+酒，會被貴3000元，請各位好手教一下，謝謝!!
他們回覆的時間很快
我記得是當天就回覆，所以速度還挺快的說
（早上10點多預約，下午4-5點就寄信回覆給我們了）
其實原本是想訂鶯谷民宿，但是因為等了他一天多都沒回信
很不安的我在網站上看到許多人都推薦superhotel
加上他有中文網頁，所以想說試試
因此目前終於把機票、住宿都搞定囉～YA ;-) (這都要感謝大家)
雖然二月中才要出發，不過我的心早就飛到東京去囉～嘻嘻
祝你順利的訂到房間唷！
因為要自由行，想省錢自己訂池袋super房間，研究了很久，才發現有個中文的訂房網頁，但不知道要等到何時才會回覆。
又試著進入日文網站看，好不容易訂了個單人房2人住，卻無法確定有沒有成功?
這是我第一次出國就日本自助行，2月底要出國，希望可以趕快確定房間下來，不然就要去訂國泰的都會通機+酒，會被貴3000元，請各位好手教一下，謝謝!!
七分醉三分醒
因為superhotel只有寄一次mail給我們，信件內容也有預約號碼，
而當時在網站上預定房間時所填的資料均為"唯一"（內容都一樣）
因此應該是不會有"重複訂房"的問題吧
（我想，他們應該很習慣收到"send"很多次，但卻是一模一樣的資料吧？）
...應該建議他們提供網路上查詢是否訂房成功的...
可是我英文、日文都爛，還真不知道怎麼寫呢 哈哈 :-$
確認只訂一次就好...
上他日文網頁預約的, 有登錄會員, 才可以自動查詢自己的預約狀況..
應該每次預約就會有個"予約番号"的.
而當時在網站上預定房間時所填的資料均為"唯一"（內容都一樣）
因此應該是不會有"重複訂房"的問題吧
（我想，他們應該很習慣收到"send"很多次，但卻是一模一樣的資料吧？）
...應該建議他們提供網路上查詢是否訂房成功的...
可是我英文、日文都爛，還真不知道怎麼寫呢 哈哈 :-$
確認只訂一次就好...
上他日文網頁預約的, 有登錄會員, 才可以自動查詢自己的預約狀況..
應該每次預約就會有個"予約番号"的.
再不瘋狂我們就老了
滑鼠按右鍵，選擇"編碼"-"繁體中文"就可以:'(我訂了之後竟出現亂碼畫面
誰救救我？？
網路上沒有他們mail可聯絡 嗚嗚～～
上個星期才從池袋北口回來 共住了五個晚上喔
他們已經有中文網頁可以訂房囉 透過這個網站好像還有一些折扣喔
http://www.e-japannavi.com/hotel/super_hotel_ikebukurokitaguchi/index.shtml
粉愛他們早餐的紅豆麵包! ;-) ;-)
誰救救我？？
網路上沒有他們mail可聯絡 嗚嗚～～
上個星期才從池袋北口回來 共住了五個晚上喔
他們已經有中文網頁可以訂房囉 透過這個網站好像還有一些折扣喔
http://www.e-japannavi.com/hotel/super_hotel_ikebukurokitaguchi/index.shtml
粉愛他們早餐的紅豆麵包! ;-) ;-)
逞強久了自己都覺得累
想問superhotel兩個男生可住同一間雙人嗎 想省錢~
THS
THS
賣了作業換糖吃
想問superhotel兩個男生可住同一間雙人嗎 想省錢~
THS
可以ㄚ!只要你別訂到女性專用樓層
不過,我還是覺得SEMI DOUBLE的床,睡2個人太擠了
尤其是...........男生2枚....... *-)
THS
可以ㄚ!只要你別訂到女性專用樓層
不過,我還是覺得SEMI DOUBLE的床,睡2個人太擠了
尤其是...........男生2枚....... *-)