EKINET 中日文網站取消指定席規則一樣嗎?

中文Q&A
[乘車日前2天的23：40（日本標準時間）之前，免費受理取消申請。 此時間之後不受理取消申請。
如果您未於出發前一日的21:00（日本標準時間）前取得車票，車票將會被自動取消並被收取取消費用。每一座席的取消費用為310日圓。]
有爬過文分享的是日文網站的情形
我目前的理解是2天前取消當下信用卡會先被扣款，之後拿PASS去窗口會退回來，但是很有可能被收信用卡跨國手續費
請問這樣正確嗎??謝謝

中文Q&A
[乘車日前2天的23：40（日本標準時間）之前，免費受理取消申請。 此時間之後不受理取消申請。
如果您未於出發前一日的21:00（日本標準時間）前取得車票，車票將會被自動取消並被收取取消費用。每一座席的取消費用為310日圓。]
有爬過文分享的是日文網站的情形
我目前的理解是2天前取消當下信用卡會先被扣款，之後拿PASS去窗口會退回來，但是很有可能被收信用卡跨國手續費
請問這樣正確嗎??謝謝
不管什麼情況

中/英文版 與 日文版 兩邊本身就是視為 兩種不同的獨立個體
連會員帳號兩邊都不共通了
何況是使用規則

光最終取票期限 與最終取消期限
在 中/英文版 與 日文版上的時間點就完全都不同了

不過退款的詳細流程
大致都相同
而且信用卡退刷問題

ps
310日圓是僅適用於Ekinet特典範圍才有
(Ekinet特典 = JR東日本旗下營運的範圍)