英文很爛,怎麼去自助旅行?
時光深巷
Q > 英文很爛,怎麼去自助旅行?
A > WHY NOT?
我只懂一種語言 --- 廣東話 :-P
英文? 國語? 印度文? 外加插卡翻譯机?? 我全都不懂!! (真的)
不過就算這樣, 我也一樣趴趴走, 到許多國家玩樂去 :-P
我靠的是什麼? 靠的是許多聰明的小方法 :
用比手畫腳(肢體語言) 或
將想表達的人事物寫或塗鴉在紙上 或
四處張望, 翻翻周遭有沒有雜誌、報紙的圖片或店內牆上的照片,
當然,店裡有東西直接拿東西比較快 :-P
基本上,旅途中,最常做的不外乎就是:找吃、找喝、找拉、殺價、找睡(吃喝拉殺睡)
舉個例子來說好了,
1) 預先由網路上download 圖片 – 列印出來或儲存在數位相机內,一來方便問路,二來可按圖點東西吃
eg. 食物 : AlooGobhi (懶的找了, 直接從印度攻略抓張圖來作例子, 因在語言不通的地方,圖片方便理解)
eg . guest hotel
Q : WHY “盡量”要用圖, 而不是寫下”純文字”的地址
A : 因在語言不通的地方,圖片方便理解 , 他們可能不知道你在說什么 (可能不會說 OR 發音不準)但對熟的建築還是可指出來
2) 利用現成的旅遊日常用語書, 譬如說”臨時需要的一句話”, 或手指xxx系列 (不帶翻譯機, 因為重又怕遺失, 被搶又會超心痛)
直接指書上的單字or 短句,與當地人溝通
http://shop.lonelyplanet.com/product_detail.cfm?productID=2547&seriesID=51&seriesname=Fast%20Talk&
3) 鬧鐘 + 日歷+ 計算機 + 溫度計 四合一
http://www.gogogear.com.au/shopexd.asp?id=921
Q > why?
A > 計算機 (當然是在涉及$$時用啦,不用多說了吧? 殺價都省的囉嗦半天 :-P)
帶四合一,是因為方便(多帶多失)
CALENDAR 是用來確定時間用的 (在外地可能會預先預位買票…什么..什么的,)
鬧鐘 當然是用來叫床用的 (morning call la )
溫度計,有什么用?sorry,不知:P ,but 我朋友用來寫travel 日記用的,紀錄當天的溫度,之后看照片,方便回憶,他說!
ps.我買的是便宜貨,價格為 RMB 20 , 不是上列的貴價用品 , 但一樣功能!
用了三年了,誰說一定要貴價 ;-)
4) 找吃
繞場一周,看到人家吃得yummy yummy 的, 不多說, 服務生叫過來就跟著別人點就對了 :-P
ps.盡信書不如無書( 書=guide book )
跟當地人走,有一定機會可以找到更好吃的 or 更便宜的 (在餐店外看到多 “ 當地人” )
5) 找吃 (在餐廳, 一般菜單上只會標示當地文字, 或只有英文, 法文 …等, 怎辨?)
eg.在印度, 當語言無法溝通時, 可嘗試直接衝到廚房, 直接指你想吃的東西(當然,別到高級餐館照著做, 被轟出來我不負責 :P )
i)伸出你的一陽指, 直接指指點點拿東西點你想吃的 ( 小餐店 )
ii)找雜誌報紙的圖片或掛在店內牆上的照片
6) 問路
我本身有個習慣,不論在airport or hostel 只要有 free 的資料,都先拿了再算的
i) 免費地圖 – 先在地圖上找出下蹋的 hostel 位置, 並劃上記號 ( 定好方位 , 才易於規劃行程 :-P )
ii) 定好方位后, 將主要街道圈出來 or 特別的地標, 牢記 ( 方便迷路時,易予問路 and 溝通 )
iii) 將要去的目標地方, 用紅筆勾畫出來 and 圈出交通工具的位置 ( 是問路時,會快點溝通!! 慢慢的, 誰會等你 :-P)
iv) 碰釘子, who care ? 他是老外,你也是,臉皮厚些,幫助都多些!!(當然,問机率高的,較好 :-P)
7) 問路
出門前請先檢查口袋裡是不是躺著一張HOSTEL 的名片
為什麼? 出門容易,回家難, 有帶有保佑, 聽我的準沒錯
eg. 在日本,小樽 – 凌晨二時, 與朋友去 “探訪” 日本醫院, 在出門前,我只隨手拿了擺在Hotel櫃台前的名片, 到了目的地, 探訪完醫院準備搭taxi回去睡覺時, 同行的朋友知道“麻煩啦…” hotel地址的日文該怎麼說???? 那時,我在他抓破頭時, 慢慢的掏出口袋裡的名片, 遞給運將先生, 搞定!!:-P
ps.一個簡單的動作,有時很有用的!!
8) 問路
習慣每光顧一家商店or 餐館,都隨手要一張名片, 一為紀錄 二為萬一不小心東西忘在店裡時方便打電話查詢
btw,我只是總結前人的方法+有copy其他書,then 再寫一些自身的經歷, 拉拉雜雜而成此文
http://www.luggageguru.com/store/help_travelpacking.html?cart=333377850384460
http://www.luggageguru.com/store/help_travelsecurity.html?cart=333377850384460
A > WHY NOT?
我只懂一種語言 --- 廣東話 :-P
英文? 國語? 印度文? 外加插卡翻譯机?? 我全都不懂!! (真的)
不過就算這樣, 我也一樣趴趴走, 到許多國家玩樂去 :-P
我靠的是什麼? 靠的是許多聰明的小方法 :
用比手畫腳(肢體語言) 或
將想表達的人事物寫或塗鴉在紙上 或
四處張望, 翻翻周遭有沒有雜誌、報紙的圖片或店內牆上的照片,
當然,店裡有東西直接拿東西比較快 :-P
基本上,旅途中,最常做的不外乎就是:找吃、找喝、找拉、殺價、找睡(吃喝拉殺睡)
舉個例子來說好了,
1) 預先由網路上download 圖片 – 列印出來或儲存在數位相机內,一來方便問路,二來可按圖點東西吃
eg. 食物 : AlooGobhi (懶的找了, 直接從印度攻略抓張圖來作例子, 因在語言不通的地方,圖片方便理解)
eg . guest hotel
Q : WHY “盡量”要用圖, 而不是寫下”純文字”的地址
A : 因在語言不通的地方,圖片方便理解 , 他們可能不知道你在說什么 (可能不會說 OR 發音不準)但對熟的建築還是可指出來
2) 利用現成的旅遊日常用語書, 譬如說”臨時需要的一句話”, 或手指xxx系列 (不帶翻譯機, 因為重又怕遺失, 被搶又會超心痛)
直接指書上的單字or 短句,與當地人溝通
http://shop.lonelyplanet.com/product_detail.cfm?productID=2547&seriesID=51&seriesname=Fast%20Talk&
3) 鬧鐘 + 日歷+ 計算機 + 溫度計 四合一
http://www.gogogear.com.au/shopexd.asp?id=921
Q > why?
A > 計算機 (當然是在涉及$$時用啦,不用多說了吧? 殺價都省的囉嗦半天 :-P)
帶四合一,是因為方便(多帶多失)
CALENDAR 是用來確定時間用的 (在外地可能會預先預位買票…什么..什么的,)
鬧鐘 當然是用來叫床用的 (morning call la )
溫度計,有什么用?sorry,不知:P ,but 我朋友用來寫travel 日記用的,紀錄當天的溫度,之后看照片,方便回憶,他說!
ps.我買的是便宜貨,價格為 RMB 20 , 不是上列的貴價用品 , 但一樣功能!
用了三年了,誰說一定要貴價 ;-)
4) 找吃
繞場一周,看到人家吃得yummy yummy 的, 不多說, 服務生叫過來就跟著別人點就對了 :-P
ps.盡信書不如無書( 書=guide book )
跟當地人走,有一定機會可以找到更好吃的 or 更便宜的 (在餐店外看到多 “ 當地人” )
5) 找吃 (在餐廳, 一般菜單上只會標示當地文字, 或只有英文, 法文 …等, 怎辨?)
eg.在印度, 當語言無法溝通時, 可嘗試直接衝到廚房, 直接指你想吃的東西(當然,別到高級餐館照著做, 被轟出來我不負責 :P )
i)伸出你的一陽指, 直接指指點點拿東西點你想吃的 ( 小餐店 )
ii)找雜誌報紙的圖片或掛在店內牆上的照片
6) 問路
我本身有個習慣,不論在airport or hostel 只要有 free 的資料,都先拿了再算的
i) 免費地圖 – 先在地圖上找出下蹋的 hostel 位置, 並劃上記號 ( 定好方位 , 才易於規劃行程 :-P )
ii) 定好方位后, 將主要街道圈出來 or 特別的地標, 牢記 ( 方便迷路時,易予問路 and 溝通 )
iii) 將要去的目標地方, 用紅筆勾畫出來 and 圈出交通工具的位置 ( 是問路時,會快點溝通!! 慢慢的, 誰會等你 :-P)
iv) 碰釘子, who care ? 他是老外,你也是,臉皮厚些,幫助都多些!!(當然,問机率高的,較好 :-P)
7) 問路
出門前請先檢查口袋裡是不是躺著一張HOSTEL 的名片
為什麼? 出門容易,回家難, 有帶有保佑, 聽我的準沒錯
eg. 在日本,小樽 – 凌晨二時, 與朋友去 “探訪” 日本醫院, 在出門前,我只隨手拿了擺在Hotel櫃台前的名片, 到了目的地, 探訪完醫院準備搭taxi回去睡覺時, 同行的朋友知道“麻煩啦…” hotel地址的日文該怎麼說???? 那時,我在他抓破頭時, 慢慢的掏出口袋裡的名片, 遞給運將先生, 搞定!!:-P
ps.一個簡單的動作,有時很有用的!!
8) 問路
習慣每光顧一家商店or 餐館,都隨手要一張名片, 一為紀錄 二為萬一不小心東西忘在店裡時方便打電話查詢
btw,我只是總結前人的方法+有copy其他書,then 再寫一些自身的經歷, 拉拉雜雜而成此文
http://www.luggageguru.com/store/help_travelpacking.html?cart=333377850384460
http://www.luggageguru.com/store/help_travelsecurity.html?cart=333377850384460
笑熬漿糊
請問一個連英文發音都不會, 且簡單基本的英文單字都看不懂的女人,想要一個人出國自助旅行,能去哪一國?會危險嗎?[/b]
嗆了眼睛熬了心
去 中國,日本,泰國
英文是世界語言,最好會講
英文是世界語言,最好會講
醜的無可挑剔
可以去中國﹐香港﹐澳門﹐新加坡﹐馬來西亞﹐溝通沒問題 。
如果能夠懂一點英文和一些基本單字的話﹐
你能選擇的可能性就更大了。 ;-)
如果能夠懂一點英文和一些基本單字的話﹐
你能選擇的可能性就更大了。 ;-)
長的醜活的久
老問題了, 看個人心態
想炸學校好多年了
我英文後來蘑的嚇嚇叫，結果每次問路的時候，
超過70%是不用英文的.....
地圖加手指，加上導遊書最後付的泰文單字，
所以我覺得英文會不會都沒差啦。
因為我跑的地方都比較不熱門，
甚至到一個小鎮玩三四天，
沒碰到任何會講英文的人喔！
就算你會了也不一定用的到，
不用擔心語言的問題。
超過70%是不用英文的.....
地圖加手指，加上導遊書最後付的泰文單字，
所以我覺得英文會不會都沒差啦。
因為我跑的地方都比較不熱門，
甚至到一個小鎮玩三四天，
沒碰到任何會講英文的人喔！
就算你會了也不一定用的到，
不用擔心語言的問題。
說忘是謊
請問一個連英文發音都不會, 且簡單基本的英文單字都看不懂的女人,想要一個人出國自助旅行,能去哪一國?會危險嗎?[/b]
:-O 妳的英文真的這麼差嗎？
我推薦新加坡，去那裡玩可順便練練英文，也不用擔心溝通會有問題，因為很多人也會說中文，包括福建話。
:-O 妳的英文真的這麼差嗎？
我推薦新加坡，去那裡玩可順便練練英文，也不用擔心溝通會有問題，因為很多人也會說中文，包括福建話。
該名字無法顯示刷新也沒用
不用擔心,你可以玩機加酒的行程,因為會有一個當地的中文導遊去接機,有問題的話就找導遊囉,只是需要給ㄧ些小費而已,再不然就是去誠品買旅遊用的英文會話的書,帶在身邊以備不時之需,安啦!比手畫腳ㄧ樣可以玩的!
;-)
;-)
愛咋咋地
請問一個連英文發音都不會, 且簡單基本的英文單字都看不懂的女人,想要一個人出國自助旅行,能去哪一國?會危險嗎?[/b]
我2004年去越南和柬埔寨的时候连英语十以前的数字都数不清楚~~~现在我到伊郎一个人旅行16天照样跑~~我高中英语考试才7分~~~
我2004年去越南和柬埔寨的时候连英语十以前的数字都数不清楚~~~现在我到伊郎一个人旅行16天照样跑~~我高中英语考试才7分~~~
匿名情書
我也覺得這不是大的問題;
我在專科時英文被當過阿,
誰想過多年後竟然還可以在加拿大讀書.
自助旅行帶著你的熱忱及幾份機靈,做就是了.
我在專科時英文被當過阿,
誰想過多年後竟然還可以在加拿大讀書.
自助旅行帶著你的熱忱及幾份機靈,做就是了.
墨城
請問一個連英文發音都不會, 且簡單基本的英文單字都看不懂的女人,想要一個人出國自助旅行,能去哪一國?會危險嗎?[/b]
你真可愛,問了ㄍ大部人ㄉ疑問,其實我英文也不是真ㄉ好到哪裡去,高職畢業,英文再求學時期從沒考到60分,要不是因緣巧合,哪會之後認識其他ㄉ貴人,不過想去旅行時機伶點就比較沒問題,其他可以溝通ㄉ方式,如肢體語言寫阿拉伯數字,這都可以表達ㄉ不一定要會語言能力才會可行,至於所謂ㄉ危不危險ㄇ....在台灣都會被搶了所以出國也是,自己要小心一點護照機票一些有價証件必須放置安全ㄉ地方最好隨身攜帶,買ㄍ短小輕薄ㄉ腰包是一定要ㄉ,但是要買像霹靂包ㄉ那一種類型可以不離身ㄉ小配件對旅行上有很大ㄉ幫助,其他ㄉ部分可能躍身力處境才知要如何處理了,反正在外錢財不露白部要再眾目睽睽之下拿大鈔是一定要ㄉ啦.
你真可愛,問了ㄍ大部人ㄉ疑問,其實我英文也不是真ㄉ好到哪裡去,高職畢業,英文再求學時期從沒考到60分,要不是因緣巧合,哪會之後認識其他ㄉ貴人,不過想去旅行時機伶點就比較沒問題,其他可以溝通ㄉ方式,如肢體語言寫阿拉伯數字,這都可以表達ㄉ不一定要會語言能力才會可行,至於所謂ㄉ危不危險ㄇ....在台灣都會被搶了所以出國也是,自己要小心一點護照機票一些有價証件必須放置安全ㄉ地方最好隨身攜帶,買ㄍ短小輕薄ㄉ腰包是一定要ㄉ,但是要買像霹靂包ㄉ那一種類型可以不離身ㄉ小配件對旅行上有很大ㄉ幫助,其他ㄉ部分可能躍身力處境才知要如何處理了,反正在外錢財不露白部要再眾目睽睽之下拿大鈔是一定要ㄉ啦.