英文很爛,怎麼去自助旅行?

Q > 英文很爛,怎麼去自助旅行?

A > WHY NOT?
我只懂一種語言 --- 廣東話 :-P
英文? 國語? 印度文? 外加插卡翻譯机?? 我全都不懂!! (真的)
不過就算這樣, 我也一樣趴趴走, 到許多國家玩樂去 :-P

我靠的是什麼? 靠的是許多聰明的小方法 :

用比手畫腳(肢體語言) 或
將想表達的人事物寫或塗鴉在紙上 或
四處張望, 翻翻周遭有沒有雜誌、報紙的圖片或店內牆上的照片,
當然,店裡有東西直接拿東西比較快 :-P

基本上,旅途中,最常做的不外乎就是:找吃、找喝、找拉、殺價、找睡(吃喝拉殺睡)
舉個例子來說好了,
1) 預先由網路上download 圖片 – 列印出來或儲存在數位相机內,一來方便問路,二來可按圖點東西吃
eg. 食物 : AlooGobhi (懶的找了, 直接從印度攻略抓張圖來作例子, 因在語言不通的地方,圖片方便理解)

eg . guest hotel

Q : WHY “盡量”要用圖, 而不是寫下”純文字”的地址
A : 因在語言不通的地方,圖片方便理解 , 他們可能不知道你在說什么 (可能不會說 OR 發音不準)但對熟的建築還是可指出來

2) 利用現成的旅遊日常用語書, 譬如說”臨時需要的一句話”, 或手指xxx系列 (不帶翻譯機, 因為重又怕遺失, 被搶又會超心痛)
直接指書上的單字or 短句,與當地人溝通
http://shop.lonelyplanet.com/product_detail.cfm?productID=2547&seriesID=51&seriesname=Fast%20Talk&

3) 鬧鐘 + 日歷+ 計算機 + 溫度計 四合一

http://www.gogogear.com.au/shopexd.asp?id=921

Q > why?
A > 計算機 (當然是在涉及$$時用啦,不用多說了吧? 殺價都省的囉嗦半天 :-P)
帶四合一,是因為方便(多帶多失)
CALENDAR 是用來確定時間用的 (在外地可能會預先預位買票…什么..什么的,)
鬧鐘 當然是用來叫床用的 (morning call la )
溫度計,有什么用?sorry,不知:P ,but 我朋友用來寫travel 日記用的,紀錄當天的溫度,之后看照片,方便回憶,他說!
ps.我買的是便宜貨,價格為 RMB 20 , 不是上列的貴價用品 , 但一樣功能!
用了三年了,誰說一定要貴價 ;-)

4) 找吃
繞場一周,看到人家吃得yummy yummy 的, 不多說, 服務生叫過來就跟著別人點就對了 :-P
ps.盡信書不如無書( 書=guide book )
跟當地人走,有一定機會可以找到更好吃的 or 更便宜的 (在餐店外看到多 “ 當地人” )

5) 找吃 (在餐廳, 一般菜單上只會標示當地文字, 或只有英文, 法文 …等, 怎辨?)
eg.在印度, 當語言無法溝通時, 可嘗試直接衝到廚房, 直接指你想吃的東西(當然,別到高級餐館照著做, 被轟出來我不負責 :P )

i)伸出你的一陽指, 直接指指點點拿東西點你想吃的 ( 小餐店 )
ii)找雜誌報紙的圖片或掛在店內牆上的照片

6) 問路
我本身有個習慣,不論在airport or hostel 只要有 free 的資料,都先拿了再算的
i) 免費地圖 – 先在地圖上找出下蹋的 hostel 位置, 並劃上記號 ( 定好方位 , 才易於規劃行程 :-P )
ii) 定好方位后, 將主要街道圈出來 or 特別的地標, 牢記 ( 方便迷路時,易予問路 and 溝通 )
iii) 將要去的目標地方, 用紅筆勾畫出來 and 圈出交通工具的位置 ( 是問路時,會快點溝通!! 慢慢的, 誰會等你 :-P)
iv) 碰釘子, who care ? 他是老外,你也是,臉皮厚些,幫助都多些!!(當然,問机率高的,較好 :-P)

7) 問路
出門前請先檢查口袋裡是不是躺著一張HOSTEL 的名片
 為什麼? 出門容易,回家難, 有帶有保佑, 聽我的準沒錯
eg. 在日本,小樽 – 凌晨二時, 與朋友去 “探訪” 日本醫院, 在出門前,我只隨手拿了擺在Hotel櫃台前的名片, 到了目的地, 探訪完醫院準備搭taxi回去睡覺時, 同行的朋友知道“麻煩啦…” hotel地址的日文該怎麼說???? 那時,我在他抓破頭時, 慢慢的掏出口袋裡的名片, 遞給運將先生, 搞定!!:-P
ps.一個簡單的動作,有時很有用的!!

8) 問路
習慣每光顧一家商店or 餐館,都隨手要一張名片, 一為紀錄 二為萬一不小心東西忘在店裡時方便打電話查詢

btw,我只是總結前人的方法+有copy其他書,then 再寫一些自身的經歷, 拉拉雜雜而成此文

http://www.luggageguru.com/store/help_travelpacking.html?cart=333377850384460

http://www.luggageguru.com/store/help_travelsecurity.html?cart=333377850384460

其實, 講太完整的英文句子,
非英語系國家的人一聽到, 反而會被嚇到... :~

大部份場合, 只要講單字,
說的聽的人都高興. :)

世界上真的太多人不會講英文,
所以會不會英文和能不能出國旅行 是沒有太大關係的.
我倒覺得 行前 or 在飛機/交通工具上,
先把當地語言的: 請/謝謝/對不起 先學起來,
反而比會講英文還要有用. :)
就像我們人在台灣, 一聽到有個白人會跟你講中文的"謝謝",
你聽到也會很高興, 是一樣的道理... :)

我觉得基本的句子还是要会讲比较好。
不然，出门旅游会被人看不起的。

http://www.youtube.com/watch?v=rlIpi5jN9Aw

http://www.plurk.com/p/3r47vk

憑一紙小抄　勇嬤飛越半個地球-Yahoo!奇摩新聞

http://www.tvbs.com.tw/NEWS/NEWS_LIST.asp?no=suncomedy20070529131031
http://www.wretch.cc/blog/clairehsiao&article_id=9736795

請點入這個網址
那裏頭有個台灣阿嬤的故事
版主是民視異言堂的深度報導記者
她是個可愛的女生
主角阿嬤也是個可愛的阿嬤
轉貼：一張小抄，一個阿嬤的勇敢故事
https://www.backpackers.com.tw/forum/viewtopic.php?t=105216

不要去害怕
去玩就對了
事前的功課做足夠
要問路的小抄都抄好
地圖也準備好
反正去到國外
就是外國人的臉孔
人家不會太在意你英文差的

三成五大學畢業生 只敢說「略懂」英文 ｜新聞速報｜中時樂活｜中時電子報
http://life.chinatimes.com/2009Cti/Channel/Life/life-article/0,5047,130518+132010043000855,00.html

不説話就是了~~哈哈~~ 基本的會就OK了

我覺得如果英文能好，當然是再好不過的事...
但不好，也沒關係～
畢竟，沒有人會全球的語言....
去法國、義大利、日本.... 很多國家的英文也很破...

最最重要的就是要有「勇氣」～
有了勇氣...那就算用畫、用演、用比...
只要達到「會意」的目地....
我想一定沒問題～

最後呢？身處異地...凡事還是要小心週遭的人、事、物..
以免造成損失...

對啦~最重要ㄉ就是勇氣~
我因為沒做足功課就出門~
然後就糊里糊塗ㄉ出門~
狼狽ㄉ回家~
勇氣不夠~然後比手畫腳又不行~

背包客問答集〈二十三〉背包客英文入門心法 @ 阿里嘉的異想世界 :: 痞客邦 PIXNET ::
http://aligachou.pixnet.net/blog/post/32408563

把入境表格該填的地方填完整,基本上是不用講到話的.;-)

男生用的簡單英文笑話
http://bbi.com.tw/pcman/StupidClown/1G70EVOA.html

上个月才从印度回来，英文很烂的我还不是活着回来了~不要担心语言不通，只要你肯表达，哪有不明白的道理？