翻譯機好用嗎

如果語言還不行,那麼帶電子辭典去到底對溝通有無幫助,請大家提供點意見,不知道要不要買一個帶著,因為字典太重

出國時有沒看過人一邊聊天一邊按翻譯機的.

如果是自己帶著放在房間裡沒事按按.
或是PDA的內建功能.
倒是可以帶去.
光翻譯機, 我個人認為實際上效用不大.

Mario
2004.12.24

豐富的肢體語言很重要,加上親切的微笑,大部分的問題都可以解決吧!

除非要去很久,或是出工差,不然我也覺得只是增加背包的重量,
除了比手劃腳,也可以帶紙筆畫給別人看......旅遊嘛!!看自己的需求!!

當初去希臘的時候，也帶了一台去，就這樣一直放在行李裡面，也沒拿出來，還帶的雙份的電池去勒，就這樣背去又背回來～

如果語言還不行,那麼帶電子辭典去到底對溝通有無幫助,請大家提供點意見,不知道要不要買一個帶著,因為字典太重

其實當初出國時也去買了一台翻譯機，結果反倒是比手劃腳再加上微笑（其實是厚臉皮）比翻譯機好用，因為除非是英語系國家要不然英文都很破。 :-P
所以不用怕跟他拼了 ;-)

如果語言還不行,那麼帶電子辭典去到底對溝通有無幫助,請大家提供點意見,不知道要不要買一個帶著,因為字典太重

我的電子辭典是哈電族NC-2000,
輕, 更重要的是, 電池很夠力,
若很少用, 充一次電, 可維持半年以上

到一個陌生環境
再也沒有什麼比"一張微笑的臉"更好用了

p.s 帶著一張笑臉出門,盡可能使周遭的空氣輕鬆活潑而愉快
分擔的擔子是輕省的而分享的快樂是加倍的..
有歡笑的地方就有愛,就有溫暖..... ;-)

其實我覺得還是比手畫腳最實用.緊張時說不定會連翻譯機都忘了怎麼用.上次出國也是有帶去.但是真正派上用場的次數卻不多.我想下次出國不帶也好.省的麻煩......背來背去的...!

不用帶翻譯機啦
(除非像我堂妹一樣去唸書)
像那時候我跟我同學英文很差
連帳單bill 我們都不知到怎麼講
吃完飯後 就跟waiter比一個長方型
比了三次 聰明的waiter 馬上拿帳單給我們了~~
哈哈

後來到美國南部轉機的時候
也聽不太懂她們的英文(有點口音)
航空空司的小姐 馬上拿出四本翻譯本(日文 韓文 簡中 繁中)
看我們看........要我們挑一本看 再比給她看
當場讓我跟我同學傻眼 真是先進啊~~

哈哈
你們真是可愛又有勇氣啊
也讓我安慰不少
謝謝!