西文和葡文

南美一半土地講西文，另一半講葡文，若果祇能簡單說一種，旅行有沒有閂題。

南美一半土地講西文，另一半講葡文，若果祇能簡單說一種，旅行有沒有閂題。

據我所知 好像只有巴西說葡萄牙文耶
其他國家幾乎都講西文
又 聽說巴西人有不少人也都會說西文
(巴西的朋友說的, 我跟她溝通的時候, 也是用英文加簡單的西文)
我想 如果只能說一種語言的話
我會推薦西班牙文
再者 我想旅行也不一定就一定要懂當地的語言
否則 我環遊世界的夢想 大概永遠都不能實現了 :-$

中南美洲英文都不大通!
在旅行社或旅遊資訊中心英文就OK!
西文基本上比葡文好用!
如果你懂西文一種就很夠用了，葡文可以聽懂5成以上，因為都是拉丁語系，其他用猜的~

葡文只有巴西和法屬圭亞那有用, 其它地方(美國南部至智利南部)都是講西語

南美一半土地講西文，另一半講葡文，若果祇能簡單說一種，旅行有沒有閂題。

可以這樣講, 地球的一半土地講西班牙語, 另一半講葡萄牙語,
因為在1493年, 兩國協定了《托爾德西拉斯 Tordesillas條約》,
協議劃定兩國在西半球勢力範圍的分界線,
稱為「托爾德西拉斯線」，又稱「教皇子午線」。
請參考:
http://www.geocities.com/kfzhouy/Chron/Chron8c.html
的 1493.5.4 那一天,
及
http://book.sina.com.cn/longbook/his/1107487212_haidaoditu/187.shtml
所以從巴西到非洲, 一直到印度Goa, 中國澳門, 都是講葡萄牙語

.....

煙斗Jimmy您好!
我前幾天才在雜誌上看到您環遊世界兩百多天的報導, (Y)
沒想到今天就在背包客棧看到您 :-D :-D :-D
您的經驗太豐富, 太精彩了!

我是背包客棧印度區的版工,
有空的話, 請您到印度區分享一下您的寶貴經驗,
您的分享會是所有背包客之福
(Y) (Y) (Y)

西班牙文跟葡萄牙文的相似度我想最少也有個80%以上，而這兩種語言跟義大利文的相似度大概也有個50%以上吧～所以會了西文或葡文，大概也看的懂一點義大利文了。
巴西的第二外語嚴格說來應該是西班牙文，因為跟巴西周遭的國家幾乎都是講西班牙文（我印象中法屬圭亞那不是講法文的嗎？ ^o) ），所以為了經貿、文化上種種的考量，所以學校大部分都會有西班牙文的課，其實，會葡文學西文也很快的啦～
如果是初次接觸的話，我想學西班牙文可能比較好一點，嗯... 通用性質囉～前面的大大也有講過美國以南幾乎都是講西班牙文（好在巴西是一個大國，要不然葡文受到重視的程度現在可能就...）... 外插一個話題，我老媽還是覺得巴西人講的葡文比較『好聽』... 8-)

就我自己學西文的經驗 加上旅遊時的狀況
西文是最好學的 也容易上口
去義大利的時候 特別是鄉下 很好用 字都很像 聽的方面 發音也很像
只要聽重點 講重點 就幾乎萬事OK啦

南美一半土地講西文，另一半講葡文，若果祇能簡單說一種，旅行有沒有閂題。

我可以準確的告訴你, 懂西班牙文可以懂義大利文七成以上. 西班牙文和葡萄牙文是完全不能通(單字約五成, 但是文法就不行了).

公司裡面有從烏拉圭來的朋友, 但是她對葡萄牙文完全不通. 單字上網看下字典可以猜, 但是文法就不行. 葡萄牙文我們還需要另外請翻譯.

西班牙的朋友是跟我說，雖然不是一樣，但是大多的葡萄牙字看到她們都懂~

怎能說只有巴西講葡萄牙語？很多人认为巴西是世界上最好的國家。有很多原因，但我會選擇只有一個： 戰舞 （capoeira） 。沒有其他國家有一個像巴西的capoeira傳統，capoeira是最美麗舞蹈，雜技和武術的混合，當你初次看到一個好的capoeira表演，你會真正震驚。 （我承認我有偏見，因為我的妻子是巴西人，是葡萄牙教師）