日本的文化禮儀/廁所/讓坐/訂房
擠不進的世界就別擠了
在日本泡溫泉裸身不穿任何衣物下水是常識 ,不管混不混浴都一樣 ;
穿著泳衣泡溫泉是台灣的習慣 ,這個習慣帶到日本去會被人家白眼的 ...
穿著泳衣泡溫泉是台灣的習慣 ,這個習慣帶到日本去會被人家白眼的 ...
十指繞心
我想請問一下...
在餐廳吃飯 如果要買單的話
要怎麼說?
我在東京到餐廳(小吃速食店不算)吃飯的經驗雖然不是很多﹐但<每一次>都是我還在吃的時候﹐他們就自己把帳單送到我桌上﹐然後吃完就拿著帳單到收銀台付帳﹐我一句話都不用說。不知道是不是大部份的餐廳都這樣﹖
旅遊書上寫的﹕
(中文) 請結帳
(日文) お勘定をお願いします
發音﹕ o kanjou wo onegaii shimasu
拿著帳單到櫃檯什麼都不說也是可以 ,很多次看日本人也是這樣子 ,店員野知道要結帳了
禮貌一些的話可以照上面說的 ,或是說お会計をお願いします也可以
另外關於結帳 ,分開結的話可以說べつべつ ,一起結的話就是まとめて
在餐廳吃飯 如果要買單的話
要怎麼說?
我在東京到餐廳(小吃速食店不算)吃飯的經驗雖然不是很多﹐但<每一次>都是我還在吃的時候﹐他們就自己把帳單送到我桌上﹐然後吃完就拿著帳單到收銀台付帳﹐我一句話都不用說。不知道是不是大部份的餐廳都這樣﹖
旅遊書上寫的﹕
(中文) 請結帳
(日文) お勘定をお願いします
發音﹕ o kanjou wo onegaii shimasu
拿著帳單到櫃檯什麼都不說也是可以 ,很多次看日本人也是這樣子 ,店員野知道要結帳了
禮貌一些的話可以照上面說的 ,或是說お会計をお願いします也可以
另外關於結帳 ,分開結的話可以說べつべつ ,一起結的話就是まとめて
看不到未來回不到過去
許久沒住民宿了.這次想訂.卻受到這樣的待遇! :-( :-( :-( 我真的傻眼了.........
この度は、ご宿泊お申込を頂きまして誠にありがとうございます。
さて、インターネットメールよりお申込を頂きましたが、
当方では、海外・特に台湾・韓国・中国からのお客様のお申込の場合
予めご宿泊の予約金（前金）を頂いております。
実は、今までになんども海外（特にアジア国）からのお申込を頂きますが、
当日来なかったり、キャンセルを行わなかったり、連絡がつかない等の
あまりにもひどい皆さんがたくさんおりまして、そのようにさせて頂いております。
また、お客様の場合（１０月**日）は日本では紅葉シーズンでして
非常に忙しいシーズンでもあります。またご人数もかなりの数でして（１２名）、
当日キャンセルされては当店としましては、非常にたいへんな事です。
お客様のメールを拝見するにあたり、皆さんとても良い方々なのは良く分かりました。
しかし、今までの他のお客様によって海外のお客様の印象が非常に悪いのです。
ですから、お申込を頂きましたが予め予約金を当方へお送り頂けましたら
改めてご宿泊のお申込をお受けさせて頂きます。
ご宿泊の予約金につきましては、お一人様「日本円」2,000円×12名＝２４，０００円となります。
お支払い方法は、郵便為替・現金書留・銀行振込などを御利用下さい。
お支払にかかる手数料はお客様のご負担となります。（カードでのお支払はできません。）
この度は、ご宿泊お申込を頂きまして誠にありがとうございます。
さて、インターネットメールよりお申込を頂きましたが、
当方では、海外・特に台湾・韓国・中国からのお客様のお申込の場合
予めご宿泊の予約金（前金）を頂いております。
実は、今までになんども海外（特にアジア国）からのお申込を頂きますが、
当日来なかったり、キャンセルを行わなかったり、連絡がつかない等の
あまりにもひどい皆さんがたくさんおりまして、そのようにさせて頂いております。
また、お客様の場合（１０月**日）は日本では紅葉シーズンでして
非常に忙しいシーズンでもあります。またご人数もかなりの数でして（１２名）、
当日キャンセルされては当店としましては、非常にたいへんな事です。
お客様のメールを拝見するにあたり、皆さんとても良い方々なのは良く分かりました。
しかし、今までの他のお客様によって海外のお客様の印象が非常に悪いのです。
ですから、お申込を頂きましたが予め予約金を当方へお送り頂けましたら
改めてご宿泊のお申込をお受けさせて頂きます。
ご宿泊の予約金につきましては、お一人様「日本円」2,000円×12名＝２４，０００円となります。
お支払い方法は、郵便為替・現金書留・銀行振込などを御利用下さい。
お支払にかかる手数料はお客様のご負担となります。（カードでのお支払はできません。）
你的長相影響市容
不是吧!!!
如果整個民宿業都以這樣的態度對待中港台的觀光客, 我們訂房就很麻煩了!
宿泊の予約金2000円, 而且不收信用卡啊! 真的有點頭痛!
如果整個民宿業都以這樣的態度對待中港台的觀光客, 我們訂房就很麻煩了!
宿泊の予約金2000円, 而且不收信用卡啊! 真的有點頭痛!
久居她城
人家收個訂金確保自己的權益有什麼好怪的.
就像標題那樣要怪就怪"前人"為什麼要留給人家這種印象吧....
對了,銀行的跨國匯款我記得台灣那邊收過手續費之後
到日本這邊日本的銀行還會在收一次喔.
印象中是1500~4000日幣.
要匯款記得要跟台灣這邊的銀行確認匯過之後去日本那邊會不會另外收一次唷.
就像標題那樣要怪就怪"前人"為什麼要留給人家這種印象吧....
對了,銀行的跨國匯款我記得台灣那邊收過手續費之後
到日本這邊日本的銀行還會在收一次喔.
印象中是1500~4000日幣.
要匯款記得要跟台灣這邊的銀行確認匯過之後去日本那邊會不會另外收一次唷.
淺笑梨渦
很正常，也很無奈
台灣人該加油~
不是用不會日文或英文矇混過去找藉口~ :-@
訂房不住又不取消~XXX的勒~~~
打個電話，寄個信，很難嗎???不然當初怎麼訂的???
而且大家如廁後的習慣很糟~
尤其是大便，
別再把大便和尿尿衛生紙丟到垃圾桶了~
垃圾桶是放衛生棉和其他異物地~~~~
不要在公眾場所大聲喧嘩~~
台灣人該加油~
不是用不會日文或英文矇混過去找藉口~ :-@
訂房不住又不取消~XXX的勒~~~
打個電話，寄個信，很難嗎???不然當初怎麼訂的???
而且大家如廁後的習慣很糟~
尤其是大便，
別再把大便和尿尿衛生紙丟到垃圾桶了~
垃圾桶是放衛生棉和其他異物地~~~~
不要在公眾場所大聲喧嘩~~
離人不挽
而且大家如廁後的習慣很糟~
尤其是大便，
別再把大便和尿尿衛生紙丟到垃圾桶了~
垃圾桶是放衛生棉和其他異物地~~~~
如廁衞生習慣上的不同
的確是非常需要特別留意的
在日本上廁所
使用過的衛生紙
請大家記得
一定要放入馬桶內沖走
這是非常非常重要的喲！
尤其是大便，
別再把大便和尿尿衛生紙丟到垃圾桶了~
垃圾桶是放衛生棉和其他異物地~~~~
如廁衞生習慣上的不同
的確是非常需要特別留意的
在日本上廁所
使用過的衛生紙
請大家記得
一定要放入馬桶內沖走
這是非常非常重要的喲！
眉眼帶笑
本文中一次訂了12個人。我覺得這種情形要求訂金是很合理的。
笑襯孤獨
12人的確是比較令人擔心的數目
如果當天取消.損失巨大
不過處理訂金的事我覺得麻煩
就回信不訂了
並為前人種的樹結的惡果致歉
要他不要對所有海外客人失望
本來這事也不是太叫人意外
我摸摸鼻子嘆個氣就好
PO出來是要提醒大家自重
在我來說
這是第一次被拒絕
我經常帶著一群朋友
偶而住民宿都是非常溫馨感人的
我向來推崇日本的訂房系統和他們的民宿
比在台訂房方便太多(台灣都要付訂金呢.而且不能取消只能改期)
民宿的經營必須建立在人與人互相的信任和關懷上
換個地位想
也可想見他們遭受的挫折和辛苦
這幾年或有些陸客
使得台灣人也受累
我聽在日旅居多年的朋友說
日人越來越對台灣人不友善了
以後
我可能不太會想去住民宿了
如果當天取消.損失巨大
不過處理訂金的事我覺得麻煩
就回信不訂了
並為前人種的樹結的惡果致歉
要他不要對所有海外客人失望
本來這事也不是太叫人意外
我摸摸鼻子嘆個氣就好
PO出來是要提醒大家自重
在我來說
這是第一次被拒絕
我經常帶著一群朋友
偶而住民宿都是非常溫馨感人的
我向來推崇日本的訂房系統和他們的民宿
比在台訂房方便太多(台灣都要付訂金呢.而且不能取消只能改期)
民宿的經營必須建立在人與人互相的信任和關懷上
換個地位想
也可想見他們遭受的挫折和辛苦
這幾年或有些陸客
使得台灣人也受累
我聽在日旅居多年的朋友說
日人越來越對台灣人不友善了
以後
我可能不太會想去住民宿了
我願捐出班主任保衛國家
今天在品川坐電車時, 有一位日本小姐已經到座位旁準備坐下了, 沒有想到一位中年先生上來竟然用跑的, 無視於日本小姐的存在, 害得對面的日本小姐差點坐在那位先生的大腿上, 我還以為是大陸同胞, 因為之前看過, 後來那位先生用台語跟其他人聊起來了, 整個小團體無視於別人的存在, 說話之大聲, 真的很丟臉, 我只好請他們說話小聲一點, 拜託請各位出國的大哥大姐, 你一旦出國代表的就是台灣, 在日本, 很少人是大聲說話喧嘩的, 還有自己的垃圾一定要照分類作好, 不要亂丟,韓國人是日本人眼人垃圾分類作得最差的, 所以請台灣人加油加油~