關於 hotel travel.com的疑慮

各位好，
我在自己的部落格撰寫了先前去日本東京旅遊的遊記，
然後有位自稱是hoteltravel的人員留言，
內容如下：

您好，当我在网络上搜索“日本 东京 传法院”时找到了贵网站﹐我们有意与贵网站合作，并共同提高在网络上的排名。无论您是否接受这项互惠互利的提议，请通过电子邮件回复我。谢谢。

請問這是...怎麼回事？
可以相信嗎？
透過他留下的資料與連結，確實可以連到http://www.hoteltravel.com/cn/japan/tokyo/hotels.htm，
我的文章在這裡http://blog.yam.com/lambert/article/10932879#10691692

煩請各位前輩解惑...Orz

@@