[澳洲][國際駕照][汽機車考照討論][使用期限討論]

哪位大大有收藏 (Y)

版工註記:澳洲汽機車考照不在此論壇的討論範圍,煩請移駕到其他網站討論.謝謝配合~~

首先呢相信很多人 都去換了台灣所謂的國際駕照 但其實是國際駕駛許可證的一本灰色皮的小冊子 上面寫了N多種語言

再來呢 很多人應該都在澳洲買了車子 或是有租車經驗

我這裡要說得是 在澳洲買車是不需要駕照 也就是說你的駕照能不能使用跟你能不能買車沒有關係 他也不會檢查你的駕照

再來就是所謂的國際駕照 其實應該是國際駕駛許可證 在澳洲是沒有法律效力

目前台灣跟澳洲並沒有互相承認對方的駕照 所以台灣駕照在澳洲並不能像日本 美國 英國 紐西蘭 以及其他歐洲國家一樣 可以直接換成澳洲的駕照

但是澳洲大部分的省份允許旅遊者以及其他短暫停留的人 持該國駕照 護照 及駕照翻譯本短暫的開車

如果持台灣駕照的駕駛者 要開車的話 應該拿台灣駕照去找有NATTI三級資格的翻譯師 翻譯台灣駕照 以便未來遇到警察的時候用

遇到警察臨檢時 需出示台灣駕照(中文) 翻譯好的英文版台灣駕照(必須是NATTI三級翻譯師翻譯的才行 或是領事館認證過的 不過台灣辦事處目前沒有這項服務) 以及護照

在坤是蘭無照駕駛會罰款115-335澳幣

為了更了解澳洲各地的交通規則 可以到newsagency買 交通規則手冊 以坤是蘭為例交通手冊叫做Road rules—Your Keys to Driving in Queensland

詳細情情可參閱 http://www.transport.qld.gov.au

各省規定不一，以下是紐省有關使用海外駕照的規定
http://www.rta.nsw.gov.au/licensing/visitorstonsw/overseaslicence.html

以下節錄最前面的說明
Licence requirements
As a temporary overseas visitor, if you hold a current driver licence from another country, you are allowed to drive in NSW on your overseas licence as long as:

1.You remain a temporary overseas visitor
2.Your overseas licence remains current
3.You have not been disqualified from driving in NSW or elsewhere and
4.You have not had your licence suspended or cancelled or your visiting driver privileges withdrawn

You are not required to obtain a NSW licence if you comply with these conditions and can continue to prove your genuine visitor status to NSW Police if required.

Note: If you are a licence holder from New Zealand, you must obtain a NSW driver licence within three months of residing in NSW or you must stop driving.

When driving in NSW you must carry your overseas driver licence. Your licence must be written in English or, if the licence is not in English, you must either carry an English translation or an International Driving Permit.

照規定來解釋，只要是訪客身分(不是紐澳公民或有永居身分)，原駕照未被吊銷/扣，就可以持澳洲NSW政府認可的駕照譯本或International Driving Permit(即國際駕照)駕駛，條文裡並沒有規定可駕駛的時間以及特定的國家，意即各國應該都適用且無時間限制(只要訪客身分不變)。

其實我也寫信給RTA問過相關細節，如WHV的Holder算不算a temporary overseas visitor?可以合法駕駛多久時間?是否有分國家?等等，但他們並沒有給我正面回覆，反而還是叫我參照上面那個網址。

至於上面大大有提到的換照，大部份可以直接換照的國家通常是駕駛方向或規則跟他們極類似的，但如果你能考到這邊的駕照的話，是可以累積你在本國的駕駛經驗的，意即如果有若干年的駕駛經驗，是可以直接換Full Licience的。

以現實經驗來說，若干朋友包含我都有在NSW被警察攔過，我們都是出示國際駕照的，並沒有被當成無照駕駛過，倒是有個朋友因超速被罰款，警察還在他國際駕照扣點呢(換本新的就好了，好像沒啥意義)，再者我也曾經以國際駕照在Sydney租車，反倒是持有p牌的不能租!如果真的怕的話把那網頁列印下來，以備不時之需吧!!

那是在NSW 在QLD並不承認driving permit的功用 會特別提到driving permit的問題 就是因為已經有留學生被抓到了 而且數罪並罰被要求上法庭

短期的開車並不會要求你要換駕照 也沒有所謂國家的分別 國家的差異性 只在你要換駕照的時候 有差

看來坤是蘭對駕照的要求比較嚴 這是坤是蘭對外國駕照持有者的要求 limited resident是可以避開三個月條款 可是並不允許你使用那本灰色叫做國際駕駛許可證的小冊子 必須找合格翻譯師去翻譯駕照

When you may drive in Queensland
If you hold a valid interstate or foreign licence, you are allowed to drive any class of
motor vehicle in Queensland that you are authorised to drive on that licence, as long as
you comply with the conditions (if any) stated on it.

When you are driving, you must have the licence with you and show it straight away to
a police officer when asked to do so.

If your licence is in a language other than English, you should carry a recognised English
translation of it when driving. This translation should be shown to the police officer at
the same time you are required to show your licence. For a list of approved recognised
translators, contact the National Accreditation Authority of Translators and Interpreting
Ltd (NAATI) at website www.naati.com.au.

VIC的規定也是比較寬鬆的，目前臺灣所核發的國際駕駛許可證是可以使用在Victoria，節錄網頁內容如下：（http://www.vicroads.vic.gov.au/Home/Licensing/NewResidentsVisitors/OverseasDriversLicences.htm）

Overseas drivers - licences

The need to change your overseas driver licence to a Victorian driver licence depends on whether your stay in Victoria is permanent or temporary.

If you are in Victoria on a temporary visa, you can drive on your overseas licence (provided it is a current, valid licence) for an indefinite period provided your overseas licence is in English (or you have an English translation), or you have an International Driving Permit.

If you are in Victoria on a permanent visa, you can drive on your overseas licence for only three months from the date you entered Victoria or from the time a permanent visa was issued to you. If you want to continue to drive in Victoria after that time you must apply for a Victorian driver licence.

應該在多來幾個州的 把交通法規完善起來

我也希望 拿WHV來的人 可以遵守這裡的交通規則 澳洲國家統計局 一直有在做各方面的資料統計
你WHV來一年兩年 闖了禍 可以拍拍屁股走人 可是 你留下來的紀錄 會影響後面很多要來人
你闖越多的禍 後面的人就有越多的限制 到最後可能連WHV都不發給台灣人了

希望大家可以好好尊重當地的生活習慣跟法規 不要抱著一種 "又不一定會被抓到"或是"抓到又不會怎樣"的心態

要建立良好的形象難阿 要摧毀卻很容易

應該在多來幾個州的 把交通法規完善起來

可參考以下引用：

Hello Justeaglelife,

若你時間允許的話,小弟建議你先在台灣考好駕照,
出發前再去監理單位辦理國際駕照一同帶來澳洲使用就可以了,
目前全澳洲除了北領地有限制持外國駕照只可在該州駕車三個月的期限外,
其他的六個州和首都區都可以讓你在澳洲簽證,駕照和國際駕照三者都在有效期內在該州和首都區持外國駕照伴隨翻譯文件或是伴隨國際駕照駕車.

一般來說來說,在澳洲學車和考駕照絕不會比在台灣省事方便,
一來你生活都還來不及穩定就要熟悉該州的交通法規適應當地的開車習慣,
二來初來乍到,英文會有一點不是那麼流利,面對收集考照資訊或是和公家機關人員交涉會有一丁點障礙,
第三點, 在澳洲學車和考駕照收費不低,發照費用更是高,
第四點, 對於新考駕照在澳洲的發照制度是採分級制,不論在哪一州都要花上一段不短的時間才能拿到full licence (open licence),這不是打工度假一兩年內可以搞定的,期間從拿到學照L到可以考獨立上路的駕照P,最短又必須等上幾個月的時間,這等待不符合打工度假的時間效益,
第五,由於汽車監理業務在澳洲屬於州政府管轄,各州和領地都有一套自己的規定和系統,跨州轉換費力耗時,若為了拿駕照而老待在一個地方又為免本末倒置,
最後,由於你不會開車,在台灣這個你相對較熟悉的交通環境裡會對你學習操控汽車的技巧,和熟悉駕車的感覺有所幫助,等你去到澳洲後就會比較容易上手,能馬上發揮所學,畢竟你不會希望在人生地不熟的地方讓自己更緊張的去學習駕車的技巧,

另外提醒一點,不論持當地駕照還是國際駕照,在澳洲開車都要”盡量”遵守交通法規,小心駕駛,
若有違規且被抓到,一樣要罰款和扣違規點數,
尤其被扣的點數會計在該國際駕照的駕照號碼下,
若還有下次,警察或是監理單位就會有先前的紀錄,
即使你在點數將屆滿,趕快用國際駕照換考當地駕照,
違規點數依然會被轉到新的駕照下的,
罰款不會跨州收費,但是違規點數全澳洲通用累積,

其實台灣的駕照並不是不被承認,
若不被承認,澳洲各地就不會允許我們持台灣駕照伴隨國際駕照在這開車了,
而監理單位也不會同意持台灣照轉考澳洲駕照就可以不用受到分級駕照的限制,
台灣駕照不能直接轉換發成澳洲駕照這牽涉到邦交和平等互惠原則,
這只能說人家看待我們的程度不夠重吧,

剛來到澳洲若有開車計畫,建議還是翻一翻該州的交通規則說明,
這對加快瞭解當地交通規則和適應當地開車來說很有幫助,
各州的交通規則上網下載就可以,不用花錢去買印好的冊子,

不知道你的計畫是先落腳何處?
以下是各州和領地,首都區對於持外國駕照在該地開車的規定說明
若你選擇在澳洲當地考駕照,各州考照,發照的收費也供你參考,
若你想更進一步了解各州的考照程序,各網址內的連結點也都找的到,

昆士蘭州QT:持外國駕照在該州駕車相關規定
http://www.transport.qld.gov.au/Home/Assistance_and_services/Visitors_and_new_residents/International_drivers/
考照相關費用:
http://www.transport.qld.gov.au/Home/Licensing/Driver_licence/Getting_a_licence/Car/Licence_fees/

新南威爾斯州 RTA: 持外國駕照在該州駕車相關規定
http://www.rta.nsw.gov.au/licensing/visitorstonsw/overseaslicence.html
考照相關費用:
http://www.rta.nsw.gov.au/licensing/licensingfees.html
P.S.不具澳洲公民或是永久居民的身分,在考取得NSW的駕照後也只有一年期限之後若身分沒改變而還待在澳洲則須每年更新.
http://www.rta.nsw.gov.au/licensing/visitorstonsw/gettingnswlicence.html

維多利亞州 Vicroads: 持外國駕照在該州駕車相關規定
http://www.vicroads.vic.gov.au/Home/Licensing/NewResidentsVisitors/OverseasDriversLicences.htm
考照相關費用:
http://www.vicroads.vic.gov.au/Home/Licensing/LicensingFees.htm

南澳 TSA: 持外國駕照在該州駕車相關規定
http://www.transport.sa.gov.au/licences_certification/drivers/interstate_overseas.asp
考照相關費用:
http://www.transport.sa.gov.au/fees/drive_lic_permit.asp

西澳 DPI: 持外國駕照在該州駕車相關規定
http://www.dpi.wa.gov.au/licensing/yourlicence/1365.asp
考照相關費用:
http://www.dpi.wa.gov.au/licensing/paymentoptions/1437.asp

北領地DPI: 持外國駕照在該州駕車相關規定
http://www.nt.gov.au/transport/mvr/licensing/faq/overseaslicence.shtml
考照相關費用:
http://www.nt.gov.au/transport/mvr/licensing/infobulletins/ibl13.pdf

首都直轄區RTA: 持外國駕照在該州駕車相關規定
http://www.rego.act.gov.au/licensing/licenceoverseas.htm
考照相關費用:
http://www.rego.act.gov.au/licensing/licencefees.htm

塔斯馬尼亞州 DIER: 持外國駕照在該州駕車相關規定
http://www.transport.tas.gov.au/licence_information_folder/transferring_an_overseas_licence
考照相關費用:
http://www.transport.tas.gov.au/fees_tas/other_driver_licence_fees
http://www.transport.tas.gov.au/fees_tas/driver_licence_fees

Cheers:-D

感謝 Southerncross 的資訊。

Tasmania的規定如下：（和VIC差不多）

Driving on your overseas licence

You can drive in Tasmania on your overseas licence if you –

- are a visitor OR
- have a temporary visa (e.g. international students, refugees, working, holiday) OR
- have a permanent visa and have been in Australia for 3 months or less
Note: A New Zealand driver licence holder is treated the same as a driver with an interstate licence.

When driving in Tasmania:

you must carry your current overseas licence with you
if your licence is NOT in English, you must also carry either an official translation of your licence OR a current International Driving Permit
your overseas licence and International Driving Permit must be current (not expired, suspended or cancelled)
you must not be disqualified from driving

International Driving Permit or English translation

If your overseas licence is not in English, you must also carry either:

An International Driving Permit
or
An English translation of your licence by a person accredited to translate

看起來 坤是蘭還真龜毛

對於樓上幾位大大所述, 小弟自己在臺灣有駕照, 來到 QLD 當學生, 也已經考了澳洲駕照來當作紀念品. 正好可以將我的經驗跟大家分享.

首先, 如果只帶了臺灣駕照而沒有在臺灣事先申請 International Drive Permit, 則要請這邊的 NAATI 合格翻譯人員將駕照翻譯成英文. 價錢大約是 AU$25 - 30 之間. 即使是合格翻譯人員, 翻譯時也可能會翻錯. 例如我的重型機車駕照就曾經被翻譯成 Heavy Vehicle.

如果在臺灣有申請 International Drive Permit. 請看一下那本灰色的小冊子, 有沒有以英文描述, 駕照的限制. 例如重型機車, 小客車, 大卡車... 等等. 如果有的話, 當警察要求出示駕照時, 將臺灣駕照及 Drive Permit 一起給對方看. 不用再去找翻譯人員將駕照翻譯成英文. 我的同學在這兒已經一年, 有一次超速被警察抓, 拿 Drive Permit 給對方看, 也是開了罰單之後就沒事了.

當時在 QLD 考澳洲駕照的時候, 交通部的人查了規定, 如果持有臺灣駕照已經超過一年以上, 不能直接申請換發, 要經過轉照考試, 也就是筆試加路考.

筆試記得主要是考汽車, 問題卷共有兩面. 一面是 Give Way 的題目, 另一面是一般性題目. 題數忘記了. 可是 give way 的題目如果答錯一定題數, 即使一般性題目全對, 也不算通過筆試. RACQ 有提供練習的網頁: http://www.free2go.com.au/index.cfm?page=/licence/practicetest.cfm

而機車的筆試只有五題. 還蠻簡單的.

當筆試通過之後, 需要申請 Learner Licence, 接著路考的部份有兩個選項可以選擇. 一個是 Q-Ride . 也就是駕訓班提供一天的課程. 費用大約 AU$250. 課程結束, 駕訓班會給一張證書, 拿著證書就可以到交通部換澳洲駕照. 另一個則是 Q-Test , 直接上路考試. 比較便宜. 但是不過的機率蠻高的.

當考過了路考, 依照澳洲的規定, 必須要持 P 牌一年才能換取 Open (無限制) 駕照. 這時候如果在臺灣已經持有駕照超過一年, 就可以拿駕照的英文翻譯文件, 證明已有一年以上的駕駛經驗, 跳過 P 牌的階段而直接領取 Open Licence.

至於機車部份的轉換就比較麻煩一點.

申請 Learner Licence, 經過一次路考, 取得 RE Licence. 這個駕照只能騎 250 cc 以下的機車.

再申請一次 250cc 以上的機車路考, 通過之後, 附上臺灣駕照的英文翻譯, 證明已持有駕照一年以上, 則可直接發給 R 牌, 不受到持有 RE 一年以上才能考 R 牌的限制.

有點麻煩, 但這是小弟自己的親身經歷, 也提供各位做參考.

當時考汽車的時候, 借了朋友的自排車去路考, 考完之後才知道, 日後開手排車還是不合法. 所以只好再借了一台手排車重考一次.

澳洲也有所謂的International Driving Permit, 在QLD則要去RACQ辦理，用這個也可以在臺灣開車，內頁上面有列上臺灣，基本上和臺灣發的長得很像。

樓上大大回臺灣前可以辦這個然後再帶自己的澳洲駕照，一樣可以在臺灣開車。（我懷疑若被開罰單的話，會寄到澳洲嗎:-P？）