日台打工度假制度簽證須知(有更新)
那季花落亂了流年
2009年4月3 日公告，為提供日本與台灣的青少年能有體驗對方文化及日常生活方
式之機會，而啟用「打工度假制度」。
2009年簽證發給件數為2000件。
今年預定於6月及11月，分2次受理申請，並各核發1000件簽證。
(一) 所謂「打工度假制度」
此乃基於日、台間的協議，為提供台灣青年能有體驗日本文化及日常生活方式之機
會，認可其在期限最長為一年之度假期間，為補旅費之不足，而從事打工活動的一
種制度。
※注意
∙這不是以工作為目的之簽證。（必須是以度假為目的。附帶從事打工活動方被認可）。
∙不得在酒吧等風化場所及特殊營業場所從事打工活動。
(二) 簽證之發給對象
① 申請打工度假簽證時為居住在台灣之居民。
② 申請打工度假簽證時之年齡介於18歲以上，30歲以下。
③ 在不超過一年之期間內，以度假為主要目的而停留在日本。
④ 過去未曾取得此種日本簽證。
⑤ 無被扶養者同行。（若該家屬持有其他有效簽證則除外）
⑥ 持有有效之台灣護照(載有身分証字號)。
⑦ 持有返回台灣之交通票券，或有足夠經費購買該票券。
⑧ 持有足以維持停留日本最初期間之生活所需費用。
⑨ 身體健康且無不良紀錄或犯罪紀錄。
⑩ 已投保在日停留期間，死亡、受傷或生病之相關保險。
(三) 申請手續
(1) 申請方法
須由申請者本人，攜帶所需文件，向本所提出簽證申請。
※不接受代理申請或郵寄申請。
(2) 申請地點
(財) 交流協會台北事務所 所在地請連結此處
(財) 交流協會高雄事務所 所在地請連結此處
(3) 申請期間
第一期 : 2009年 6月 1日(一) ～ 6月5日(五)
第二期 : 2009年11月2日(一) ～ 11月6日(五)
(注) 第二期之申請期間可能會有變更。10月中，本所將會再度公告於網站。
(4) 受理申請時間
上午 ９：１５──１１：３０
下午 １：４５── ４：００
※其餘時間不接受申請。
(5) 受理對象
第一期 : 1978年 6月 2日 ～ 1991年6月5日出生
第二期 : 確切日期將另行公告於本所網站
(6) 申請所需文件
請連結此處
http://www.koryu.or.jp/kaohsiung-tw/ez3_contents.nsf/(08)/8AEC6E5BC2608FD7492575AE002AA0D1?OpenDocument
內容如下
① 簽證申請書
② 2吋白底證件照1張 ( 6個月內拍攝，正面、脫帽、無背景 )
請貼於申請書上。
③ 台灣身分證影本(正、反面)
請用A4白紙，單面印刷。
④ 履歷書
請申請者本人以中文或日文書寫。
⑤ 調查表
請申請者本人以中文或日文書寫。
⑥ 理由書（希望利用打工度假制度的理由）
希望利用打工度假制度的理由，請申請者本人以中文或日文書寫。
⑦ 計畫書（希望從事的活動內容）
此次赴日後，您想要做什麼, 請申請者本人以中文或日文書寫。
⑧ 最終學歷等證明文件
例：在學(休學)證明(正本)、畢業證書(影本)等
⑨ 足以購買回台之交通票券，及在日停留初期維持生活之必要費用的證明文件
8萬台幣以上之存款證明書(正本，１個月內所申請的存款證明)
(若所提出之存款證明為親屬所有，則請另加附可證明雙方關係之戶籍謄本──正本，３個月內)
⑩ 其他自我推薦之文件影本 (並非絕對必要)
例：日本語能力檢定合格證明、日本語學校修了證明書、日本文化或技藝方面相關證書等，可自我推薦之相關文件。
⑪ 護照影本 （護照正本也請同時帶過來）
相片資料頁要影印。若曾取得日本簽證、曾入出境日本等，其相關之各頁也請全部影印提出。
以下注意事項請務必詳讀
※ 關於護照
∙進出日本時，護照必須有效。護照之效期雖無特別規定，對於入境日本後，護照剩餘效期較短之申請者，建議先換新護照。
∙又，因是依據申請時所提出之護照資料影本來審查的，領證時必須是同一本護照。若有考慮換護照者，請先換好護照後再提出申請。
∙護照上[持照人簽名欄，請記得要簽名。
※ 關於提出之文件
∙所有文件請以黑色原子筆書寫。
∙所有相關文件，請務必用白色、無花紋之上等紙，單面印刷 (有顏色之紙張、感熱紙等皆不可使用)。
∙所有文件，請務必以A4大小紙張提出。
∙提出申請時，請依上述【所需文件】之順序排列。
∙上述文件①、④、⑤、⑥、⑦之規定用紙，可從本所網站下載，或請事先前來本所索取。
・上記④、⑤、⑥、⑦的申請資料，可以使用電腦打字書寫。但是簽名欄上請本人一定要親自手寫簽名
∙各項文件須由申請者本人書寫。若有抄襲、他人代筆之嫌者，審查上將有不利之影響。
∙文件不足、內容填寫不完整、影印不清楚、規格不符、簽名不一致等，審查上將有不利之影響。
∙請務必確認各項文件是否齊備。受理申請後，恕不接受文件之補交。
∙受理申請後，文件概不退還。
※注意（重要）
. 受理申請期間，為避免因人數眾多而發生混亂之情況，本所可能會限制進入大廳之人數。敬請依照現場事務人員之引導辦理。
∙若申請人數過多，本所有可能會限制每日受理申請人數。因此，即使在受理申請時間內前來，也有可能無法受理申請，敬請諒解。
(四) 審查方式
(1) 對於所有受理申請的案件，將會進行嚴格審查。
(2) 若申請件數多過發給件數時，將以最符合打工度假制度宗旨及發給要件為準，來選出合格者。
(3) 對於審查之基準，不發給之理由等，恕無法回答，敬請諒解。
(4) 同一申請期間重複提出申請者(包含向台北∙高雄兩事務所之申請)一律無效。
（五） 審查結果
(1) 發表日期
第一期 : 2009年7月3日 上午１０點
第二期 : 2009年12月初 (確切日期將另行公告於本所網站)
(2) 發表方式
審查結果，本所將公告合格者之受理號碼(受理申請時，由本所蓋在受理領證憑單上之號碼)於本所網站，並張貼於台北∙高雄兩事務所門口。
※注意
∙發表時，係公告合格者之受理號碼。 若遺失受理領證憑單，恐將無法確認結果，因此，敬請妥善保管。
∙關於審查結果，恕不接受電話、窗口之查詢。
（六） 領證手續
領證期間
第一期 : 2009年 7月 6日(一) ～ 7月17日(五)
第二期 : 2009年12月初 (確切日期將另行公告於本所網站)
(2) 領證所需資料等
請連結此處
http://www.koryu.or.jp/kaohsiung-tw/ez3_contents.nsf/(08)/1A44DEB3D929370F492575AE002E46F2?OpenDocument
領取簽證所需文件
(一) 本人領取
① 申請人護照正本
② 受理∙領証憑單
③ 簽証費用900元
④ 已加入海外旅遊保險的相關證明（正本及影本）
(二) 親屬代領
① 申請人護照正本
② 代領人身分証正本
③ 雙方關係證明文件(例:戶籍謄本)
④ 受理∙領証憑單
⑤ 簽証費用900元
⑥ 已加入海外旅遊保險的相關證明（正本及影本）
(三) 友人代領
① 申請人護照正本
② 代領人身分證正本
③ 本所制式委任書正本(須由申請人填寫)
④ 受理∙領証憑單
⑤ 簽証費用900元
⑥ 已加入海外旅遊保險的相關證明（正本及影本）
※ 注意
・若遺失受理∙領証憑單,將無法領取簽証,請務必妥善保管。
・海外旅遊保險方面, 請依自己的予定停留期間投保, 投保種類及投保金額並無特別限定，只要領取簽證時能確定已入保即可。
※注意（重要）
∙過了上述之領證期間，就不能再領證，請務必注意。
∙不能在上述期間內完成領證手續者，視同放棄，該許可亦將失效。
・若遺失受理領証憑單,將無法領取簽証,請務必妥善保管。
（七） 赴日後的生活指南
(1) 關於打工
打工度假制度認可在不超過一年的度假期間，為補旅費之不足，而從事之打工活動。
但，不得在酒吧等風化場所及特殊營業場所從事打工活動。
若有違反情事，有可能會被警察逮捕或強制遣返，甚至會限制其日後之入境日本，請務必注意。
(2) 關於再入國許可
在日本停留期間，如想暫時回台灣或前往別國觀光，之後還會返回日本時，請務必事先在日本當地之入國管理局取得「再入國許可」。
關於再入國許可手續→http://www.moj.go.jp/ONLINE/IMMIGRATION/16-5.html
(3) 關於外國人登錄手續
入境日本後，居留期間超過90日以上之外國人，必須於居住地之市區町村役所辦理外國人登錄。詳情請洽居住地之市區町村役所。
關於外國人登錄手續→http://www.moj.go.jp/ONLINE/ALIENREGISTRATION/17-1.html
（八） 援助機關
社團法人日本打工度假協會 (Japan Association for Working Holiday Makers)
該協會為支援打工度假制度之公益法人團體(主管機關是厚生勞働省)，對於利用此制度赴日之外國青少年，提供諮詢及相關情報等服務。
又，該協會係採登記制，詳情請參閱該協會網站。
http://www.jawhm.or.jp
∙東京本部
東京都中野区中野４－１－１（サンプラザ７Ｆ）
TEL 03-3389-0181
FAX 03-3389-1563
∙ 大阪分部
大阪府大阪市中央区北浜東３－１４（エルおおさか４Ｆ）
TEL 06-6946-7010
FAX 06-6946-7021
（九） 問卷調查
簽證發給時，本所將同時發給一份問卷調查表。敬請使用該簽證者於返回台灣後
填寫，並以電子郵件或郵寄方式回覆本所。
式之機會，而啟用「打工度假制度」。
2009年簽證發給件數為2000件。
今年預定於6月及11月，分2次受理申請，並各核發1000件簽證。
(一) 所謂「打工度假制度」
此乃基於日、台間的協議，為提供台灣青年能有體驗日本文化及日常生活方式之機
會，認可其在期限最長為一年之度假期間，為補旅費之不足，而從事打工活動的一
種制度。
※注意
∙這不是以工作為目的之簽證。（必須是以度假為目的。附帶從事打工活動方被認可）。
∙不得在酒吧等風化場所及特殊營業場所從事打工活動。
(二) 簽證之發給對象
① 申請打工度假簽證時為居住在台灣之居民。
② 申請打工度假簽證時之年齡介於18歲以上，30歲以下。
③ 在不超過一年之期間內，以度假為主要目的而停留在日本。
④ 過去未曾取得此種日本簽證。
⑤ 無被扶養者同行。（若該家屬持有其他有效簽證則除外）
⑥ 持有有效之台灣護照(載有身分証字號)。
⑦ 持有返回台灣之交通票券，或有足夠經費購買該票券。
⑧ 持有足以維持停留日本最初期間之生活所需費用。
⑨ 身體健康且無不良紀錄或犯罪紀錄。
⑩ 已投保在日停留期間，死亡、受傷或生病之相關保險。
(三) 申請手續
(1) 申請方法
須由申請者本人，攜帶所需文件，向本所提出簽證申請。
※不接受代理申請或郵寄申請。
(2) 申請地點
(財) 交流協會台北事務所 所在地請連結此處
(財) 交流協會高雄事務所 所在地請連結此處
(3) 申請期間
第一期 : 2009年 6月 1日(一) ～ 6月5日(五)
第二期 : 2009年11月2日(一) ～ 11月6日(五)
(注) 第二期之申請期間可能會有變更。10月中，本所將會再度公告於網站。
(4) 受理申請時間
上午 ９：１５──１１：３０
下午 １：４５── ４：００
※其餘時間不接受申請。
(5) 受理對象
第一期 : 1978年 6月 2日 ～ 1991年6月5日出生
第二期 : 確切日期將另行公告於本所網站
(6) 申請所需文件
請連結此處
http://www.koryu.or.jp/kaohsiung-tw/ez3_contents.nsf/(08)/8AEC6E5BC2608FD7492575AE002AA0D1?OpenDocument
內容如下
① 簽證申請書
② 2吋白底證件照1張 ( 6個月內拍攝，正面、脫帽、無背景 )
請貼於申請書上。
③ 台灣身分證影本(正、反面)
請用A4白紙，單面印刷。
④ 履歷書
請申請者本人以中文或日文書寫。
⑤ 調查表
請申請者本人以中文或日文書寫。
⑥ 理由書（希望利用打工度假制度的理由）
希望利用打工度假制度的理由，請申請者本人以中文或日文書寫。
⑦ 計畫書（希望從事的活動內容）
此次赴日後，您想要做什麼, 請申請者本人以中文或日文書寫。
⑧ 最終學歷等證明文件
例：在學(休學)證明(正本)、畢業證書(影本)等
⑨ 足以購買回台之交通票券，及在日停留初期維持生活之必要費用的證明文件
8萬台幣以上之存款證明書(正本，１個月內所申請的存款證明)
(若所提出之存款證明為親屬所有，則請另加附可證明雙方關係之戶籍謄本──正本，３個月內)
⑩ 其他自我推薦之文件影本 (並非絕對必要)
例：日本語能力檢定合格證明、日本語學校修了證明書、日本文化或技藝方面相關證書等，可自我推薦之相關文件。
⑪ 護照影本 （護照正本也請同時帶過來）
相片資料頁要影印。若曾取得日本簽證、曾入出境日本等，其相關之各頁也請全部影印提出。
以下注意事項請務必詳讀
※ 關於護照
∙進出日本時，護照必須有效。護照之效期雖無特別規定，對於入境日本後，護照剩餘效期較短之申請者，建議先換新護照。
∙又，因是依據申請時所提出之護照資料影本來審查的，領證時必須是同一本護照。若有考慮換護照者，請先換好護照後再提出申請。
∙護照上[持照人簽名欄，請記得要簽名。
※ 關於提出之文件
∙所有文件請以黑色原子筆書寫。
∙所有相關文件，請務必用白色、無花紋之上等紙，單面印刷 (有顏色之紙張、感熱紙等皆不可使用)。
∙所有文件，請務必以A4大小紙張提出。
∙提出申請時，請依上述【所需文件】之順序排列。
∙上述文件①、④、⑤、⑥、⑦之規定用紙，可從本所網站下載，或請事先前來本所索取。
・上記④、⑤、⑥、⑦的申請資料，可以使用電腦打字書寫。但是簽名欄上請本人一定要親自手寫簽名
∙各項文件須由申請者本人書寫。若有抄襲、他人代筆之嫌者，審查上將有不利之影響。
∙文件不足、內容填寫不完整、影印不清楚、規格不符、簽名不一致等，審查上將有不利之影響。
∙請務必確認各項文件是否齊備。受理申請後，恕不接受文件之補交。
∙受理申請後，文件概不退還。
※注意（重要）
. 受理申請期間，為避免因人數眾多而發生混亂之情況，本所可能會限制進入大廳之人數。敬請依照現場事務人員之引導辦理。
∙若申請人數過多，本所有可能會限制每日受理申請人數。因此，即使在受理申請時間內前來，也有可能無法受理申請，敬請諒解。
(四) 審查方式
(1) 對於所有受理申請的案件，將會進行嚴格審查。
(2) 若申請件數多過發給件數時，將以最符合打工度假制度宗旨及發給要件為準，來選出合格者。
(3) 對於審查之基準，不發給之理由等，恕無法回答，敬請諒解。
(4) 同一申請期間重複提出申請者(包含向台北∙高雄兩事務所之申請)一律無效。
（五） 審查結果
(1) 發表日期
第一期 : 2009年7月3日 上午１０點
第二期 : 2009年12月初 (確切日期將另行公告於本所網站)
(2) 發表方式
審查結果，本所將公告合格者之受理號碼(受理申請時，由本所蓋在受理領證憑單上之號碼)於本所網站，並張貼於台北∙高雄兩事務所門口。
※注意
∙發表時，係公告合格者之受理號碼。 若遺失受理領證憑單，恐將無法確認結果，因此，敬請妥善保管。
∙關於審查結果，恕不接受電話、窗口之查詢。
（六） 領證手續
領證期間
第一期 : 2009年 7月 6日(一) ～ 7月17日(五)
第二期 : 2009年12月初 (確切日期將另行公告於本所網站)
(2) 領證所需資料等
請連結此處
http://www.koryu.or.jp/kaohsiung-tw/ez3_contents.nsf/(08)/1A44DEB3D929370F492575AE002E46F2?OpenDocument
領取簽證所需文件
(一) 本人領取
① 申請人護照正本
② 受理∙領証憑單
③ 簽証費用900元
④ 已加入海外旅遊保險的相關證明（正本及影本）
(二) 親屬代領
① 申請人護照正本
② 代領人身分証正本
③ 雙方關係證明文件(例:戶籍謄本)
④ 受理∙領証憑單
⑤ 簽証費用900元
⑥ 已加入海外旅遊保險的相關證明（正本及影本）
(三) 友人代領
① 申請人護照正本
② 代領人身分證正本
③ 本所制式委任書正本(須由申請人填寫)
④ 受理∙領証憑單
⑤ 簽証費用900元
⑥ 已加入海外旅遊保險的相關證明（正本及影本）
※ 注意
・若遺失受理∙領証憑單,將無法領取簽証,請務必妥善保管。
・海外旅遊保險方面, 請依自己的予定停留期間投保, 投保種類及投保金額並無特別限定，只要領取簽證時能確定已入保即可。
※注意（重要）
∙過了上述之領證期間，就不能再領證，請務必注意。
∙不能在上述期間內完成領證手續者，視同放棄，該許可亦將失效。
・若遺失受理領証憑單,將無法領取簽証,請務必妥善保管。
（七） 赴日後的生活指南
(1) 關於打工
打工度假制度認可在不超過一年的度假期間，為補旅費之不足，而從事之打工活動。
但，不得在酒吧等風化場所及特殊營業場所從事打工活動。
若有違反情事，有可能會被警察逮捕或強制遣返，甚至會限制其日後之入境日本，請務必注意。
(2) 關於再入國許可
在日本停留期間，如想暫時回台灣或前往別國觀光，之後還會返回日本時，請務必事先在日本當地之入國管理局取得「再入國許可」。
關於再入國許可手續→http://www.moj.go.jp/ONLINE/IMMIGRATION/16-5.html
(3) 關於外國人登錄手續
入境日本後，居留期間超過90日以上之外國人，必須於居住地之市區町村役所辦理外國人登錄。詳情請洽居住地之市區町村役所。
關於外國人登錄手續→http://www.moj.go.jp/ONLINE/ALIENREGISTRATION/17-1.html
（八） 援助機關
社團法人日本打工度假協會 (Japan Association for Working Holiday Makers)
該協會為支援打工度假制度之公益法人團體(主管機關是厚生勞働省)，對於利用此制度赴日之外國青少年，提供諮詢及相關情報等服務。
又，該協會係採登記制，詳情請參閱該協會網站。
http://www.jawhm.or.jp
∙東京本部
東京都中野区中野４－１－１（サンプラザ７Ｆ）
TEL 03-3389-0181
FAX 03-3389-1563
∙ 大阪分部
大阪府大阪市中央区北浜東３－１４（エルおおさか４Ｆ）
TEL 06-6946-7010
FAX 06-6946-7021
（九） 問卷調查
簽證發給時，本所將同時發給一份問卷調查表。敬請使用該簽證者於返回台灣後
填寫，並以電子郵件或郵寄方式回覆本所。