[紐西蘭][打工簽証]的存款證明,戶籍謄本等附件資料

有網友說，申請中文的，然後在中文的旁邊加註每個人的英文名字，也有網友建議直接申請英文的戶籍謄本。

我鄭重的建議大家，如果用中文就可以過的話，就用中文的就好了。

我今天跑去申請英文戶籍謄本，由於先前要申請時，櫃台有說，英文的一定要在戶籍所在地申請，於是我今天殺回家去申請，大家可能不知道中文跟英文的的費用其實差了非常的多!!!!!

中文的一張是20元，英文一張是150元而我家有7個人，總共要印4張，也就是等於我花了600元，而且還不能當場拿，我今天申請，要下星期四才能拿到。真是有夠吐血的。

早知道就申請中文版的!!!! 省錢又可以當場拿到，到時候自己依網友建議在上面加註英文跟學經歷就好。唉~ 希望大家看完後，下次要注意了，不要再跟我一樣笨笨的花錢又慢。

我也想丫~~可是我昨天跟我媽提到說要去，他就bal bal...一大堆，說什麼不知死活丫~跟人家出去玩丫~之類的<典型媽媽會出現的症狀>，而且我家也沒那麼多錢可以借我 :'(
像打工旅遊的話就不能助貸了丫，那像助貸一年後不是要開始計利息了，那這個也不能因為出國而延長時間嗎??一般貸款利息是多少丫??因為我對這方面不是很了解..

p.s 印像中第一次辦助貸的時候..銀行的人叫我填可貸款金額80萬，而每學期我只貸了三萬共四學期，那其他的可以借嗎???因為聽說這個利息很低...我也不是很清楚

建議您可以多看這個版面的相關文章,很多背包族朋友英文也都不是很好;
我想,主要是那份獨立自主的精神吧! 如果您是預計明年十月出發的話,建議
您可以先慢慢存錢,等大約到明年的八.九月時再申請簽證(最主要是年紀還符
合條件),存款不夠辦簽證的額度部份可以考慮貸款(有不少人也這麼做喔~~)
想去的話就要趁早,拖越久,牽絆會越多....這是個人的小小意見,提供給您參考!

p.s.我是考慮好久,本月才剛辦好簽證..^^

hi Rachel,
我也是這個月初剛辦下來．．．你預定什麼時候出發？

---------------->>
因為有些預期以外的事發,所以我預計明年才能出發了,如果時間差不多,再一起結伴去吧...^^

像打工旅遊的話就不能助貸了啊，那像助貸一年後不是要開始計利息了，那這個也不能因為出國而延長時間嗎??一般貸款利息是多少啊??因為我對這方面不是很了解..
p.s 印像中第一次辦助貸的時候..銀行的人叫我填可貸款金額80萬，而每學期我只貸了三萬共四學期，那其他的可以借嗎???因為聽說這個利息很低...我也不是很清楚

這位妹妹你說的助學貸款是我那個年代的就學貸款嗎？
我記得貸款的錢只能用來學費、住宿費、書本費這類的吧，
其他的應該沒辦法借出來讓你去旅行使用...

如果你現在還沒有畢業，也沒有打算考研究所，
那我覺得你可以先打工存點錢，
同時看看自己是否可以申請青輔會的貸款
(相關連結 https://www.backpackers.com.tw/forum/viewtopic.php?t=49024)

其實我個人很不建議負債出國，
尤其你還有學貸...
十二萬的學貸，一般來說有工作的話一年內就可以還完了，
省吃簡用一點，手邊應該還可以有些存款，
夠你買機票去紐西蘭，雖然還是只能克勤克儉、努力找工作賺旅費，
但是至少可以沒有後顧之憂，認真體會當地生活...

恩恩~~感謝，我有去問了，那個小姐說過兩天會跟我講細節....目前過二天了，可能今天還會去一趟吧~~
我想早點的去的原因是因為現在還年輕，能放下的東西比較多，等到越來，捨不得的就越多XD...不過還是希望能不要用借的，就不要借，必竟回來後壓力會小很多，而助學貸款<就學貸款>我想能不能延一年再開始算利息..<個人妄想>，Maybe 會找台銀問問看^^

建議您可以多看這個版面的相關文章,很多背包族朋友英文也都不是很好;
我想,主要是那份獨立自主的精神吧! 如果您是預計明年十月出發的話,建議
您可以先慢慢存錢,等大約到明年的八.九月時再申請簽證(最主要是年紀還符
合條件),存款不夠辦簽證的額度部份可以考慮貸款(有不少人也這麼做喔~~)
想去的話就要趁早,拖越久,牽絆會越多....這是個人的小小意見,提供給您參考!

p.s.我是考慮好久,本月才剛辦好簽證..^^

hi Rachel,
我也是這個月初剛辦下來．．．你預定什麼時候出發？

---------------->>
因為有些預期以外的事發,所以我預計明年才能出發了,如果時間差不多,再一起結伴去吧...^^

hi　ｈｉ
我下個月中左右ㄉ飛機～真可惜耶～　不過希望明年有機會相遇歐～～ (L)

看了各位的討論，我也會去申請中文的戶謄

但是還要填一張家人的資料表 ，可是我住高雄要郵寄辦理 :-S

想請問那張表只能在台北簽證處櫃台拿嗎? :-( 還是有人可以mail給我 :-)

羅馬拼音查詢
http://pank.org/pinyin/

可以參考一下

看了各位的討論，我也會去申請中文的戶謄
但是還要填一張家人的資料表 ，可是我住高雄要郵寄辦理 :-S
想請問那張表只能在台北簽證處櫃台拿嗎? :-( 還是有人可以mail給我 :-)
我想大家說的是，把家人的英譯名字寫在中文戶籍謄本上啦~~
如果你親自去簽證組辦理，才會讓你填家人資料表吧?
郵寄辦理的，可以不用吧...

我當初沒有申請英文的存款證明，
我把申請書、健保卡(卡片及影本)、存摺簿本子、中文戶籍謄本(家人名字欄位空白處寫上英譯名字)、護照本、照片、未拆封的X光片體檢報告、簽證費''現金''，
直接用「掛號」寄到簽證組；這樣才不會寄丟，都是重要證件咩。
有關其他大大說的最高學歷及工作經驗，我沒有寫；
簽證組在收到我的資料的時候，是打電話來跟我問的，就照實回答即可。
若不放心，妳就自己用一張A4紙寫下來家人資料、最高學歷、工作經驗；再簽上名字以示負責就好囉～～
我當初沒想那麼多耶，寫太完整他們會不會覺得怎麼大家都知道要怎麼寫？
不過我是2005年申請的，那時候簽證費還可以寄現金過去；現在只接受信用卡、支票了。

當初為了找可以放進X光片體檢報告的信封，很頭大；
最後在書局找到最大的信封，一個好像就要10元（還是15，我忘了，只記得貴...）。
我買了2個，因為還要附上回郵，讓他寄回來我的重要證件；
還好有附上大的信封，因為X光片也一併寄回來給我了。
當然X光片報告已經被拆過了，我只納悶他們會看光片耶，好專業。
最好兩個信封上都要用特別顏色的筆註明「內有重要證件，請勿將信封對折，謝謝！」。
主要是''寄過去''的時候不要折到X光片啦，不然到時候X光片有問題，那就白花錢了；
回郵信封放進去時當然要對折，不然放不進去勒...
我的經驗是，寄回來的時候，也沒有把信封對折，所以我的X光片還好好的～～
不懂再問唄!

為了確認一下,所以我打電話到紐西蘭辦事處簽證組問了一下,他和我說.是可以拿中文的戶籍謄本寫上英文,可是要有什麼公證團体或是法院呀.要不然就拿去翻譯社翻,反正就是要證明啦.要不然有可能會被退件.....不過我忘了問.退件是可以再補件還是要重付一次四千六.....

看了各位的討論，我也會去申請中文的戶謄
但是還要填一張家人的資料表 ，可是我住高雄要郵寄辦理 :-S
想請問那張表只能在台北簽證處櫃台拿嗎? :-( 還是有人可以mail給我 :-)
我想大家說的是，把家人的英譯名字寫在中文戶籍謄本上啦~~
如果你親自去簽證組辦理，才會讓你填家人資料表吧?
郵寄辦理的，可以不用吧...

我當初沒有申請英文的存款證明，
我把申請書、健保卡(卡片及影本)、存摺簿本子、中文戶籍謄本(家人名字欄位空白處寫上英譯名字)、護照本、照片、未拆封的X光片體檢報告、簽證費''現金''，
直接用「掛號」寄到簽證組；這樣才不會寄丟，都是重要證件咩。
有關其他大大說的最高學歷及工作經驗，我沒有寫；
簽證組在收到我的資料的時候，是打電話來跟我問的，就照實回答即可。
若不放心，妳就自己用一張A4紙寫下來家人資料、最高學歷、工作經驗；再簽上名字以示負責就好囉～～
我當初沒想那麼多耶，寫太完整他們會不會覺得怎麼大家都知道要怎麼寫？
不過我是2005年申請的，那時候簽證費還可以寄現金過去；現在只接受信用卡、支票了。

當初為了找可以放進X光片體檢報告的信封，很頭大；
最後在書局找到最大的信封，一個好像就要10元（還是15，我忘了，只記得貴...）。
我買了2個，因為還要附上回郵，讓他寄回來我的重要證件；
還好有附上大的信封，因為X光片也一併寄回來給我了。
當然X光片報告已經被拆過了，我只納悶他們會看光片耶，好專業。
最好兩個信封上都要用特別顏色的筆註明「內有重要證件，請勿將信封對折，謝謝！」。
主要是''寄過去''的時候不要折到X光片啦，不然到時候X光片有問題，那就白花錢了；
回郵信封放進去時當然要對折，不然放不進去勒...
我的經驗是，寄回來的時候，也沒有把信封對折，所以我的X光片還好好的～～
不懂再問唄!

算你狠x光片都寄去
明明寄檢查報告就好嚕一一"