英國人申請台灣打工度假簽證 Youth Mobility Scheme Visa
他會發光卻沒照亮我
一直以為我們的政府是歡迎外國友人來台觀光及打工度假的,但我寫這一篇文章是台灣註英國代表處態度及服務不佳,又加上像似台灣不歡迎英國人至台灣打工度假條款使得我和我的英國朋友都非常的沮喪.
由於我的鼓勵下,我的一位英國友人決定申請來台打工渡假簽證YMS,（自2012年1月1日開始生效）台灣的低價位對於他來說就算沒有工作也可以負擔所有在台花費，他最大的目的來台只是想感受台灣文化及結交台灣朋友並學習生活中文。就這些原因下，我和他一起在英國準備台灣打工渡假簽證（青年旅行工作計劃Youth Mobility Scheme）
首先,我們從Taipei Representative Office in the UK註英國代表處的網站閱讀及下載所須的資料及表格
對於代表處的申請條件我們一項一項check：UK citizen,check！從未申請過此簽證,check! 18歲以上30歲以下,check!不會有眷屬因此簽證而隨行台灣,check!最後一項就是所需文件由申請本人遞交註英國代表處（倫敦或愛丁堡）。
於是,我們就開始著手申請所需文件
1. a completed application form for YMS resident visa (signed personally) and application form for the YMS Approval Letter;
2. a resume;
3. a passport valid for a minimum of 1 year at the time of submission;
4. two standard colour passport photographs taken within six months prior to application;
5. proof of travel medical insurance for their stay in the Republic of China (Taiwan), which should be valid for at least the first 4 months of their planned stay;
6. a medical examination report;
7. a round-trip flight ticket or proof of sufficient funds for the purchase of a return trip;
8. proof of sufficient financial means, such as traveler’s cheques or bank statements to the value of ￡1600;
9. ￡44 for the application fee.
申請表及證明表格我們從英國代表處下載並填寫完成,其他文件如履歷表，1年以上效期之護照，6個月內2吋彩色照片2張也都簡單完成，而醫療保險至少要有四個月效期,於是保險公司幫英國友人開出海外醫療保險無限期（Unlimited Medical expenses and Repatriation Expenses）的證明及所需資料。接著,最麻煩的是健康檢查證明書。
天呀！！我申請過美國,英國,瑞士甚至是泰國的工作簽或是日本的打工度假簽證,都沒有一個國家要求我繳交健康檢查。 沒想到我們國家竟要求如此嚴格。重點是檢查內容是如此的荒唐，檢查項目有A.HIV抗體，B.胸部X光檢查，C.腸內寄生蟲（因為歐洲居民因此可免）D.梅毒血清檢查 E.麻疹及德國麻疹之抗體陽性檢驗報告或預防接種證明，最後一項檢查是漢生病檢查。天呀,什麼是漢生病檢查？上網查了一下原來是麻瘋病,親愛的台灣官員大人們,為什麼我們會要求外國朋友來台還要檢查這個呢？基本上,雖然只是皮膚檢查,但表格列出來還是讓很多英國友人問我台灣是不是有這方面的問題。天呀,誰知道什麼是漢生病呀！！（查了舊資料確實的此病歷史，but!拜託,只是個打工度假）
542434 542435
英國健康檢查要先到大醫院預約血液及X光檢查並要寫上檢查原因，而費用當然ＮＨＳ沒有補助必須自費。隔週，再到當地診所或醫院完成健康檢查報告。
而申請的第七點a round-trip flight ticket or proof of sufficient funds for the purchase of a return trip需有來回機票證明或是足夠經費可以給付來回機票。於是英國友人準備足以應付來回機票及高於1600英鎊財力證明。最後申請當天繳交44英鎊申請費用。
而工作天數及如何取回護照及簽證代表處的網站並沒有告知。
申請當天，代表處開放申請時間為週一至週五早上九點半到中午十二點半，我們從四個小時遠的Leeds搭乘早班火車並準備當天來回,去到倫敦註英國代表處後非常的冷清,只有一個辦事員正在處理台灣學生的問題,還有一個守衛看似很無聊的站在旁邊。而那辧事員態度不是很好雖然不知他們正在處理什麼,可是從對話聴來好像在爭執。台灣學生說：“妳上次沒有叫我帶那個文件。“女辦事員態度極差回答：“有，回去準備好在來。“然後就看台灣學生非常生氣的離開。而後女辦事員隨興的問我,妳要辦什麼。我很詫異，難道他沒看到我旁邊的英國友人，而且她人在英國,為什麼會態度那麼糟的用中文問我而不是我們。（難道沒有什麼外國人來此嗎？）我以英文回答,不是我要申請是我朋友要申請ＹＭＳ。她還是用中文回答我：“等一下喔！“然後她從一個門進去換了另外一位辦事員,態度一樣很不理人。我不知道是我剛從日本離開,還是這的辦事員太閒,總是期待專業的服務,但沒想到這的辦事員沒有專業的服務態度就算了,尋問問題還很兇的回答。請問一下我是在共產國家嗎？！
好的，不期待良好及親切的態度。這個辦事員找出二點另我們很詫異的問題。
第一，她說醫療保險至少要有四個月效期，拜託，請問一下Unlimited 無期限海外醫療保險就巳Cover四個月。但她非常強硬的說,不行，在證明上面至少要有四個月以上的字眼。ＦXCX!!! 無期限跟四個月.請問偉大的官員們那個保險會比較好！！！英國友人一直喊著，come on, I have unlimited oversea medical insurance which is cover more than four months.
第二,我不知這是我們理解錯誤或是翻譯問題
a round-trip flight ticket or proof of sufficient funds for the purchase of a return trip
好！英國友人選擇準備後者,準備了比來回機票多及另外多於1600英鎊的財力證明。可是呢！！她說不行,至少要有one way的機票。什麼？！然後我們就在這跟她來回爭執，See!! The website said proof of sufficient funds for a return trip. 我們一直想著,是呀,英國友人巳經有足夠的經費可以付來回機票,可是這個辦事員應是要我們提供來回機票或是至少有單程機票。
我們真的不懂，她態度也非常差,她也不想解釋或是告知問題所在,然後就還資料給我們她就離開座位回到一個門後。旁邊的守衛微笑的跟我們說Have a nice day!!! 我和英國友人都非常的訝異,他來過台灣認為台灣人都非常友善,可是這是第一次覺得台灣人是如此有敵意。不只是他,連我都非常的困惑及訝異。我自身為台灣人，總是覺得沒有太多外國人到台灣打工度假及旅遊，因此非常鼓勵外國友人來台遊玩，而且在註英國代表處的官網寫著We hope that the YMS will encourage even more young people from the UK to come and experience the custom and culture of Taiwan, study Mandarin, and make long-lasting friendships.這樣,我們從申請到代表處的所有準備經驗叫做encourage鼓勵英國青年來台嗎？！No！NO！NO!不只我對英國代表處的態度很失望，我英國友人及朋友家人們都很驚訝如此嚴格不歡迎的簽證。
回來查了一下中文網站看到台灣對外國人開放打工簽證的資料中才看到原來proof of sufficient funds for the purchase of a return trip翻釋成中文為足夠購買回程機票之經費證明。天呀,我真是無言以對,這是文字遊戲嗎？問了其他英國友人a return trip指的是來回不是只有回程好嗎！！雖然我終於懂了,但英國友人還是覺得很莫明奇妙！！
原文來自 http://blog.xuite.net/litingchiu/england/58874181
由於我的鼓勵下,我的一位英國友人決定申請來台打工渡假簽證YMS,（自2012年1月1日開始生效）台灣的低價位對於他來說就算沒有工作也可以負擔所有在台花費，他最大的目的來台只是想感受台灣文化及結交台灣朋友並學習生活中文。就這些原因下，我和他一起在英國準備台灣打工渡假簽證（青年旅行工作計劃Youth Mobility Scheme）
首先,我們從Taipei Representative Office in the UK註英國代表處的網站閱讀及下載所須的資料及表格
對於代表處的申請條件我們一項一項check：UK citizen,check！從未申請過此簽證,check! 18歲以上30歲以下,check!不會有眷屬因此簽證而隨行台灣,check!最後一項就是所需文件由申請本人遞交註英國代表處（倫敦或愛丁堡）。
於是,我們就開始著手申請所需文件
1. a completed application form for YMS resident visa (signed personally) and application form for the YMS Approval Letter;
2. a resume;
3. a passport valid for a minimum of 1 year at the time of submission;
4. two standard colour passport photographs taken within six months prior to application;
5. proof of travel medical insurance for their stay in the Republic of China (Taiwan), which should be valid for at least the first 4 months of their planned stay;
6. a medical examination report;
7. a round-trip flight ticket or proof of sufficient funds for the purchase of a return trip;
8. proof of sufficient financial means, such as traveler’s cheques or bank statements to the value of ￡1600;
9. ￡44 for the application fee.
申請表及證明表格我們從英國代表處下載並填寫完成,其他文件如履歷表，1年以上效期之護照，6個月內2吋彩色照片2張也都簡單完成，而醫療保險至少要有四個月效期,於是保險公司幫英國友人開出海外醫療保險無限期（Unlimited Medical expenses and Repatriation Expenses）的證明及所需資料。接著,最麻煩的是健康檢查證明書。
天呀！！我申請過美國,英國,瑞士甚至是泰國的工作簽或是日本的打工度假簽證,都沒有一個國家要求我繳交健康檢查。 沒想到我們國家竟要求如此嚴格。重點是檢查內容是如此的荒唐，檢查項目有A.HIV抗體，B.胸部X光檢查，C.腸內寄生蟲（因為歐洲居民因此可免）D.梅毒血清檢查 E.麻疹及德國麻疹之抗體陽性檢驗報告或預防接種證明，最後一項檢查是漢生病檢查。天呀,什麼是漢生病檢查？上網查了一下原來是麻瘋病,親愛的台灣官員大人們,為什麼我們會要求外國朋友來台還要檢查這個呢？基本上,雖然只是皮膚檢查,但表格列出來還是讓很多英國友人問我台灣是不是有這方面的問題。天呀,誰知道什麼是漢生病呀！！（查了舊資料確實的此病歷史，but!拜託,只是個打工度假）
542434 542435
英國健康檢查要先到大醫院預約血液及X光檢查並要寫上檢查原因，而費用當然ＮＨＳ沒有補助必須自費。隔週，再到當地診所或醫院完成健康檢查報告。
而申請的第七點a round-trip flight ticket or proof of sufficient funds for the purchase of a return trip需有來回機票證明或是足夠經費可以給付來回機票。於是英國友人準備足以應付來回機票及高於1600英鎊財力證明。最後申請當天繳交44英鎊申請費用。
而工作天數及如何取回護照及簽證代表處的網站並沒有告知。
申請當天，代表處開放申請時間為週一至週五早上九點半到中午十二點半，我們從四個小時遠的Leeds搭乘早班火車並準備當天來回,去到倫敦註英國代表處後非常的冷清,只有一個辦事員正在處理台灣學生的問題,還有一個守衛看似很無聊的站在旁邊。而那辧事員態度不是很好雖然不知他們正在處理什麼,可是從對話聴來好像在爭執。台灣學生說：“妳上次沒有叫我帶那個文件。“女辦事員態度極差回答：“有，回去準備好在來。“然後就看台灣學生非常生氣的離開。而後女辦事員隨興的問我,妳要辦什麼。我很詫異，難道他沒看到我旁邊的英國友人，而且她人在英國,為什麼會態度那麼糟的用中文問我而不是我們。（難道沒有什麼外國人來此嗎？）我以英文回答,不是我要申請是我朋友要申請ＹＭＳ。她還是用中文回答我：“等一下喔！“然後她從一個門進去換了另外一位辦事員,態度一樣很不理人。我不知道是我剛從日本離開,還是這的辦事員太閒,總是期待專業的服務,但沒想到這的辦事員沒有專業的服務態度就算了,尋問問題還很兇的回答。請問一下我是在共產國家嗎？！
好的，不期待良好及親切的態度。這個辦事員找出二點另我們很詫異的問題。
第一，她說醫療保險至少要有四個月效期，拜託，請問一下Unlimited 無期限海外醫療保險就巳Cover四個月。但她非常強硬的說,不行，在證明上面至少要有四個月以上的字眼。ＦXCX!!! 無期限跟四個月.請問偉大的官員們那個保險會比較好！！！英國友人一直喊著，come on, I have unlimited oversea medical insurance which is cover more than four months.
第二,我不知這是我們理解錯誤或是翻譯問題
a round-trip flight ticket or proof of sufficient funds for the purchase of a return trip
好！英國友人選擇準備後者,準備了比來回機票多及另外多於1600英鎊的財力證明。可是呢！！她說不行,至少要有one way的機票。什麼？！然後我們就在這跟她來回爭執，See!! The website said proof of sufficient funds for a return trip. 我們一直想著,是呀,英國友人巳經有足夠的經費可以付來回機票,可是這個辦事員應是要我們提供來回機票或是至少有單程機票。
我們真的不懂，她態度也非常差,她也不想解釋或是告知問題所在,然後就還資料給我們她就離開座位回到一個門後。旁邊的守衛微笑的跟我們說Have a nice day!!! 我和英國友人都非常的訝異,他來過台灣認為台灣人都非常友善,可是這是第一次覺得台灣人是如此有敵意。不只是他,連我都非常的困惑及訝異。我自身為台灣人，總是覺得沒有太多外國人到台灣打工度假及旅遊，因此非常鼓勵外國友人來台遊玩，而且在註英國代表處的官網寫著We hope that the YMS will encourage even more young people from the UK to come and experience the custom and culture of Taiwan, study Mandarin, and make long-lasting friendships.這樣,我們從申請到代表處的所有準備經驗叫做encourage鼓勵英國青年來台嗎？！No！NO！NO!不只我對英國代表處的態度很失望，我英國友人及朋友家人們都很驚訝如此嚴格不歡迎的簽證。
回來查了一下中文網站看到台灣對外國人開放打工簽證的資料中才看到原來proof of sufficient funds for the purchase of a return trip翻釋成中文為足夠購買回程機票之經費證明。天呀,我真是無言以對,這是文字遊戲嗎？問了其他英國友人a return trip指的是來回不是只有回程好嗎！！雖然我終於懂了,但英國友人還是覺得很莫明奇妙！！
原文來自 http://blog.xuite.net/litingchiu/england/58874181
走了就別後悔
樓主應該要投訴他. 這不只是單一事件, 這已影響外國人對台灣的觀感.
感謝資料分享.
感謝資料分享.
暢飲孤獨
我有見識過台灣註英國代表處的服務人員，態度極差!!!!應該要大家集結起來，反制不好的駐英代表，台灣的形象都被搞砸了。要幫助國人的台灣人，卻不幫助台灣人。是怎樣
幕後煮屎
健康檢查是合理, 我申請加打一樣也要, 只是台灣的健檢機構都幫我們把表格跟申請事項都處理好了,
對於駐外服務人員態度不好, 樓主請申訴吧！畢竟他們的薪水是我們在付的
對於駐外服務人員態度不好, 樓主請申訴吧！畢竟他們的薪水是我們在付的
長的醜活的久
我也常在辦簽證時被刁難，而且都是台籍的辦事員，
最困難的一次還跟紐西蘭的台籍辦事員吵起來，
實在很不解，大家都是在工作，他們的工作已算最爽的了，
而且還享有大家的敬重，為什麼老是對自己的同胞或外國人態度這麼糟?
離鄉在外工作的人，不是只有他們，比他們辛苦的人更是不在少數，
如果要用這種理由來搪塞他們的工作態度，
那全球要有多少人每天結屎面或大呼小叫?
我們老是在喊著這世界打壓我們台灣，
自己卻沒打算敞開心胸接納來自世界的朋友 (甚至自己國家的同胞)，
這樣的國家...到底憑什麼整天跟人家"涵扣"，莫名奇妙 !!
我也贊成投訴該辦事員，因為她一個人的態度影響外國人對台灣的觀感，太不應該！
下西下景...這種人要遺返台灣重上公民與道德、重學待人處世的態度後才能再放她出去！
套句我媽常說的：書都唸到背後去了！
最困難的一次還跟紐西蘭的台籍辦事員吵起來，
實在很不解，大家都是在工作，他們的工作已算最爽的了，
而且還享有大家的敬重，為什麼老是對自己的同胞或外國人態度這麼糟?
離鄉在外工作的人，不是只有他們，比他們辛苦的人更是不在少數，
如果要用這種理由來搪塞他們的工作態度，
那全球要有多少人每天結屎面或大呼小叫?
我們老是在喊著這世界打壓我們台灣，
自己卻沒打算敞開心胸接納來自世界的朋友 (甚至自己國家的同胞)，
這樣的國家...到底憑什麼整天跟人家"涵扣"，莫名奇妙 !!
我也贊成投訴該辦事員，因為她一個人的態度影響外國人對台灣的觀感，太不應該！
下西下景...這種人要遺返台灣重上公民與道德、重學待人處世的態度後才能再放她出去！
套句我媽常說的：書都唸到背後去了！
愚人節表白一律當真
不知道是我理解有誤還是怎樣，我覺得整件事看下來並沒有那麼.....嚴重ㄟ :-S
1. 疾病管制本來就是有必要的，列出的疾病也的確有傳染可能或是造成當地居民危險，不覺得有什麼荒唐。
說真的，現在有各式各樣的病源，會由各種不同的方式入侵每個國家的疾管體制，就拿很久以前的SARS來說，就是透過交通而大肆傳染到全世界。老實說，台灣在這一塊真的做得還不錯，如果你身在台灣，你就會明白針對這些病源的管制有多重要。應該這樣想：為什麼我們不能對「外國友人」要求他不能帶病呢？
2. 如果我理解有誤請糾正：你們先到辦事處--> 被辦事處reject之後再回去查閱相關規定及中文網站 --> 認為條款在玩文字遊戲？
為什麼不是先到辦事處之前就先查中文網站? 我相信也有很多其他人有分享類似經驗才對？^o)
3. 辦事員的態度：因為只有看到妳一直寫「很差」但沒有很具體形容，所以不太知道很差是差到什麼程度?? 對妳講中文也是因為她看妳是台灣人（妳是吧？？）才用中文問妳吧？！如果她用英文，搞不好又被別人投訴「為什麼明明都是台灣人還要講英文」（哇哈哈我開玩笑的）:-)
不過如果他讓妳觀感不好，的確應該投訴她，加油！
1. 疾病管制本來就是有必要的，列出的疾病也的確有傳染可能或是造成當地居民危險，不覺得有什麼荒唐。
說真的，現在有各式各樣的病源，會由各種不同的方式入侵每個國家的疾管體制，就拿很久以前的SARS來說，就是透過交通而大肆傳染到全世界。老實說，台灣在這一塊真的做得還不錯，如果你身在台灣，你就會明白針對這些病源的管制有多重要。應該這樣想：為什麼我們不能對「外國友人」要求他不能帶病呢？
2. 如果我理解有誤請糾正：你們先到辦事處--> 被辦事處reject之後再回去查閱相關規定及中文網站 --> 認為條款在玩文字遊戲？
為什麼不是先到辦事處之前就先查中文網站? 我相信也有很多其他人有分享類似經驗才對？^o)
3. 辦事員的態度：因為只有看到妳一直寫「很差」但沒有很具體形容，所以不太知道很差是差到什麼程度?? 對妳講中文也是因為她看妳是台灣人（妳是吧？？）才用中文問妳吧？！如果她用英文，搞不好又被別人投訴「為什麼明明都是台灣人還要講英文」（哇哈哈我開玩笑的）:-)
不過如果他讓妳觀感不好，的確應該投訴她，加油！
南笙淺夢墨汐
個人覺得錄下來放到YouTube上比寫信申訴有用
純屬虛構
投訴投訴投訴++++++++++11111111111
別讓這種人繼續丟我們台灣人的臉了!!!
別讓這種人繼續丟我們台灣人的臉了!!!
走路太騷會閃腰
到了國外才會知道其實大多數的台灣人都關在自己的小框框中,自以為是的很多,如果我們不敞開心胸去認識不同的文化,去看看別的國家,我們永遠就只能這樣,不會進步,反而只會無限制的退步罷了!!!台灣的官僚文化我想就算搬到國外還是一樣的吧~少數人的親切和熱情無法掩蓋過多數的無理和傲慢!!!
還有我想說的是~既然那些外交官員當初選了這條路,也是他們自己的選擇,沒有人逼~又有政府的福利津貼和優渥的薪水,幾年之後還可以有豐富的退休金可以領,在工作的時候還可以體驗各種風土民情又可以不用受風吹日曬雨淋的折磨,是問~他們憑什麼用這樣傲慢又結屎面的態度去工作~面對自己的國人或外國人?!這是三歲小孩也懂得吧!!!
還有我想說的是~既然那些外交官員當初選了這條路,也是他們自己的選擇,沒有人逼~又有政府的福利津貼和優渥的薪水,幾年之後還可以有豐富的退休金可以領,在工作的時候還可以體驗各種風土民情又可以不用受風吹日曬雨淋的折磨,是問~他們憑什麼用這樣傲慢又結屎面的態度去工作~面對自己的國人或外國人?!這是三歲小孩也懂得吧!!!
以女王的姿態俯視全世界
我在坎培拉的辦事員倒是滿親切的。
另外海外醫療保險無限期是（Unlimited Medical expenses and Repatriation Expenses）的翻譯嗎？
我英文不是很好 但是這Unlimited是指費用還是指期限阿？
很多國家都歡迎大家去玩阿，但是很多國家的海關或移民局不也是很嚴格。
另外海外醫療保險無限期是（Unlimited Medical expenses and Repatriation Expenses）的翻譯嗎？
我英文不是很好 但是這Unlimited是指費用還是指期限阿？
很多國家都歡迎大家去玩阿，但是很多國家的海關或移民局不也是很嚴格。
孤街舊巷
我都不曉得台灣可以到足夠耍大牌的地步耶, 酷~ . 我支持你投訴至該代表處還有台灣的外交單位，雙管其下才有效果!
其實每一個公務人員，不管是不是約僱聘用的，都可以投訴的，下次在碰到這樣的情形，不用害怕，勇敢的問他(她)的名字，投.訴.他 . ! 這是你的權利，因為為民服務.與民方便.以及有好邦交是那些領薪水人的義務.
其實每一個公務人員，不管是不是約僱聘用的，都可以投訴的，下次在碰到這樣的情形，不用害怕，勇敢的問他(她)的名字，投.訴.他 . ! 這是你的權利，因為為民服務.與民方便.以及有好邦交是那些領薪水人的義務.