請問去越南請翻譯一天要多少錢,我們要供他吃跟住嗎

請問去越南請翻譯一天要多少錢,我們要供他吃跟住嗎

<:o) <:o) <:o) (N)
300美金去搶比較快 有中文英文越文聽說讀寫都很流利的越南大學生每月只要美金120-150左右 在越南的西貢解放日報登1天一大推人會來應徵 +o( 找大陸仔不可靠

呵呵! 套一句你愛說的 "一分錢一分貨"
你說阿陸仔不可靠阿南仔也不一定可靠 :-P

阿南仔的中文~~呵呵..用講的很多人都會,至於用中文翻譯整篇公文流暢的沒幾人,不至於有"一堆人". 不然就是我們要求的標準有落差. :-D
還是apingo說的對一分錢一分貨.(y)

其實翻譯的問題很多不再於文意懂不懂
而是在於通常不具有廣泛的常識
像中國或是越南這些國家資訊通常比較封閉
很多現象並不了解.搞不好連行程都無法安排

[quote="jjcc5511 @ 2006-11-13 12:01";p="376450"]也請問一下, 我要到河內
談一個案子, 需要請一個翻譯約3個月的時間, 請問要到那裡找?
0989097898..049327184 黎俊 妳打個電話問他吧

他跟了我2年中文還算OK..重點是他的忠誠度很高..電話都是越南的請+國碼

請問我在北越-河內，請問這邊該如何找到翻譯呢??
有沒有管道!該從哪邊找起~?
可能需要1~2的月的時間!
懇請大家多多提供~萬分感謝!
對於機械方面熟悉的更好~

總而言之
到了那邊就是殺殺殺
拼命的殺價
因為她們會作地起價
小心小心

在胡志明市,20美元/天,要供午餐,講華語
就讀大學,中文系學生,15萬越幣/天,要供午餐,講華語不流利但勉強接受

總而言之
到了那邊就是殺殺殺
拼命的殺價
因為她們會作地起價
小心小心
拼命的殺價?殺氣騰騰ㄜ
一分錢一分貨
人與人間間的相處都是相對的
是先打聽好行情,
對方報的行情太高換人就是了
再找一定有
我上次去越南的翻譯一天30元美金
我知道價錢高了一些
但她人真的很好,會處處幫我們省錢
帶我們大街小巷亂逛真愉快
還帶我們吃遍內行人吃的小攤
超級美味啊
所以價錢若不會差太多就別太計較了

lam phien dinh 1 ngay 20do la my o ha noi .khong gom an com va giao thong... (G) ngoc con o dai loan

不知道你要去越南哪裡,如果是河內或海防我倒是可以幫你.

MOI NGAY NGUOI LAM PHIEN DINH 15 DO LO MY O HA NOI SANG 08H DEN CHIEU 17H - THEM GIO CAN CHO BIET TRUOC -NEU LAM CHUYEN NGHIEM IT QUA?