請問去越南請翻譯一天要多少錢,我們要供他吃跟住嗎

請問去越南請翻譯一天要多少錢,我們要供他吃跟住嗎

buon ban loai gi may moc ? 買賣什麼類機械

xin moi gui tin tuc chu toi *

我有問一天約30美元 我不知道還要供他吃跟住嗎

據我所知一天的翻譯費是400000越幣至600000越弊(匯率1比500)﹐還要看你要哪方面的翻譯
15到20塊美金可能是沒有經驗的翻譯而且國語可能講得很爛吧。
如果單純是去玩﹐不是談重要的生意請這種也可以。
還是那句話“一分錢一分貨”, 雖然便宜還是要考慮一下效果啦

我有問一天約30美元 我不知道還要供他吃跟住嗎

據我所知一天的翻譯費是400000越幣至600000越弊(匯率1比500)﹐還要看你要哪方面的翻譯
15到20塊美金可能是沒有經驗的翻譯而且國語可能講得很爛吧。
如果單純是去玩﹐不是談重要的生意請這種也可以。
還是那句話“一分錢一分貨”, 雖然便宜還是要考慮一下效果啦

忘了沒講﹐\除了以上的價格還要供吃住

各位大大.. 我们一群女生要去南越玩,
有沒有可信任的當地導遊 or 翻譯資料給我们參考 ....唉~正在苦惱~~ :\'
感激萬分

TO:**
1.您準備什麼時候？要玩哪裡？時間多長?
2.需要哪種能力？;-)

各位大大.. 我们一群女生要去南越玩,
有沒有可信任的當地導遊 or 翻譯資料給我们參考 ....唉~正在苦惱~~ :\'
感激萬分
一群女生要去南越玩 只要你們英文還可以 根本不需要 當地導遊 or 翻譯
當地導遊 or 翻譯 是談生意或是需要商務才須要的
越南並不可怕
只要先在越南此版面多爬爬文(一堆人都不爬上文 一上來 就要大家幫忙 有點不太好)
然後把路線規劃案 po上來 就會有粉多背包友上來解答妳們的疑慮
(有一堆背包友就是這樣去年越南玩 並喜歡上越南的)

如果是工幹, 最好還是請越南人, 不是說內地學生不可靠, 但始終越南人在越南辦事會順意一些。請越南(華僑)翻譯時, 一定要讓他知道, 他受了薪金, 就要把所有話都跟你翻譯, 又或是當你問他意謂如何時, 他一定要答, 這是要經過訓練的, 很多時他以為他明白就可以, 會懶得翻譯給你聽. 這種情況, 很常遇到。

越南的翻譯其實要看你的需求!很專業的話一個月大約需要兩三百美金是正確的!但是要注意我說的是很專業喔!若只是中英文聽說讀寫或只需要會說會聽那就便宜很多了!一般員工行情一百美金一個月好一點的一百五!就很棒了!所以一天三十USD說真的是很誇張!這裡是越南耶可不是其他國家一般工人一個月才兩千台幣一個月一天就要一千塊的費用都是到處被人家賺去的!行情一個月就是一百美金!

謝謝各位大大提供的資訊 ^^ 因為去年有去北越玩, 找了個導遊陪我們走, 事後發現一直被有被坑,當菜頭砍的感覺, 不過也因為有它我們不必煩腦住宿交通的大事 .今年11月中要去南越玩本來想偷懶直接找導遊的....^>^,這次有英文不差的朋友一起, 所以我們決定到當地找 local tour , 體會到大家的熱情,等我玩回來會跟大家分享依下心得的