去日本需學哪幾句最基本的會話呢?基本旅行日文及漢字發音討論區
傾一世等一人
問 ikura 要注意聽他們講的數字就是了..
打幾折倒是很難聽得懂...
打幾折倒是很難聽得懂...
把心丟進海裡餵魚
我的工作常會接觸日本人 依我的經驗
若是你跟日本人說日文 即便是憋腳日文
他會以為你"很懂"日文 拼命跟你講日文
一旦發現你不會 會覺得你很奇怪
你在欺騙他
所以 帶著你的微笑 末了一句"ARIADO"
相信一切都會沒事 (Y)
PS 我一句日文都不會 但我去日本自助旅行也有五次了..... :-D
若是你跟日本人說日文 即便是憋腳日文
他會以為你"很懂"日文 拼命跟你講日文
一旦發現你不會 會覺得你很奇怪
你在欺騙他
所以 帶著你的微笑 末了一句"ARIADO"
相信一切都會沒事 (Y)
PS 我一句日文都不會 但我去日本自助旅行也有五次了..... :-D
匿名情書
我的工作常會接觸日本人 依我的經驗
若是你跟日本人說日文 即便是憋腳日文
他會以為你"很懂"日文 拼命跟你講日文
一旦發現你不會 會覺得你很奇怪
你在欺騙他
所以 帶著你的微笑 末了一句"ARIADO"
相信一切都會沒事 (Y)
PS 我一句日文都不會 但我去日本自助旅行也有五次了..... :-D
說的沒錯
就怕你不敢開口問囉
若是你跟日本人說日文 即便是憋腳日文
他會以為你"很懂"日文 拼命跟你講日文
一旦發現你不會 會覺得你很奇怪
你在欺騙他
所以 帶著你的微笑 末了一句"ARIADO"
相信一切都會沒事 (Y)
PS 我一句日文都不會 但我去日本自助旅行也有五次了..... :-D
說的沒錯
就怕你不敢開口問囉
一笑而忘之
再補充一些有用的句子﹕
1) I've lost my way= michi ni mayoi mashita.
2) Can you show me where I'm on the map=
koko wa chizu dewa doko desu ka?
3) Could you please repeat that= moo ichido itte kudasai.
4) Could you please write down in Chinese charaters=
Kanji o kaite kudasai.
5) Could you please write down the price= nedan o kaite kudasai.
6) Do you have xxx = xxx ga arimasu ka?
7) this is too expensive= kore wa taka sugimasu.
以上。 ;-)
1) I've lost my way= michi ni mayoi mashita.
2) Can you show me where I'm on the map=
koko wa chizu dewa doko desu ka?
3) Could you please repeat that= moo ichido itte kudasai.
4) Could you please write down in Chinese charaters=
Kanji o kaite kudasai.
5) Could you please write down the price= nedan o kaite kudasai.
6) Do you have xxx = xxx ga arimasu ka?
7) this is too expensive= kore wa taka sugimasu.
以上。 ;-)
萌妞優酸乳
我的工作常會接觸日本人 依我的經驗
若是你跟日本人說日文 即便是憋腳日文
他會以為你"很懂"日文 拼命跟你講日文
一旦發現你不會 會覺得你很奇怪
你在欺騙他
所以 帶著你的微笑 末了一句"ARIADO"
相信一切都會沒事 (Y)
PS 我一句日文都不會 但我去日本自助旅行也有五次了..... :-D
我想原則上"工作職場"和"休閒旅行"之間, 自己一定要拿捏得當!
(F) 在工作上, 所謂"知之為知之; 不知為不知, 是知也!"
日文不懂就別裝懂, 要誠實告知對方! 以雙方認知的相同語言溝通, 才不會誤大事!
(~~以日本人的嚴謹細心, 在職場上, 如果自個兒還強用憋腳日文來溝通, 其中或許還錯誤百出! 他們會認為你太輕率, 無法被信任, 簡直把他們當成練習會話的對象, 當然會不高興囉! ~)
(F) 在旅行中, 就沒那麼嚴肅了吧?!
即便是憋腳日文又何妨? 舉凡句子,單字,表情, 聲調, 紙筆...都要盡可能地表達!
放心喔! 沒人會覺得"你很奇怪", 或說你"欺騙"他! ~~ 想想若是在國內, 日本人用憋腳中文與我們溝通, 我們會覺得他欺騙我們嗎?
而且並不是那麼幸運地, 在日本碰到的人都會說英文, 尤其在鄉間地區!
若只用一句ARIADO, 除非一切順利; 否則, 心中充滿著疑惑, 是會玩得既"憋"又很"悶"! :-S :-| *-) ~~所以別顧及文法排列, 而不敢開口或表達! 能解決自己當下的不便和困惑, 才是聰穎之舉!
我也同意, 重點是要敢開口和表達喔!
~~至於微笑, 世界共通的語言, 那是一定要的啦! ;-)
若是你跟日本人說日文 即便是憋腳日文
他會以為你"很懂"日文 拼命跟你講日文
一旦發現你不會 會覺得你很奇怪
你在欺騙他
所以 帶著你的微笑 末了一句"ARIADO"
相信一切都會沒事 (Y)
PS 我一句日文都不會 但我去日本自助旅行也有五次了..... :-D
我想原則上"工作職場"和"休閒旅行"之間, 自己一定要拿捏得當!
(F) 在工作上, 所謂"知之為知之; 不知為不知, 是知也!"
日文不懂就別裝懂, 要誠實告知對方! 以雙方認知的相同語言溝通, 才不會誤大事!
(~~以日本人的嚴謹細心, 在職場上, 如果自個兒還強用憋腳日文來溝通, 其中或許還錯誤百出! 他們會認為你太輕率, 無法被信任, 簡直把他們當成練習會話的對象, 當然會不高興囉! ~)
(F) 在旅行中, 就沒那麼嚴肅了吧?!
即便是憋腳日文又何妨? 舉凡句子,單字,表情, 聲調, 紙筆...都要盡可能地表達!
放心喔! 沒人會覺得"你很奇怪", 或說你"欺騙"他! ~~ 想想若是在國內, 日本人用憋腳中文與我們溝通, 我們會覺得他欺騙我們嗎?
而且並不是那麼幸運地, 在日本碰到的人都會說英文, 尤其在鄉間地區!
若只用一句ARIADO, 除非一切順利; 否則, 心中充滿著疑惑, 是會玩得既"憋"又很"悶"! :-S :-| *-) ~~所以別顧及文法排列, 而不敢開口或表達! 能解決自己當下的不便和困惑, 才是聰穎之舉!
我也同意, 重點是要敢開口和表達喔!
~~至於微笑, 世界共通的語言, 那是一定要的啦! ;-)
話多人厭
的確是這樣。 我曾試過用英文﹐真的嚇到人耶。
因為他們很多都聽不懂﹐愛莫能助啊。
相反用憋腳的日文﹐他們在驚訝之餘﹐
大都很有善耐心的幫忙。
有些阿伯大嬸還會糾正我的發音噢。 :-$
另外可能日本人有感受到我很努力的說他們的語言﹐
因此我常收到免費的東西。
例如吃飯的時候會多來一兩碟小菜。
買綢魚燒會多送一個。
吃拉麵時店主會送我有他們店logo的毛巾(全新的)等等。
這也是自助旅行時的另一收穫噢。 :-D
因為他們很多都聽不懂﹐愛莫能助啊。
相反用憋腳的日文﹐他們在驚訝之餘﹐
大都很有善耐心的幫忙。
有些阿伯大嬸還會糾正我的發音噢。 :-$
另外可能日本人有感受到我很努力的說他們的語言﹐
因此我常收到免費的東西。
例如吃飯的時候會多來一兩碟小菜。
買綢魚燒會多送一個。
吃拉麵時店主會送我有他們店logo的毛巾(全新的)等等。
這也是自助旅行時的另一收穫噢。 :-D
有了你心再野也知道拒絕
的確是這樣。 我曾試過用英文﹐真的嚇到人耶。
因為他們很多都聽不懂﹐愛莫能助啊。
相反用憋腳的日文﹐他們在驚訝之餘﹐
大都很有善耐心的幫忙。
有些阿伯大嬸還會糾正我的發音噢。 :-$
另外可能日本人有感受到我很努力的說他們的語言﹐
因此我常收到免費的東西。
例如吃飯的時候會多來一兩碟小菜。
買綢魚燒會多送一個。
吃拉麵時店主會送我有他們店logo的毛巾(全新的)等等。
這也是自助旅行時的另一收穫噢。 :-D
用英文的話, 盡量使用單字..
講一長串的句子就算文法正確, 日本人也不一定聽得懂..
當你看到日本人露出鬆一口氣的微笑時,
那就沒問題啦! :-D
因為他們很多都聽不懂﹐愛莫能助啊。
相反用憋腳的日文﹐他們在驚訝之餘﹐
大都很有善耐心的幫忙。
有些阿伯大嬸還會糾正我的發音噢。 :-$
另外可能日本人有感受到我很努力的說他們的語言﹐
因此我常收到免費的東西。
例如吃飯的時候會多來一兩碟小菜。
買綢魚燒會多送一個。
吃拉麵時店主會送我有他們店logo的毛巾(全新的)等等。
這也是自助旅行時的另一收穫噢。 :-D
用英文的話, 盡量使用單字..
講一長串的句子就算文法正確, 日本人也不一定聽得懂..
當你看到日本人露出鬆一口氣的微笑時,
那就沒問題啦! :-D
舊時明月舊時光
因為怕太緊張 忘了該怎ㄇ說所以打了一些可能會用到的簡單日文
不知大家會不會用到 所以就先po上來囉
不知有沒有錯 我的破日文
旅館
台湾で 予約しました。
シングルル-ム。單人房
鍵を 部屋に 置き忘れてしまいました。
部屋お変(ka)えたい。 我想換房間
これは壊(kowa)れています。
問路
すみませんが＿＿¬¬¬¬¬＿へ 行く道を教えて下さい。到…怎ㄇ走
私は ＿＿＿へ 行きたいです。
＿＿＿まで 歩いて 行けますか。
歩くと どのくらいかかりますか。走多久?
この近くに＿＿＿がありますか。
ちょっとトイレお借りたいのですが。
搭車
＿＿＿行(yu)きは とのホ―ムですか。那一月台?
この電車は＿＿＿へ行きますか。
この電車は¬¬¬＿＿＿に止まりますか。
どの線で 行けますか。那條線可到?
どこで 降りますか。那一站下車?
改札口(kaisatsuguchi)剪票口 私鉄(shitetsu) 乗り換え口(norikaeguchi)
ここでならんでますか ？請問是在這裡(哪裡)排隊嗎?
拍照
ここで 写真を 撮ってもいいですか。
私と一緒に カメラに 入ってください。
シャッターをおしてもらえますか 可以幫我們拍張照嗎
いっしょにしゃしんをとってもよろしいですか 可以拍你們嗎
買東西
カ-ドでもいいですか。
すいませんが、税金払い戻しができますか？（不好意思，請問可以退稅嗎?)
su i ma sen n ga, zeikin haraimodosi ga de ki ma su ka?
お勘定（かんじょう）買單
これはまだありますか (某物)還有沒有?
寄放
こちらで荷物を預かっていただけませんか？我可以將行李寄放在這嗎?
kochirade nimotsu wo azukatte itadakimasenka?
この荷物を ここに 置いても いいですか。
不知大家會不會用到 所以就先po上來囉
不知有沒有錯 我的破日文
旅館
台湾で 予約しました。
シングルル-ム。單人房
鍵を 部屋に 置き忘れてしまいました。
部屋お変(ka)えたい。 我想換房間
これは壊(kowa)れています。
問路
すみませんが＿＿¬¬¬¬¬＿へ 行く道を教えて下さい。到…怎ㄇ走
私は ＿＿＿へ 行きたいです。
＿＿＿まで 歩いて 行けますか。
歩くと どのくらいかかりますか。走多久?
この近くに＿＿＿がありますか。
ちょっとトイレお借りたいのですが。
搭車
＿＿＿行(yu)きは とのホ―ムですか。那一月台?
この電車は＿＿＿へ行きますか。
この電車は¬¬¬＿＿＿に止まりますか。
どの線で 行けますか。那條線可到?
どこで 降りますか。那一站下車?
改札口(kaisatsuguchi)剪票口 私鉄(shitetsu) 乗り換え口(norikaeguchi)
ここでならんでますか ？請問是在這裡(哪裡)排隊嗎?
拍照
ここで 写真を 撮ってもいいですか。
私と一緒に カメラに 入ってください。
シャッターをおしてもらえますか 可以幫我們拍張照嗎
いっしょにしゃしんをとってもよろしいですか 可以拍你們嗎
買東西
カ-ドでもいいですか。
すいませんが、税金払い戻しができますか？（不好意思，請問可以退稅嗎?)
su i ma sen n ga, zeikin haraimodosi ga de ki ma su ka?
お勘定（かんじょう）買單
これはまだありますか (某物)還有沒有?
寄放
こちらで荷物を預かっていただけませんか？我可以將行李寄放在這嗎?
kochirade nimotsu wo azukatte itadakimasenka?
この荷物を ここに 置いても いいですか。
該名字無法顯示刷新也沒用
我想印下來帶去應該能用到,
感謝了.....
感謝了.....
我賤故我在
對於認得日文五十音的人，學唱日文歌就會很順利嗎？非也，因為日文歌詞裡有很多漢字，實在不知道要怎麼發音。其實用Word的注音標示功能，就可以幫你把漢字標上五十音喔！
Step
1. 把日文歌詞複製到Word裡，先將其中一段選取起來（一次只能拼30個字元）。接著點選功能表的【格式】→【亞洲方式配置】→【注音標示】。
2. 接著在出現的對話盒裡，直接按下〔確定〕。這樣文章裡的漢字和片假名就都會標上平假名，你就可以對照著學了！
Tips：
如果Word把日文漢字標成國語注音符號，表示你貼進來的日文歌詞是採取中文編碼，只要選擇【工具】→【語言】→【設定語言】，將語言改成「日文」即可（但此時片假名將不會標示出日文拼音，因為Word只能將中文字轉成對應的日文漢字，無法處理BIG5編碼的片假名）。
http://img.epaper.com.tw/img/pc_totalpost/20050908/0907-2.jpg
Step
1. 把日文歌詞複製到Word裡，先將其中一段選取起來（一次只能拼30個字元）。接著點選功能表的【格式】→【亞洲方式配置】→【注音標示】。
2. 接著在出現的對話盒裡，直接按下〔確定〕。這樣文章裡的漢字和片假名就都會標上平假名，你就可以對照著學了！
Tips：
如果Word把日文漢字標成國語注音符號，表示你貼進來的日文歌詞是採取中文編碼，只要選擇【工具】→【語言】→【設定語言】，將語言改成「日文」即可（但此時片假名將不會標示出日文拼音，因為Word只能將中文字轉成對應的日文漢字，無法處理BIG5編碼的片假名）。
http://img.epaper.com.tw/img/pc_totalpost/20050908/0907-2.jpg