懂日文的朋友請幫我看看[日本九州猿太郎劇場]的折價券

連雲朵都是愛你的形狀
[日本九州猿太郎劇場]的折價券網址在 http://www.fuji-osaru.com/coupon/print/
因為我們將是跟團去參觀,
想請問冰淇淋跟薯條的coupon是不是購買冰淇淋跟薯條時使用即可,
還是必須在購買入場卷時就一併提出(不知有沒限定是購買個人票才行)?
還是跟團就沒辦法使用了呢?
還有折價卷是不是可以換到一包入浴劑? 有多人去要印很多張嗎?
Coupon用黑白印表機印出來可以使用嗎?
因我是以漢字部份去解讀的所以拜託董日文的朋友幫忙解答~
非常感謝!
別攔我我要去拯救地球
割引クーポン券には、有効期限があります。
優待券是有使用期限的...
入場チケットを購入された方のみ使用できます。
僅供有夠票入場者使用
クーポンは、チケット売り場でご呈示下さい。
請在購票處將優待券提示出來
クーポンの印刷は白黒、カラーのどちらでも構いません。
優待券要印成黑白或是彩色都隨你爽就好
お一人様一回限りの使用となります。
一個人只能用一次...
ちょっぴりプレゼントはチケット売り場でお渡しします。
購票處會給你一點點小禮物..
状況により販売休止する物もございますのでご了承ください。
萬一不幸遇到有停止販賣的商品請不要大驚小怪 (個人誇大的解釋..)

想請問冰淇淋跟薯條的coupon是不是購買冰淇淋跟薯條時使用即可,
還是必須在購買入場卷時就一併提出(不知有沒限定是購買個人票才行)?
只有買票的人才能夠使用折價券.(沒有寫哪一種票) 沒有買票的人怎麼進去阿??:-S

還有折價卷是不是可以換到一包入浴劑? 有多人去要印很多張嗎?
一個人只能換一包啦...:-S
不然有人一次印一萬張去 豈不是天下大亂

Coupon用黑白印表機印出來可以使用嗎?
彩色或是黑白都沒關係
青春荒唐不負你
感謝您的熱心解答^^
標籤: