自助旅行的背後》明信片日記
國民女神經
Shireen寫了很多明信片，連明信片上的空白處也不肯浪費地塗了些亂七八糟的符。很多朋友問我為什麼寫這麼多明信片？答案其實很簡單：
一、 Shireen很懶，懶到不想寫聽起來好聽但實際上卻不適合我的「Travel Journal」。
二、 不喜歡對著記事本自言自語，太容易陷入文藝女青年的自我幻想、強說愁。
三、 明信片畫面不大，字寫大一點的話，很快就可以填滿，比較沒有交作業的壓力。
筆記本裡除了堆鬼才看得懂的符，什麼也擠不出來？
Travel Journal，為了誰？
旅行時，Shireen帶了本10元小店的小筆記本，打算照大家所說的話去做──「爲自己的旅行留下紀錄」。可說實話，寫了幾天就寫不下去了。
看看自己第一晚寫下的日記，孤獨、寂寞、再加上些許的後悔，覺得自己好可憐，似乎整個世界都遺棄我。第二晚的日記，描述著前一晚的夢靨，明明就不願意再走回過往，偏偏還做夢，夢完了還寫下來？讓自己每看一遍就心驚膽跳一遍，真是自虐。第三晚的日記，從起床、早餐、中餐、閒晃、晚餐、一直寫到睡覺，流水帳無聊到連三餐菜色都寫下來。第四晚的日記，幾乎可以直接寫上「和昨天一樣」。第五晚坐在桌前、攤開小本子、呆坐了一晚上，一個字也沒寫。第六晚，翻翻之前寫下的東西，沒重點、字跡潦草、不知所云，真是連自己都讀不下去。
「為什麼要寫日記？」捫心自問，是真的想寫嗎？還是因為和很多人有著相同的想法－－「當一人獨自在外旅行或求學時，一本日記是一個可以傾吐心聲的朋友、一個記錄當時心情的手札」。覺得自己太做作了！明明就不是寫日記的貨色，還硬是要逼自己寫？結果寫了堆沒營養的東西、無病呻吟、這裡痛、那裡癢的，除了讓自己更感傷外，絲毫沒有幫助振作的功效？腦了，丟到一旁！學別人寫什麼日記？搞的四不像！
http://www.shireen.de/OtherInfo/BehindTravel/08allpostcards_std.jpg
形式不重要，開心最重要
一個很安靜的夜晚，靜到連青蛙的呱呱叫都嫌有點嚇人，泡了杯娘給的愛心茶包──「當歸、枸杞、黃耆加紅棗的超級養生茶」，寫著明信片給娘報告一下狀況。寫著寫著……，發現明信片的面積還真小，事情還沒交代完就已經到了地址欄位？只好再拿張明信片接下來寫續集。要告訴娘的事寫完了，意猶未盡的還有好玩的事一定要讓好朋友知道，就這樣寫寫畫畫、邊塗邊偷笑完成了四五張明信片。
「耶！這張還有空白咧？」送一隻在校園裡看到的有著翹翹屁屁的彼得兔給姊姊家的小天使。
「嗯…那張忘了讓娘知道我都很認真的吃？加一盤英國傳統又難吃的『炸魚片加薯條(Fish & Chips) 』給娘瞧瞧好了！」
就這樣邊複習、邊補充的摸了一個晚上，最後再自己總複習一次，感到一字一句、一筆一畫都足夠讓自己開心好久。伸個懶腰、腦裡閃了一下，硬擠出日記給自己如同交作業般的痛苦，而寫明信片給家人朋友卻讓我下筆有如神助、行雲流水、欲罷不能。
有好多有趣的事希望讓大家一起來笑一笑，而對著自己寫日記卻總是想起傷心與落寞……。把悲傷的日記收起來，讓過往過去，不再沉緬於已逝的記憶，往後只有充滿開心、新奇與冒險故事的明信片日記與愛我的人一起分享。
http://www.shireen.de/OtherInfo/ShireenSecret.jpgShireen小聲說：
「旅行途中一定要寫旅行日誌嗎？」，答案如同「旅行一定要『自助』才是王道嗎？」，這是見仁見智且須視不同情況而定的。
出門旅行是看世界的方式之一，而自助旅行是旅行的方式之一；旅行日誌同樣地也是紀錄旅行的方式之一，但卻不是唯一。
如果您每晚沒累的像條狗且仍有力氣地想為自己的旅行留下最當下最真實的情感，當然是鼓勵您盡量寫；若您與Shireen一樣腦中殘留著求學時代的「日記、週記恐懼症」，那麼就別勉強自己非寫點什麼東西不可。
看著一頁全白的筆記本會像Shireen一樣發呆的，可試著寫寫斗大三五字就可以填滿的明信片；握著筆就不自覺地恍惚的，那就趁白天精神好時拼命照相！旅行不該有壓力，而留下旅行紀錄更不是種必要的責任。
「Shireen難道沒有突然的有感而發地想寫些什麼，但卻發現身邊沒紙、沒明信片嗎？」
有，旅行途中什麼事都有發生的可能，即使當不成文藝女青年，但偶爾還是會裝裝風雅。Shireen背包裡可能沒有筆記本，最後一張明信片又在前一天寄出，但旅遊指南是保證絕對在身邊，書在人在、書丟人也就甭玩了。
http://www.shireen.de/OtherInfo/BehindTravel/08travelbooks_std.jpg
旅遊指南裡的空白處就常出現些沒大腦的詩詞、交通住宿最新 吐血價、餐飲給顆星或送大便、咒罵坑我錢小販的Ｒ級字眼……等等之類的閒言廢語。這些與廢話相差不過幾微米距離的即席創作都是我的旅行紀錄、我的回憶，也因此Shireen用過的旅遊指南不丟 、不送、更不會賣。
旅遊指南私藏起來，書架上擺著還不難看，但是那一大「坨」的明信片該怎麼辦？
我的明信片都是後來從親友那兒搶回來的......，明信片掃描成影像檔後除了燒錄到DVD作為備份，也將影像post到我的個人網站裡 。當初只想到把明信片要回來，當作是自己的日記，還沒想到做網站之類的曝光動作，所以現在有點後悔，為什麼那時寫字不好好寫？（唉！小五的字都寫的比我美......）
現在，我自己也常上自己的網站去讀一張張明信片，回味每一分秒的當下，如同天天都在旅行般的快樂。
明信片正本則以國家分類，好好的藏起來，等到......等到回老家前，我會把這些明信片寄回給原始收件人，算是留給好朋友的紀念品，謝謝好友們的一路相陪囉！
雖說筆記本、明信片、旅遊指南、相片，還有那些Shireen追不上的筆記型電腦、攝影機……等都是紀錄旅行的工具，但卻沒有任何一項工具可以勝過一顆將自己的旅行心情完整且真實地紀錄下來的心。
知道「白雪公主」但卻寫不出「三隻小豬」的曠世佳作？羨慕別人的屋紅海藍，而自己的相片卻總是想像力與「3D影像目視法」的結合？這些因為旅行而衍生出來的「週邊」不能也不該影響一顆正在享受旅行的心，不是嗎？
以上圖文於2007年3月2日發表於自家網站：自助旅行的背後》明信片日記｜Shireen《離家出走》Behind the Travel (http://www.shireen.de/OtherInfo/BehindTravel/BehindTravel_08.htm)
http://www.shireen.de/OtherInfo/BehindTravel/BehindTravel_08.htm
一、 Shireen很懶，懶到不想寫聽起來好聽但實際上卻不適合我的「Travel Journal」。
二、 不喜歡對著記事本自言自語，太容易陷入文藝女青年的自我幻想、強說愁。
三、 明信片畫面不大，字寫大一點的話，很快就可以填滿，比較沒有交作業的壓力。
筆記本裡除了堆鬼才看得懂的符，什麼也擠不出來？
Travel Journal，為了誰？
旅行時，Shireen帶了本10元小店的小筆記本，打算照大家所說的話去做──「爲自己的旅行留下紀錄」。可說實話，寫了幾天就寫不下去了。
看看自己第一晚寫下的日記，孤獨、寂寞、再加上些許的後悔，覺得自己好可憐，似乎整個世界都遺棄我。第二晚的日記，描述著前一晚的夢靨，明明就不願意再走回過往，偏偏還做夢，夢完了還寫下來？讓自己每看一遍就心驚膽跳一遍，真是自虐。第三晚的日記，從起床、早餐、中餐、閒晃、晚餐、一直寫到睡覺，流水帳無聊到連三餐菜色都寫下來。第四晚的日記，幾乎可以直接寫上「和昨天一樣」。第五晚坐在桌前、攤開小本子、呆坐了一晚上，一個字也沒寫。第六晚，翻翻之前寫下的東西，沒重點、字跡潦草、不知所云，真是連自己都讀不下去。
「為什麼要寫日記？」捫心自問，是真的想寫嗎？還是因為和很多人有著相同的想法－－「當一人獨自在外旅行或求學時，一本日記是一個可以傾吐心聲的朋友、一個記錄當時心情的手札」。覺得自己太做作了！明明就不是寫日記的貨色，還硬是要逼自己寫？結果寫了堆沒營養的東西、無病呻吟、這裡痛、那裡癢的，除了讓自己更感傷外，絲毫沒有幫助振作的功效？腦了，丟到一旁！學別人寫什麼日記？搞的四不像！
http://www.shireen.de/OtherInfo/BehindTravel/08allpostcards_std.jpg
形式不重要，開心最重要
一個很安靜的夜晚，靜到連青蛙的呱呱叫都嫌有點嚇人，泡了杯娘給的愛心茶包──「當歸、枸杞、黃耆加紅棗的超級養生茶」，寫著明信片給娘報告一下狀況。寫著寫著……，發現明信片的面積還真小，事情還沒交代完就已經到了地址欄位？只好再拿張明信片接下來寫續集。要告訴娘的事寫完了，意猶未盡的還有好玩的事一定要讓好朋友知道，就這樣寫寫畫畫、邊塗邊偷笑完成了四五張明信片。
「耶！這張還有空白咧？」送一隻在校園裡看到的有著翹翹屁屁的彼得兔給姊姊家的小天使。
「嗯…那張忘了讓娘知道我都很認真的吃？加一盤英國傳統又難吃的『炸魚片加薯條(Fish & Chips) 』給娘瞧瞧好了！」
就這樣邊複習、邊補充的摸了一個晚上，最後再自己總複習一次，感到一字一句、一筆一畫都足夠讓自己開心好久。伸個懶腰、腦裡閃了一下，硬擠出日記給自己如同交作業般的痛苦，而寫明信片給家人朋友卻讓我下筆有如神助、行雲流水、欲罷不能。
有好多有趣的事希望讓大家一起來笑一笑，而對著自己寫日記卻總是想起傷心與落寞……。把悲傷的日記收起來，讓過往過去，不再沉緬於已逝的記憶，往後只有充滿開心、新奇與冒險故事的明信片日記與愛我的人一起分享。
http://www.shireen.de/OtherInfo/ShireenSecret.jpgShireen小聲說：
「旅行途中一定要寫旅行日誌嗎？」，答案如同「旅行一定要『自助』才是王道嗎？」，這是見仁見智且須視不同情況而定的。
出門旅行是看世界的方式之一，而自助旅行是旅行的方式之一；旅行日誌同樣地也是紀錄旅行的方式之一，但卻不是唯一。
如果您每晚沒累的像條狗且仍有力氣地想為自己的旅行留下最當下最真實的情感，當然是鼓勵您盡量寫；若您與Shireen一樣腦中殘留著求學時代的「日記、週記恐懼症」，那麼就別勉強自己非寫點什麼東西不可。
看著一頁全白的筆記本會像Shireen一樣發呆的，可試著寫寫斗大三五字就可以填滿的明信片；握著筆就不自覺地恍惚的，那就趁白天精神好時拼命照相！旅行不該有壓力，而留下旅行紀錄更不是種必要的責任。
「Shireen難道沒有突然的有感而發地想寫些什麼，但卻發現身邊沒紙、沒明信片嗎？」
有，旅行途中什麼事都有發生的可能，即使當不成文藝女青年，但偶爾還是會裝裝風雅。Shireen背包裡可能沒有筆記本，最後一張明信片又在前一天寄出，但旅遊指南是保證絕對在身邊，書在人在、書丟人也就甭玩了。
http://www.shireen.de/OtherInfo/BehindTravel/08travelbooks_std.jpg
旅遊指南裡的空白處就常出現些沒大腦的詩詞、交通住宿最新 吐血價、餐飲給顆星或送大便、咒罵坑我錢小販的Ｒ級字眼……等等之類的閒言廢語。這些與廢話相差不過幾微米距離的即席創作都是我的旅行紀錄、我的回憶，也因此Shireen用過的旅遊指南不丟 、不送、更不會賣。
旅遊指南私藏起來，書架上擺著還不難看，但是那一大「坨」的明信片該怎麼辦？
我的明信片都是後來從親友那兒搶回來的......，明信片掃描成影像檔後除了燒錄到DVD作為備份，也將影像post到我的個人網站裡 。當初只想到把明信片要回來，當作是自己的日記，還沒想到做網站之類的曝光動作，所以現在有點後悔，為什麼那時寫字不好好寫？（唉！小五的字都寫的比我美......）
現在，我自己也常上自己的網站去讀一張張明信片，回味每一分秒的當下，如同天天都在旅行般的快樂。
明信片正本則以國家分類，好好的藏起來，等到......等到回老家前，我會把這些明信片寄回給原始收件人，算是留給好朋友的紀念品，謝謝好友們的一路相陪囉！
雖說筆記本、明信片、旅遊指南、相片，還有那些Shireen追不上的筆記型電腦、攝影機……等都是紀錄旅行的工具，但卻沒有任何一項工具可以勝過一顆將自己的旅行心情完整且真實地紀錄下來的心。
知道「白雪公主」但卻寫不出「三隻小豬」的曠世佳作？羨慕別人的屋紅海藍，而自己的相片卻總是想像力與「3D影像目視法」的結合？這些因為旅行而衍生出來的「週邊」不能也不該影響一顆正在享受旅行的心，不是嗎？
以上圖文於2007年3月2日發表於自家網站：自助旅行的背後》明信片日記｜Shireen《離家出走》Behind the Travel (http://www.shireen.de/OtherInfo/BehindTravel/BehindTravel_08.htm)
http://www.shireen.de/OtherInfo/BehindTravel/BehindTravel_08.htm
念之森藍
這次去香港玩(ap)
也寄了明信片給朋友跟自己(這是一定要的啦;-))
剛開始也不知道寫什麼才好
後來想說寫一寫對當地風景跟小吃(pi)(pl)的感想
把這些記錄在明信片上介紹給他們(P)
跟他們分享旅遊趣事:-)
也寄了明信片給朋友跟自己(這是一定要的啦;-))
剛開始也不知道寫什麼才好
後來想說寫一寫對當地風景跟小吃(pi)(pl)的感想
把這些記錄在明信片上介紹給他們(P)
跟他們分享旅遊趣事:-)
爺雖不帥但也不賴
以前出國時,只想要買紀念品而己
某日,朋友要我寄明信片給她
從那時候,不管是自己,或者是朋友出國
都不忘寄明信給自己
寫寫當時旅遊的心倩
有時再回頭看看這些明信片時
各種點點滴滴在心頭
某日,朋友要我寄明信片給她
從那時候,不管是自己,或者是朋友出國
都不忘寄明信給自己
寫寫當時旅遊的心倩
有時再回頭看看這些明信片時
各種點點滴滴在心頭
我不溫暖他卻畏寒
我也喜歡在旅途中寄明信片給自己及家人、朋友
分享旅途中的感動&當時的心情,
等待與收到的心情都是很美妙的
可是最近去香港回來，明信片卻有一張還在異地流浪
這樣心情也挺糟的
分享旅途中的感動&當時的心情,
等待與收到的心情都是很美妙的
可是最近去香港回來，明信片卻有一張還在異地流浪
這樣心情也挺糟的
有一種格調叫我行我素
我也很喜歡在旅行張寫張名信片給朋友和自己
那是種自己當下心情的紀念
而且我也都惠跟即將旅行的朋友要張明信片
我深信旅行中最好的禮物就是那張薄薄
卻飛躍數千公里的蓋著郵戳的明信片
那是種自己當下心情的紀念
而且我也都惠跟即將旅行的朋友要張明信片
我深信旅行中最好的禮物就是那張薄薄
卻飛躍數千公里的蓋著郵戳的明信片
風揚起思念
第一次接到明信片是朋友從日本寄一張封面是櫻花的明信片給我,裡面寫這他在日本發生的趣事,也讓我再台灣一起分享她的快樂呢^^(還是故意讓我ㄧ邊加班一邊陲心肝??)
別攔我我要去拯救地球
我也會邊旅遊邊寫明信片給自己
因為這是給自己的ㄧ個回憶和心情
因為這是給自己的ㄧ個回憶和心情
奈何橋上唱國歌
我也是喔！還會和相同興趣的朋友互寄，有時覺得~好花時間和錢ㄚ^^" 但是收到別人寄來的明信片時，又是一個滿滿的祝福^^ 動力就這樣一直延續下來了
古城白衣少年殤
自己無論是國內旅遊或國外
帶給朋友或自己最大的禮物就是明信片
用明信片來回憶當時的心情
真的很讚
因為我也是個不擅常用長篇大論的遊記來抒發心情的人
帶給朋友或自己最大的禮物就是明信片
用明信片來回憶當時的心情
真的很讚
因為我也是個不擅常用長篇大論的遊記來抒發心情的人
願與時光為敵也決不放棄
目前收集超過兩百張實際寄回來的明信片了,
歡迎參觀我的明信片旅者部落格(中國時報嚴選優格)!
也非常歡迎您幫我完成明信片世界的拼圖!
http://postcardtraveler.blogspot.com
歡迎參觀我的明信片旅者部落格(中國時報嚴選優格)!
也非常歡迎您幫我完成明信片世界的拼圖!
http://postcardtraveler.blogspot.com
相見不如懷念
我出國前都會先整理一本小本子的最後一頁
把要寄給他們的人 地址都寫上去
出國時 會挑很多明信片寫 寫在當地的趣事
也希望他們有空去看看
有時只是因為報平安 ㄏㄏ
對於老朋友 總是會提很久不見啦
唉呀 每一張明信片其實都是心中的想念
想念一個朋友
想念家人
離開那裡前 也總會挑一張特別的
諸如黑白的 超大的 超迷你的 寄給自己
不過有時候也是因為節儉成性
沒寄出去的全部寫給自己 ㄏㄏ
我也愛寫日記
或是畫東西
不過 明信片真的太小了 不適合畫畫
很浪費空間
有想要收到明信片嗎
給我地址吧
下次出國也特別寄一張給你
把要寄給他們的人 地址都寫上去
出國時 會挑很多明信片寫 寫在當地的趣事
也希望他們有空去看看
有時只是因為報平安 ㄏㄏ
對於老朋友 總是會提很久不見啦
唉呀 每一張明信片其實都是心中的想念
想念一個朋友
想念家人
離開那裡前 也總會挑一張特別的
諸如黑白的 超大的 超迷你的 寄給自己
不過有時候也是因為節儉成性
沒寄出去的全部寫給自己 ㄏㄏ
我也愛寫日記
或是畫東西
不過 明信片真的太小了 不適合畫畫
很浪費空間
有想要收到明信片嗎
給我地址吧
下次出國也特別寄一張給你