自助旅行的背後》沒有背包的Backpacker
幼稚園小正太
不知從何時候開始，「背包客」這個從英文Backpacker而來的中文譯名儼然成為「自助旅行」的代名詞？而自助旅行者一定要背個大背包嗎？沒有扛個重到壓死人、大到看不見人的大背包就不能叫做「背包客」嗎？
http://www.shireen.de/OtherInfo/BehindTravel/15Backpacker_1.jpg
背包迷思
作為個消費者，多少會有點廠牌迷思；而做個自助旅行者，難免也會有些背包迷思。這個迷惘倒不是該選擇哪個廠牌的背包？而是少了背包似乎就是個不及格的「背包客」、不是個自助旅行者。
好些朋友問Shireen，他們羨慕背包客自由自在的旅行方式，想開始嘗試著自助旅行，但是不曉得該選擇哪一種背包？
「自助旅行一定得給自己弄個大背包嗎？拖行李箱不行嗎？」Shireen忍不住問友人們。
「要自助旅行，就要做個背包客，沒有『背包』，算什麼背包客，遜斃了！」朋友們大聲又豪邁地如是回答。
http://www.shireen.de/OtherInfo/BehindTravel/15Backpacker_3.jpg
拖個行李箱，會不會很拙？但背個背包，就會比較帥嗎？
光看「背包客」這三字，就足夠給人吉普賽式的漂泊四處、波西米亞般的浪漫流浪，或許這樣居無定所的未知正是日覆一日的你我所嚮往的吧！？
不過，是我們對於英文認知不足？還是我們被「背包」兩字給侷限了？沒錯！背包客的旅行方式多是自助，但是自助旅行卻不一定得肩扛個大背包。行囊的長相不重要，重要的是放了哪些東西在行囊裡？
http://www.shireen.de/OtherInfo/BehindTravel/15Backpacker_2.jpg
拖背包或行李箱都不是重點，行囊與心囊裡裝了些什麼？這才是重點。
Shireen認識的背包客
行囊裡若少了「自主」，就算背個功能百分百的背包也不會讓您成為個背包客，因為習慣依賴的被動生活態度會讓您在旅途中吃盡苦頭。行囊裡若缺了「自理」，就算背個七、八十公升的背包也不會使您變身背包客，因為再多的傢廝頭都不夠應付旅行前後的大小問題。而除了「自主」與「自理」，行囊裡更不能忘了比廟裡平安符還靈驗的「自信」。
對很多朋友而言，自助旅行者的那只「背包」或許很重要，但Shireen卻覺得只要您有能力規劃且執行您自己的旅行計畫，您就是個獨立自主、不折不扣的「背包客」。
Shireen背起背包就是這付見不到人的德行，但背包卻也不是Shireen出門時的唯一選擇。
適時、適地並適合自己體能的選擇才能做個長長久久的「背包客」！
http://www.shireen.de/OtherInfo/ShireenSecret.jpgShireen小聲說：
還記得Shireen在埃及認識的老法先生嗎？那個好命提早退休、到處亂跑，幾乎在越南掛點 (http://www.shireen.de/11Egypt/Notes/Notes.htm#Monsieur et le Croissant)、差點在瑞典被女孩拖上床 (http://www.shireen.de/98ScandinavianNotes/ScanNotes12.htm)、不幸在菲律賓給迷昏洗劫 (http://www.shireen.de/OtherInfo/BehindTravel/BehindTravel_03.htm)的老法先生嗎？（嗟！好康、歹康的冒險故事一堆，真該幫老法先生立傳！）
早過耳順之年老法先生雖然體力還很好，但說實話的是背不動背包了，所以陪著他一路艷遇、厭遇 (http://www.shireen.de/OtherInfo/BehindTravel/BehindTravel_03.htm)走過來的是個破爛登機箱。老法先生就曾告訴我，他不參加綁手綁腳的旅行團，他的旅行規劃從不假手他人，找車過夜全部自己來。老法先生拍胸挑眉地嚴正聲明：「我比任何人都還『背包客』 ！」。
患有小兒麻痺症的貝蒂是個上班族，沒坐輪椅、不柱柺杖、行動全靠腳上支架的她是自助旅行的愛好者。無法彌補的身體缺陷讓貝蒂扛不起背包，但即使沒有背包，她依然計畫著她的旅行、拖著腳上的支架、拉著身後的旅行箱，一步步走過艷陽下的義大利、藍白交織的愛琴海島嶼。雖然貝蒂走路比較慢，但她計畫下個旅行的速度卻比你我都還快。
當我六十多歲時，是否會有老法先生的精力與毅力，繼續為自己規劃旅行？若我無法跑跳碰時，是否會有貝蒂的自主與不畏困難，堅持「走」自己的旅程？
Shireen不知道，真的不知道。但若你問我：「老法先生與貝蒂是不是背包客？」
「是的，他們倆是背包客，是絕絕對對的背包客！不單在旅行的路上是個背包客，在生命旅途上，他倆更是『自主』、『自理』與充滿『自信』的背包客！」Shireen的回答是知道且肯定的。
以上圖文於2007年11月22日發表於自家網站：自助旅行的背後》沒有背包的Backpacker｜Shireen《離家出走》Behind the Travel (http://www.shireen.de/OtherInfo/BehindTravel/BehindTravel_15.htm)
http://www.shireen.de/OtherInfo/BehindTravel/BehindTravel_15.htm
http://www.shireen.de/OtherInfo/BehindTravel/15Backpacker_1.jpg
背包迷思
作為個消費者，多少會有點廠牌迷思；而做個自助旅行者，難免也會有些背包迷思。這個迷惘倒不是該選擇哪個廠牌的背包？而是少了背包似乎就是個不及格的「背包客」、不是個自助旅行者。
好些朋友問Shireen，他們羨慕背包客自由自在的旅行方式，想開始嘗試著自助旅行，但是不曉得該選擇哪一種背包？
「自助旅行一定得給自己弄個大背包嗎？拖行李箱不行嗎？」Shireen忍不住問友人們。
「要自助旅行，就要做個背包客，沒有『背包』，算什麼背包客，遜斃了！」朋友們大聲又豪邁地如是回答。
http://www.shireen.de/OtherInfo/BehindTravel/15Backpacker_3.jpg
拖個行李箱，會不會很拙？但背個背包，就會比較帥嗎？
光看「背包客」這三字，就足夠給人吉普賽式的漂泊四處、波西米亞般的浪漫流浪，或許這樣居無定所的未知正是日覆一日的你我所嚮往的吧！？
不過，是我們對於英文認知不足？還是我們被「背包」兩字給侷限了？沒錯！背包客的旅行方式多是自助，但是自助旅行卻不一定得肩扛個大背包。行囊的長相不重要，重要的是放了哪些東西在行囊裡？
http://www.shireen.de/OtherInfo/BehindTravel/15Backpacker_2.jpg
拖背包或行李箱都不是重點，行囊與心囊裡裝了些什麼？這才是重點。
Shireen認識的背包客
行囊裡若少了「自主」，就算背個功能百分百的背包也不會讓您成為個背包客，因為習慣依賴的被動生活態度會讓您在旅途中吃盡苦頭。行囊裡若缺了「自理」，就算背個七、八十公升的背包也不會使您變身背包客，因為再多的傢廝頭都不夠應付旅行前後的大小問題。而除了「自主」與「自理」，行囊裡更不能忘了比廟裡平安符還靈驗的「自信」。
對很多朋友而言，自助旅行者的那只「背包」或許很重要，但Shireen卻覺得只要您有能力規劃且執行您自己的旅行計畫，您就是個獨立自主、不折不扣的「背包客」。
Shireen背起背包就是這付見不到人的德行，但背包卻也不是Shireen出門時的唯一選擇。
適時、適地並適合自己體能的選擇才能做個長長久久的「背包客」！
http://www.shireen.de/OtherInfo/ShireenSecret.jpgShireen小聲說：
還記得Shireen在埃及認識的老法先生嗎？那個好命提早退休、到處亂跑，幾乎在越南掛點 (http://www.shireen.de/11Egypt/Notes/Notes.htm#Monsieur et le Croissant)、差點在瑞典被女孩拖上床 (http://www.shireen.de/98ScandinavianNotes/ScanNotes12.htm)、不幸在菲律賓給迷昏洗劫 (http://www.shireen.de/OtherInfo/BehindTravel/BehindTravel_03.htm)的老法先生嗎？（嗟！好康、歹康的冒險故事一堆，真該幫老法先生立傳！）
早過耳順之年老法先生雖然體力還很好，但說實話的是背不動背包了，所以陪著他一路艷遇、厭遇 (http://www.shireen.de/OtherInfo/BehindTravel/BehindTravel_03.htm)走過來的是個破爛登機箱。老法先生就曾告訴我，他不參加綁手綁腳的旅行團，他的旅行規劃從不假手他人，找車過夜全部自己來。老法先生拍胸挑眉地嚴正聲明：「我比任何人都還『背包客』 ！」。
患有小兒麻痺症的貝蒂是個上班族，沒坐輪椅、不柱柺杖、行動全靠腳上支架的她是自助旅行的愛好者。無法彌補的身體缺陷讓貝蒂扛不起背包，但即使沒有背包，她依然計畫著她的旅行、拖著腳上的支架、拉著身後的旅行箱，一步步走過艷陽下的義大利、藍白交織的愛琴海島嶼。雖然貝蒂走路比較慢，但她計畫下個旅行的速度卻比你我都還快。
當我六十多歲時，是否會有老法先生的精力與毅力，繼續為自己規劃旅行？若我無法跑跳碰時，是否會有貝蒂的自主與不畏困難，堅持「走」自己的旅程？
Shireen不知道，真的不知道。但若你問我：「老法先生與貝蒂是不是背包客？」
「是的，他們倆是背包客，是絕絕對對的背包客！不單在旅行的路上是個背包客，在生命旅途上，他倆更是『自主』、『自理』與充滿『自信』的背包客！」Shireen的回答是知道且肯定的。
以上圖文於2007年11月22日發表於自家網站：自助旅行的背後》沒有背包的Backpacker｜Shireen《離家出走》Behind the Travel (http://www.shireen.de/OtherInfo/BehindTravel/BehindTravel_15.htm)
http://www.shireen.de/OtherInfo/BehindTravel/BehindTravel_15.htm
一曲琵琶傾城夢
突然覺得...
想去...北歐...旅行...效法老法先生....:-$
哈! 我來亂的~~~:-P
想去...北歐...旅行...效法老法先生....:-$
哈! 我來亂的~~~:-P
一鹿陪你走過晗冬
很棒！
的確，背著一只大大的背包不一定就是背包客。
空有其表是徒勞且無謂的。
除了樣式，更重要的是内涵;-)
的確，背著一只大大的背包不一定就是背包客。
空有其表是徒勞且無謂的。
除了樣式，更重要的是内涵;-)
夢醒淚落
說的是啊...我之也是有這樣的迷思，
去年一個人去美加，自己一個人背一個60L左右的大背包+小背包，
真是要命，我150公分的身高差點縮水回去...
今年2個人去，所以拖著行李箱，輕鬆得多了，
自助不用那麼累~的確輕鬆愉快比較重要。
去年一個人去美加，自己一個人背一個60L左右的大背包+小背包，
真是要命，我150公分的身高差點縮水回去...
今年2個人去，所以拖著行李箱，輕鬆得多了，
自助不用那麼累~的確輕鬆愉快比較重要。
他是陽光深擁必傷
背包客，最重要有“勇"有"谋",包包次之啦。好佩服楼主說的老法先生！
舊言虐心
要成為及格的背包客
從心去體會旅程、過程..才是最重要的
從心去體會旅程、過程..才是最重要的
天大地大媽咪最大
非常認同背包精神「自主」、「自理」、「自信」，心有戚戚焉。
沒傘的孩子要學會奔跑
您寫得很棒！！
獨立自主－背包精神
並非只拘泥於字面上的意義
真正的旅程該是用心去體會(L)
獨立自主－背包精神
並非只拘泥於字面上的意義
真正的旅程該是用心去體會(L)
正在載入
只要有心...人人都可以是背包客...
我個人從來都是一個登機箱加一個普通背包,從來都沒有背一大包走來走去..這不是很累麼?
而且登機箱可以當椅子坐,包包可以當枕頭...我個人覺得是完美的組合.
不過對於那些登山背包客,可能只能選背包吧.....應該沒有人拉登機箱登山的吧..
我個人從來都是一個登機箱加一個普通背包,從來都沒有背一大包走來走去..這不是很累麼?
而且登機箱可以當椅子坐,包包可以當枕頭...我個人覺得是完美的組合.
不過對於那些登山背包客,可能只能選背包吧.....應該沒有人拉登機箱登山的吧..
檸檬味の妹紙
背包客不一定要背個大背包~
重要的是有背包客的精神~
「自主」、「自理」、「自信」
把大部分的人的迷思都寫出來了~
重要的是有背包客的精神~
「自主」、「自理」、「自信」
把大部分的人的迷思都寫出來了~
姑娘不要怕我不是好人
板大說的對 沒錯 拖背包或行李箱都不是重點，行囊與心囊裡裝了些什麼？這才是重點。
154公分的我，之前背著大包包去印度流浪22天，結果回來之後骨頭差點散掉 還要固定去作復健
不過我還真羡慕能能輕易背著大包包趴趴走的人
154公分的我，之前背著大包包去印度流浪22天，結果回來之後骨頭差點散掉 還要固定去作復健
不過我還真羡慕能能輕易背著大包包趴趴走的人