[英文] 訂旅館 check in & check out

我在 http://www.hostelz.com/ 上查到各種不同的住宿地點，不知道有什麼差別？

* apartment
* hostel
* pension
* guesthouse
* hotel (這應該是最豪華的)

沒空房時你可能會聽到：
full
上星期在寮國找住的地方
找了2家都跟我說full
或是他們是有說
sorry,full
或sorry,all room is full
但我只注意聽到full 大概就知道意思了

當天直接走進去問時，也可以直接問還有任何空床嗎??
我看英文書是寫
Do you have room vacancy?
不過你如果說 do u have room? 我相信對方也是聽的懂
看觀光客進來,一定是要問有沒有房間吧
當然do u have room? 應該不是正統說法
不過如果vacancy這個單字臨時記不起來時,也只好說簡單的方法吧

另外
想要看房間時
應該可以這樣說吧
can i see the room?
can i watch the room?
can u show me the room?

有空房嗎? 亦可以說成....
do you have any room available?

想要看房間時
can i watch the room? -- 這個是不對的。

當天直接走進去問時，也可以直接問還有任何空床嗎??
我看英文書是寫
Do you have room vacancy?
不過你如果說 do u have room? 我相信對方也是聽的懂
看觀光客進來,一定是要問有沒有房間吧
當然do u have room? 應該不是正統說法
不過如果vacancy這個單字臨時記不起來時,也只好說簡單的方法吧

另外
想要看房間時
應該可以這樣說吧
can i see the room?
can i watch the room?
can u show me the room?

這篇文章對於旅館及房間的敘述超詳細的
我想對於想要自助旅行的人有莫大的幫助呀!!(我就是其中一個哩!!)
感謝大大詳細的分析唷!!:-)

有空房嗎? 亦可以說成....
do you have any room available?

想要看房間時
can i watch the room? -- 這個是不對的。

嗯嗯.....watch這個"看"的用法比較不合適在"看查"房間的時侯
用see才正確

你也可以說
Could I have a look (at the room)?

如果你要入住的話，可以說
Ok, I'll take it.

不喜歡的話，可以說"我再看看囉"
Thank you, I'll think about it.

你也可以說
Could I have a look (at the room)?

如果你要入住的話，可以說
Ok, I'll take it.

不喜歡的話，可以說"我再看看囉"
Thank you, I'll think about it.

不喜歡的話，也可以直接說...
No, I won't take the room. It's too dirty/small.......
不過我想中國人很少這麼直接的吧.....*-)

resort 渡假村、渡假中心
hotel 旅館
guest house民宿
lodge 小旅社
hostel 旅舍;青年旅館(以提供宿舍床(dorm)為主)
inn 客棧,小旅館

●住房的型式
double room 一大床的雙人房
twin room 兩小床的雙人房
(以上訂房時要指定清楚,一張大床或兩小床)
dormintory (dorm) 宿舍床
(我比較不喜稱通舖,通舖比較像地板或日本和房,沒有床的大房間)
female/male dorm 男女分開的宿舍床
mixed dorm 男女混合的宿舍床
a dorm bed 一個宿舍床位

沒空房時你可能會聽到：
full
也就是客滿,有時門口會掛個大大的full(就是告訴你不用進來問了)

resort 渡假村、渡假中心

●住房的型式
double room 一大床的雙人房
twin room 兩小床的雙人房
(以上訂房時要指定清楚,一張大床或兩小床)

嗯!這很重要!!
不然不是夫妻or情侶還要睡同一張床就尷尬了....:-P

(Y):)

太谢谢了，对于像我这样英语不好又想出门行走的人来说，就只能埋头狂抄笔记了

各位英文高手，可以提供英文會話嗎？已經在網路上訂房且付費了，但到現場要求
１.更換為有冷氣房的房間？
２.訽問要補多少差價？
３.用原先的房租可以住幾天有冷氣房的房間？
謝謝！