「祇園祭」看甚麼？ 宵山、山鉾巡行
蹲在墳頭嚇鬼
http://vusgjw.blu.livefilestore.com/y1pbmFb2ipYbscb9PaxGfwcD5R0Y3hA_IETwgYiki3O8T8sPxuPeWeA_7g9oN4KwGgUcDifOh0gg7WnA0Hs28xPZTmnS9IQ8usN/%E7%A5%87%E5%9C%92%E7%A5%AD.jpg?psid=1
以前學日文時，在課本讀到被稱為日本三大祭的「祇園祭」，
我在2006年曾經在祇園祭期間到京都參觀，但不知道該看些甚麼，
就看到一些山鉾擺在路上，很多穿浴衣的女生，還有很多攤販，
祇園祭有甚麼魅力？當時我無法理解。
今年我再次看祇園祭，似乎比較能懂祇園祭是在幹嘛。
祇園祭是八坂神社主辦的祭典，平安時代（西元869年）京都瘟疫流行，
當時建立了66座鉾來迎接祇園之神，祈求災厄除去，被視為祇園祭起源，
爾後雖然曾因戰亂等原因而中斷，但在京都居民的努力下得以維持至今。
祇園祭其實從7月1日～31日持續整整一個月，16日的宵山跟17日的山鉾巡行被視為祭典最高潮。
<16日 宵山>
http://public.blu.livefilestore.com/y1pEUPUdWjFgHabZ7NhTYvunCYWqCw5PCkVT97BsoFdnAA1a5GpfYW7Apts7fShaxx5TwwT4d-4KC06KHIqbL4uVg/64.jpg?psid=1
山鉾在宵山的前一個禮拜就會開始在阪急四條烏丸站一帶搭建，
之後一直擺放到山鉾巡行的前夜，日文中「宵山（よいやま）」一詞即是指「本祭前晚的祭典」。
宵山其實比山鉾巡行還要吸引人潮，大概每年都會有40萬人湧進，
約在黃昏的六時，四條通就會封街，成為「步行者天國」，
我們大約五點多開始亂晃，一開始還好，越入夜人潮開始變得很可怕。
日本沒有像台灣有夜市，因此祭典時的攤販其實很吸引日本人，
尤其是情侶或是學生都會相約出遊，許多女生都會穿上充滿夏日風情的浴衣，
攤販有日式炒麵、烤肉、烤魷魚、蘋果糖葫蘆…等賣飲食的攤販，也有撈金魚等遊戲攤販，
有店家也會大特價，像扇子、木屐只要500円，還有浴衣只要1000円就能到手，
還有些老舖、舊家會展示華美的屏風等家傳寶物。
山鉾都會裝飾上燈籠，果然還是要天色暗一點看才漂亮，
各山鉾都會推出厄除粽，這些厄除粽並不是食物，而是要讓人擺放在家門口去除災厄用的，
粽裡面並沒有放糕餅，但最近有些可吃的粽子也開始被販賣。
有些山鉾也會有傳統樂隊（日文稱為「囃子」）的表演，清一色都是男生，
大型的鉾車在宵山時有開放給民眾登上參觀，以前女性是禁止登上山鉾的，
據說禁令解放後曾經有鉾車讓女性搭乘，結果倒塌而無法巡行，
因此即便是強調男女平等的現在，還是有山鉾不讓女性進入參觀。
<在鉾車上的燈籠與囃子>
http://public.blu.livefilestore.com/y1pCNCkDTmmPmTiuBuBjlwNkRwdoEz1OYWcNR_kAvRztYgnMnMJD5vOmdbx6C7i0EdTw0QNdsrNaNMR6m3GkCSqTA/70-%E9%95%B7%E5%88%80%E9%89%BE.jpg?psid=1
<超人氣的忍者狗>
http://public.blu.livefilestore.com/y1pikYX8eIOI_m4IwR_nIJAxBRTWc99HJTcxN-ZxJw3eBmYPbCJTEgeXIRUgiwaQCNb7cY1uUO52FcloTKRkzGuog/62.jpg?psid=1
<牽黃金獵犬散步的浴衣美人很吸睛>
http://public.blu.livefilestore.com/y1pVZOMFKDxTL2vsQc7WbaA6VP-U2npTEdTwcc2x0Ows57uJ3To1kfiWFKa0sMrV3p3UTN-0xFxnF-oPYsv1GAT4Q/66.jpg?psid=1
<17日 山鉾巡行>
http://public.blu.livefilestore.com/y1pDeVVV_CsWmuTCyLdrMQ6eeF3RF6i7p2uIVz4Wo43AwAcGMP8gV0fd9VqHD4NAMhhUVyuj2CpZKJjUfWpqomr8A/00.jpg?psid=1
宵山隔日的山鉾巡行大約在早上九時開始，32座山鉾會從四條烏丸出發，
在四條通向東行，在河原町通轉彎北上，在御池通又轉向西進。
山鉾巡行的高潮有兩個：
1、長刀鉾稚兒在「四条麩屋町」將注連縄切斷那瞬間（長刀鉾是唯一用真人稚兒的鉾，其他都是用人偶代替。）
2、山鉾在「四条河原町」和「河原町御池」90度轉向的「辻回し（つじまわし）」
不過想也知道那幾個點人一定爆多，我們就只在四条烏丸觀看各個山鉾通過，
其實每個山鉾都很有可看性，各山鉾都會掛上華麗的掛毯織物，
這些掛毯來自歐洲、中國、埃及、中東……等世界各地，因為極盡華麗，又被稱為「移動的美術館」。
另外還會有祇園囃子（樂隊）的演奏及遊行隊伍。
山鉾巡行的順序是抽籤決定的，這是為了避免競爭，
但有些山鉾每年都是固定的順序，不用抽籤，
像長刀鉾一定都是在隊伍最前面，南観音山則固定都在最後方。
比起宵山時走動看32座山鉾，在定點觀看各山鉾還比較輕鬆，
有些山鉾的特色十分明顯，例如蟷螂山的車頂上真的有一隻會動的大螳螂，
船鉾狀似一艘船，月鉾高高的鉾頭上是一彎新月……各有巧思。
<蟷螂山上的大螳螂>
http://public.blu.livefilestore.com/y1p817aboKHL19CLhYK_TQG4ZFLk2l26z_sD3Y6Sqq870WGXN-xDCYVYJXO0fuOcO9PmnCoJxrJGwPIZdRhWUIgqw/36-%E8%9F%B7%E8%9E%82%E5%B1%B1.jpg?psid=1
<蟷螂山上的織物跟裝飾也有螳螂蹤跡>
http://public.blu.livefilestore.com/y1pkAG7KeDVI5vGNncyAZ77dOLujpoUrruA_zWDrqw2AU464Y22yfBVK6Khh67h9cxaCXNlZtYd99cKcsL6lzO5gQ/38-%E8%9F%B7%E8%9E%82%E5%B1%B1.jpg?psid=1
<月鉾>
http://public.blu.livefilestore.com/y1p0llxKdPLB2jTXl4wIBMfQA6QReMhmnIbiGvkjRZ1cBDHK80rqpJP-6JiWbOWTQzWaon45t25r-6svnpppCqVPQ/49-%E6%9C%88%E9%89%BE.jpg?psid=1
<菊水鉾的數次脫隊的小孩，最後還是被爸爸抓回去>
http://public.blu.livefilestore.com/y1pqg8EwYCUOpfni5NvPDHxH5_FmQLSIzl5Sx87Z3DSO3bAYxS-p0IlMDyDMd8WFWmqahuj6jlAEg6lLhbf-cRdTA/11-%E8%8F%8A%E6%B0%B4%E9%89%BE.jpg?psid=1
<菊水鉾上的人偶及囃子>
http://public.blu.livefilestore.com/y1pbaXvIqsQ07dF_3mv4gJgGJbPzAvzBi0T7espNrnz9d5tDQoX0jsTIwpMoRJbXgPI_lviB9GwJhdrdN1mgKcIpA/15-%E8%8F%8A%E6%B0%B4%E9%89%BE.jpg?psid=1
<菊水鉾後方華麗的掛毯>
http://public.blu.livefilestore.com/y1paa0hjKcULwQSD6macCVJV-4CoSK3DY5194ldpIigLfJ-MmBg9huIQlySHvjfYknw8LxiqxgLhFz8dh1JiuPOSQ/18-%E8%8F%8A%E6%B0%B4%E9%89%BE.jpg?psid=1
<雞鉾的拖曳隊伍>
http://public.blu.livefilestore.com/y1pZ-sgOJMOA2Yl-hNDEtb6NzY8B32C996jFZKyKH5m81P2FSOu9Hb-gDlNKBjOEc7n4VR9imNEt546-busJUFq3Q/27-%E9%9B%9E%E9%89%BE.jpg?psid=1
<綾傘鉾稚兒>
http://public.blu.livefilestore.com/y1pmPyBcMOx0kfund4LZUY5-wmDjrhuojyKO_ctmdiiOaEsVbeILw0lNj-MchZp-6muiTeHN5nYLI-SmlTOsL7DHQ/32-%E7%B6%BE%E5%82%98%E9%89%BE.jpg?psid=1
<函谷鉾的埃及掛毯>
http://public.blu.livefilestore.com/y1p0wJhsMyofBbOZ08PiHgMTgD104E6wSY3azn-xLjXTcULuCTSPAorQu1YN9HzN4BX1tI2ffQhOK1HSRC4yOm79A/02-%E5%87%BD%E8%B0%B7%E9%89%BE.jpg?psid=1
山鉾遊行的速度真的很慢，要看完所有山鉾大概要花三個小時，
而且京都的夏天非常炎熱，許多京都人都寧願躲在家裡看電視，
祇園祭山鉾行事於2009年被聯合國登錄為無形文化遺產，
比起町民代代相傳千年的努力，我認為站個三小時還滿值得的啦！
++點擊看更多祇園祭圖片 Click to view more Gion Festival photos ++ (http://cid-dd37c91380995ad8.photos.live.com/browse.aspx/%E4%BA%AC%E9%83%BD%E7%A5%87%E5%9C%92%E7%A5%AD%202010)
源自：愛瑞絲蒂的旅路 (http://ericity.spaces.live.com/) >> 「祇園祭」看甚麼？ 宵山、山鉾巡行 (http://ericity.spaces.live.com/blog/cns!DD37C91380995AD8!10705.entry?Bsrc=FBCOXX&Bpub=SN.Notifications)
以前學日文時，在課本讀到被稱為日本三大祭的「祇園祭」，
我在2006年曾經在祇園祭期間到京都參觀，但不知道該看些甚麼，
就看到一些山鉾擺在路上，很多穿浴衣的女生，還有很多攤販，
祇園祭有甚麼魅力？當時我無法理解。
今年我再次看祇園祭，似乎比較能懂祇園祭是在幹嘛。
祇園祭是八坂神社主辦的祭典，平安時代（西元869年）京都瘟疫流行，
當時建立了66座鉾來迎接祇園之神，祈求災厄除去，被視為祇園祭起源，
爾後雖然曾因戰亂等原因而中斷，但在京都居民的努力下得以維持至今。
祇園祭其實從7月1日～31日持續整整一個月，16日的宵山跟17日的山鉾巡行被視為祭典最高潮。
<16日 宵山>
http://public.blu.livefilestore.com/y1pEUPUdWjFgHabZ7NhTYvunCYWqCw5PCkVT97BsoFdnAA1a5GpfYW7Apts7fShaxx5TwwT4d-4KC06KHIqbL4uVg/64.jpg?psid=1
山鉾在宵山的前一個禮拜就會開始在阪急四條烏丸站一帶搭建，
之後一直擺放到山鉾巡行的前夜，日文中「宵山（よいやま）」一詞即是指「本祭前晚的祭典」。
宵山其實比山鉾巡行還要吸引人潮，大概每年都會有40萬人湧進，
約在黃昏的六時，四條通就會封街，成為「步行者天國」，
我們大約五點多開始亂晃，一開始還好，越入夜人潮開始變得很可怕。
日本沒有像台灣有夜市，因此祭典時的攤販其實很吸引日本人，
尤其是情侶或是學生都會相約出遊，許多女生都會穿上充滿夏日風情的浴衣，
攤販有日式炒麵、烤肉、烤魷魚、蘋果糖葫蘆…等賣飲食的攤販，也有撈金魚等遊戲攤販，
有店家也會大特價，像扇子、木屐只要500円，還有浴衣只要1000円就能到手，
還有些老舖、舊家會展示華美的屏風等家傳寶物。
山鉾都會裝飾上燈籠，果然還是要天色暗一點看才漂亮，
各山鉾都會推出厄除粽，這些厄除粽並不是食物，而是要讓人擺放在家門口去除災厄用的，
粽裡面並沒有放糕餅，但最近有些可吃的粽子也開始被販賣。
有些山鉾也會有傳統樂隊（日文稱為「囃子」）的表演，清一色都是男生，
大型的鉾車在宵山時有開放給民眾登上參觀，以前女性是禁止登上山鉾的，
據說禁令解放後曾經有鉾車讓女性搭乘，結果倒塌而無法巡行，
因此即便是強調男女平等的現在，還是有山鉾不讓女性進入參觀。
<在鉾車上的燈籠與囃子>
http://public.blu.livefilestore.com/y1pCNCkDTmmPmTiuBuBjlwNkRwdoEz1OYWcNR_kAvRztYgnMnMJD5vOmdbx6C7i0EdTw0QNdsrNaNMR6m3GkCSqTA/70-%E9%95%B7%E5%88%80%E9%89%BE.jpg?psid=1
<超人氣的忍者狗>
http://public.blu.livefilestore.com/y1pikYX8eIOI_m4IwR_nIJAxBRTWc99HJTcxN-ZxJw3eBmYPbCJTEgeXIRUgiwaQCNb7cY1uUO52FcloTKRkzGuog/62.jpg?psid=1
<牽黃金獵犬散步的浴衣美人很吸睛>
http://public.blu.livefilestore.com/y1pVZOMFKDxTL2vsQc7WbaA6VP-U2npTEdTwcc2x0Ows57uJ3To1kfiWFKa0sMrV3p3UTN-0xFxnF-oPYsv1GAT4Q/66.jpg?psid=1
<17日 山鉾巡行>
http://public.blu.livefilestore.com/y1pDeVVV_CsWmuTCyLdrMQ6eeF3RF6i7p2uIVz4Wo43AwAcGMP8gV0fd9VqHD4NAMhhUVyuj2CpZKJjUfWpqomr8A/00.jpg?psid=1
宵山隔日的山鉾巡行大約在早上九時開始，32座山鉾會從四條烏丸出發，
在四條通向東行，在河原町通轉彎北上，在御池通又轉向西進。
山鉾巡行的高潮有兩個：
1、長刀鉾稚兒在「四条麩屋町」將注連縄切斷那瞬間（長刀鉾是唯一用真人稚兒的鉾，其他都是用人偶代替。）
2、山鉾在「四条河原町」和「河原町御池」90度轉向的「辻回し（つじまわし）」
不過想也知道那幾個點人一定爆多，我們就只在四条烏丸觀看各個山鉾通過，
其實每個山鉾都很有可看性，各山鉾都會掛上華麗的掛毯織物，
這些掛毯來自歐洲、中國、埃及、中東……等世界各地，因為極盡華麗，又被稱為「移動的美術館」。
另外還會有祇園囃子（樂隊）的演奏及遊行隊伍。
山鉾巡行的順序是抽籤決定的，這是為了避免競爭，
但有些山鉾每年都是固定的順序，不用抽籤，
像長刀鉾一定都是在隊伍最前面，南観音山則固定都在最後方。
比起宵山時走動看32座山鉾，在定點觀看各山鉾還比較輕鬆，
有些山鉾的特色十分明顯，例如蟷螂山的車頂上真的有一隻會動的大螳螂，
船鉾狀似一艘船，月鉾高高的鉾頭上是一彎新月……各有巧思。
<蟷螂山上的大螳螂>
http://public.blu.livefilestore.com/y1p817aboKHL19CLhYK_TQG4ZFLk2l26z_sD3Y6Sqq870WGXN-xDCYVYJXO0fuOcO9PmnCoJxrJGwPIZdRhWUIgqw/36-%E8%9F%B7%E8%9E%82%E5%B1%B1.jpg?psid=1
<蟷螂山上的織物跟裝飾也有螳螂蹤跡>
http://public.blu.livefilestore.com/y1pkAG7KeDVI5vGNncyAZ77dOLujpoUrruA_zWDrqw2AU464Y22yfBVK6Khh67h9cxaCXNlZtYd99cKcsL6lzO5gQ/38-%E8%9F%B7%E8%9E%82%E5%B1%B1.jpg?psid=1
<月鉾>
http://public.blu.livefilestore.com/y1p0llxKdPLB2jTXl4wIBMfQA6QReMhmnIbiGvkjRZ1cBDHK80rqpJP-6JiWbOWTQzWaon45t25r-6svnpppCqVPQ/49-%E6%9C%88%E9%89%BE.jpg?psid=1
<菊水鉾的數次脫隊的小孩，最後還是被爸爸抓回去>
http://public.blu.livefilestore.com/y1pqg8EwYCUOpfni5NvPDHxH5_FmQLSIzl5Sx87Z3DSO3bAYxS-p0IlMDyDMd8WFWmqahuj6jlAEg6lLhbf-cRdTA/11-%E8%8F%8A%E6%B0%B4%E9%89%BE.jpg?psid=1
<菊水鉾上的人偶及囃子>
http://public.blu.livefilestore.com/y1pbaXvIqsQ07dF_3mv4gJgGJbPzAvzBi0T7espNrnz9d5tDQoX0jsTIwpMoRJbXgPI_lviB9GwJhdrdN1mgKcIpA/15-%E8%8F%8A%E6%B0%B4%E9%89%BE.jpg?psid=1
<菊水鉾後方華麗的掛毯>
http://public.blu.livefilestore.com/y1paa0hjKcULwQSD6macCVJV-4CoSK3DY5194ldpIigLfJ-MmBg9huIQlySHvjfYknw8LxiqxgLhFz8dh1JiuPOSQ/18-%E8%8F%8A%E6%B0%B4%E9%89%BE.jpg?psid=1
<雞鉾的拖曳隊伍>
http://public.blu.livefilestore.com/y1pZ-sgOJMOA2Yl-hNDEtb6NzY8B32C996jFZKyKH5m81P2FSOu9Hb-gDlNKBjOEc7n4VR9imNEt546-busJUFq3Q/27-%E9%9B%9E%E9%89%BE.jpg?psid=1
<綾傘鉾稚兒>
http://public.blu.livefilestore.com/y1pmPyBcMOx0kfund4LZUY5-wmDjrhuojyKO_ctmdiiOaEsVbeILw0lNj-MchZp-6muiTeHN5nYLI-SmlTOsL7DHQ/32-%E7%B6%BE%E5%82%98%E9%89%BE.jpg?psid=1
<函谷鉾的埃及掛毯>
http://public.blu.livefilestore.com/y1p0wJhsMyofBbOZ08PiHgMTgD104E6wSY3azn-xLjXTcULuCTSPAorQu1YN9HzN4BX1tI2ffQhOK1HSRC4yOm79A/02-%E5%87%BD%E8%B0%B7%E9%89%BE.jpg?psid=1
山鉾遊行的速度真的很慢，要看完所有山鉾大概要花三個小時，
而且京都的夏天非常炎熱，許多京都人都寧願躲在家裡看電視，
祇園祭山鉾行事於2009年被聯合國登錄為無形文化遺產，
比起町民代代相傳千年的努力，我認為站個三小時還滿值得的啦！
++點擊看更多祇園祭圖片 Click to view more Gion Festival photos ++ (http://cid-dd37c91380995ad8.photos.live.com/browse.aspx/%E4%BA%AC%E9%83%BD%E7%A5%87%E5%9C%92%E7%A5%AD%202010)
源自：愛瑞絲蒂的旅路 (http://ericity.spaces.live.com/) >> 「祇園祭」看甚麼？ 宵山、山鉾巡行 (http://ericity.spaces.live.com/blog/cns!DD37C91380995AD8!10705.entry?Bsrc=FBCOXX&Bpub=SN.Notifications)
願時光盜不走我的愛人
謝謝說明,我也是去走馬看花,
現在看完,有なるほうと的感覺
原來掛毯那麼珍貴阿
在長刀鉾上會把稚兒會推出來,還真刺激
人潮也真多,不時的有小騷動呢,警察真辛苦
現在看完,有なるほうと的感覺
原來掛毯那麼珍貴阿
在長刀鉾上會把稚兒會推出來,還真刺激
人潮也真多,不時的有小騷動呢,警察真辛苦
可以讓我哭但別讓我輸
三大祭裡面, 衹園祭跟神田祭比起來, 真是比較華麗/貴氣, 不過神田祭可以潑水大家比較High~ 大阪天神祭沒去過, 不知道比之如何
把心丟進海裡餵魚
去年有去參加大阪天神祭，這禮拜又要舉辦了。
天神祭在7/25，要看的就是幾座神輿在很狹小的巷子裡被一堆壯漢抬著往前衝，
7/23有女生抬神輿（日本大部分祭典女生都不能參與，所以很特別）一堆日本老伯伯會去拍照。
大阪的祭典跟祇園祭靜靜的感覺不一樣，充滿大阪人的熱情，
可以看的美眉也比較多（可惜我是女生，對美眉沒興趣）。
天神祭7/25本祭當天有分「陸渡御」跟「船渡御」，
分別是在路上跟河上有遊行，晚上的船渡御還會施放煙火。
連結是去年參加天神祭的文：
http://ericity.spaces.live.com/blog/cns!DD37C91380995AD8!8076.entry
日本的祭典如果沒有了解其中的文化或歷史，應該都會覺得滿無聊的吧，
看到很多人對遠近馳名的祇園祭充滿失望，才想發文為他平反一下^__^
天神祭在7/25，要看的就是幾座神輿在很狹小的巷子裡被一堆壯漢抬著往前衝，
7/23有女生抬神輿（日本大部分祭典女生都不能參與，所以很特別）一堆日本老伯伯會去拍照。
大阪的祭典跟祇園祭靜靜的感覺不一樣，充滿大阪人的熱情，
可以看的美眉也比較多（可惜我是女生，對美眉沒興趣）。
天神祭7/25本祭當天有分「陸渡御」跟「船渡御」，
分別是在路上跟河上有遊行，晚上的船渡御還會施放煙火。
連結是去年參加天神祭的文：
http://ericity.spaces.live.com/blog/cns!DD37C91380995AD8!8076.entry
日本的祭典如果沒有了解其中的文化或歷史，應該都會覺得滿無聊的吧，
看到很多人對遠近馳名的祇園祭充滿失望，才想發文為他平反一下^__^
醜的無可挑剔
天神祭又是一個完全不同的風情耶... 看來下次有機會要把它排進行程蒐集完日本三大祭了:)