台灣護照可否更改外文名

請教各位;

因為我有兩本護照但兩者的外文名不一樣..

他國護照的外文名只能寫在 台灣護照的"別名"欄

有時候在別國機場check-in時常常被誤會姓名錯誤.

我查過外交部網頁卻沒提到像我的情形:
http://www.boca.gov.tw/ct.asp?xItem=566&ctNode=263&mp=1

大家有類似的經驗嗎?

謝謝各位.