幫小孩辦護照上的英文名？

我的小孩在台灣出生，爸爸居留證上的中文名叫游xx，所以小孩我沒想太多就直接跟爸爸一樣叫游xx；現在要辦護照問題來了，小孩英文如果直接翻譯會跟爸爸的姓完全不同！爸爸姓是yxxxxx，如果台灣護照不能改；那幫小孩辦菲律賓護照是不是可以改成跟爸爸一樣的英文姓呢？會不會有問題？

通常媽媽是台灣人 小孩辦台灣護照會跟媽媽姓 因為是因媽媽入戶籍 但可在外文別名加駐爸爸的姓
比如說Jay Yumang

菲律賓護照就可以用外文別名當official name

Yes. 辦護照時附上英文出生證正本。建議自己跑一趟領事局，不要給旅行社代辦。
建議全名3個英文字(First Name, Middle Name, Last Name)比較好，常用的放最前面。

請問你的意思是不要加母姓嗎？因為我老公說他們都有加？

請問你的意思是不要加母姓嗎？因為我老公說他們都有加？

菲律賓人好多都有加，每個名字都落落長！