有人有握寿司之類的中、日文對照表嗎?^^..
萊茵河畔的蓉
上次去日本,有去吃迴轉壽司,可是想吃別的,和朋友兩人,就直接寫漢字給師父看哩... ^^"
幕後煮屎
現在記 來不及了吧 :-P
就找 有圖片的餐廳囉 ;-)
http://www.tamasushi.co.jp/store/daiba/index.html
我是以這個參考的
不過 實際上還是看圖就懂了拉 :-|
就找 有圖片的餐廳囉 ;-)
http://www.tamasushi.co.jp/store/daiba/index.html
我是以這個參考的
不過 實際上還是看圖就懂了拉 :-|
入夢亂心
現在記 來不及了吧 :-P
就找 有圖片的餐廳囉 ;-)
http://www.tamasushi.co.jp/store/daiba/index.html
我是以這個參考的
不過 實際上還是看圖就懂了拉 :-|
噗，有些看了圖我想你還是不會知道它是什麼的吧 :-P
小弟是想知道比較特別的菜名啦 :-$
大部分的小弟都知道啦...像アジ是竹夾魚，一般的人不會去注意吧 (H)
就找 有圖片的餐廳囉 ;-)
http://www.tamasushi.co.jp/store/daiba/index.html
我是以這個參考的
不過 實際上還是看圖就懂了拉 :-|
噗，有些看了圖我想你還是不會知道它是什麼的吧 :-P
小弟是想知道比較特別的菜名啦 :-$
大部分的小弟都知道啦...像アジ是竹夾魚，一般的人不會去注意吧 (H)
朝我開槍請對準心臟
其實是我記不起來拉...
都是看電視那個好好吃好好吃..
指下去就對了...
比較少見的...ㄟ...吃不完了拉 :'(
真的...好好吃阿 ;-) ;-) ;-)
至於那個到底是什麼....ㄟ...
阿幾阿...青花魚...那小肌..到底是啥阿?
都是看電視那個好好吃好好吃..
指下去就對了...
比較少見的...ㄟ...吃不完了拉 :'(
真的...好好吃阿 ;-) ;-) ;-)
至於那個到底是什麼....ㄟ...
阿幾阿...青花魚...那小肌..到底是啥阿?
一身矯情味兒
這裡有喔~^^
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1205082014090
http://www.sushi-ichi.co.jp/eigo.htm
我這剛好有些魚的名稱,供你參考^^
(比較常見的我就沒打上了)
鮟鱇（あんこう）鮟鱇魚
鯒（こち）牛尾魚
鰈（かれい）鰈魚
鮫（さめ）鯊魚
鯖（さば）青花魚
鮎（あゆ）香魚
鯔（ぼら）烏魚
鰤（ぶり）鰤魚
鮒（ふな）鯽魚
鰯（いわし）沙丁魚
鰌（どじょう）泥鰍
鱶（ふか）大鯊魚
鰆（さわら）土魠魚
鱧（はも）灰海鰻
鰍（かじか）杜父魚
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1205082014090
http://www.sushi-ichi.co.jp/eigo.htm
我這剛好有些魚的名稱,供你參考^^
(比較常見的我就沒打上了)
鮟鱇（あんこう）鮟鱇魚
鯒（こち）牛尾魚
鰈（かれい）鰈魚
鮫（さめ）鯊魚
鯖（さば）青花魚
鮎（あゆ）香魚
鯔（ぼら）烏魚
鰤（ぶり）鰤魚
鮒（ふな）鯽魚
鰯（いわし）沙丁魚
鰌（どじょう）泥鰍
鱶（ふか）大鯊魚
鰆（さわら）土魠魚
鱧（はも）灰海鰻
鰍（かじか）杜父魚
不溫柔卻無比愛你
這裡有喔~^^
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1205082014090
http://www.sushi-ichi.co.jp/eigo.htm
我這剛好有些魚的名稱,供你參考^^
(比較常見的我就沒打上了)
鮟鱇（あんこう）鮟鱇魚
鯒（こち）牛尾魚
鰈（かれい）鰈魚
鮫（さめ）鯊魚
鯖（さば）青花魚
鮎（あゆ）香魚
鯔（ぼら）烏魚
鰤（ぶり）鰤魚
鮒（ふな）鯽魚
鰯（いわし）沙丁魚
鰌（どじょう）泥鰍
鱶（ふか）大鯊魚
鰆（さわら）土魠魚
鱧（はも）灰海鰻
鰍（かじか）杜父魚
感謝囉~~還真多種類耶 :-P :-P :-P
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/?qid=1205082014090
http://www.sushi-ichi.co.jp/eigo.htm
我這剛好有些魚的名稱,供你參考^^
(比較常見的我就沒打上了)
鮟鱇（あんこう）鮟鱇魚
鯒（こち）牛尾魚
鰈（かれい）鰈魚
鮫（さめ）鯊魚
鯖（さば）青花魚
鮎（あゆ）香魚
鯔（ぼら）烏魚
鰤（ぶり）鰤魚
鮒（ふな）鯽魚
鰯（いわし）沙丁魚
鰌（どじょう）泥鰍
鱶（ふか）大鯊魚
鰆（さわら）土魠魚
鱧（はも）灰海鰻
鰍（かじか）杜父魚
感謝囉~~還真多種類耶 :-P :-P :-P
有一種思念叫避而不見
這次東京行想吃吃道地的握寿司、手捲之類的
但那些握寿司幾乎都是日文菜單，看不太懂說不知道是什麼魚什麼材料
(而且有些寿司店只有日文菜單名字沒有圖片)
有旅友有對照表可以明白之類的嗎?? :-P
感謝嚕 :-$ :-$ :-$
剛剛在漫畫中看到的，可惜解析度不夠高
勉強看著字型大概可以對照猜的到...
但那些握寿司幾乎都是日文菜單，看不太懂說不知道是什麼魚什麼材料
(而且有些寿司店只有日文菜單名字沒有圖片)
有旅友有對照表可以明白之類的嗎?? :-P
感謝嚕 :-$ :-$ :-$
剛剛在漫畫中看到的，可惜解析度不夠高
勉強看著字型大概可以對照猜的到...
素顏淺笑
頭昏拉 :'( :'( :'( :'( :'(
我還是看圖點好了 :-| :-|
我還是看圖點好了 :-| :-|
無人像你
哇..真復雜哩~~~
這些字我看中國人也不見得認識幾個 :-P
沒想到日本人竟然每個字都造了平假名~真是太強了 :-$
這些字我看中國人也不見得認識幾個 :-P
沒想到日本人竟然每個字都造了平假名~真是太強了 :-$
入夢亂心
哇..真復雜哩~~~
這些字我看中國人也不見得認識幾個 :-P
沒想到日本人竟然每個字都造了平假名~真是太強了 :-$
那是漢字 :-|
中國字應該也有的 都在古文裡
真的寫出來也沒幾個人懂吧 :-|
這些字我看中國人也不見得認識幾個 :-P
沒想到日本人竟然每個字都造了平假名~真是太強了 :-$
那是漢字 :-|
中國字應該也有的 都在古文裡
真的寫出來也沒幾個人懂吧 :-|