北韓之冬 2010

其實只去了四天, 走馬看花, 而且一切都安排好。

不過, 能夠去北韓, 都好開心。在「指定行程」裡面, 也可以略為窺探一下北韓人的生活。

相冊地址: http://www.douban.com/photos/album/24923563/

(在論壇上只貼了部份照片, 如果想看所有相片, 請到douban.com的連結, 共有188張。謝謝!)

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash1/hs454.ash1/24980_416268197505_772687505_5259917_6420592_n.jpg
朝中專列，金正日來北京訪問，也是坐這種車。

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs414.snc3/24980_416268757505_772687505_5259937_6123453_n.jpg
朝鮮首都平壤的火車站。

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs434.snc3/24980_416268782505_772687505_5259938_1940324_n.jpg
朝鮮人等待離開火車站。遊客則在旁邊一個小出口，插隊離站。

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs414.snc3/24980_416268832505_772687505_5259941_944818_n.jpg
朝鮮首都平壤市夜景，曝光時間為30秒。

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs414.snc3/24980_416268907505_772687505_5259946_3367760_n.jpg
平壤萬壽台金日成像，只有這個銅像是面向太陽。 剛好金生的手指上，有隻小鳥。

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs414.snc3/24980_416269527505_772687505_5259987_5610084_n.jpg
等待向金日成像行禮的群眾，在沒甚麼特殊的日子，也居然有這麼多人。導遊說：「他們是自發來的。」不過因為看到有遊客來，他們先等一會，待我們走了才鞠躬。

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs414.snc3/24980_416269592505_772687505_5259991_2139543_n.jpg
妙香山的一座雪山

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs414.snc3/24980_416269607505_772687505_5259992_7937784_n.jpg
在朝鮮不能隨便拍照，不過想一下，中國不是也一樣嗎？

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs434.snc3/24980_416269622505_772687505_5259993_7609960_n.jpg
子弟兵幹活

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs414.snc3/24980_416269707505_772687505_5259998_7320436_n.jpg
妙香山普賢寺的和尚，據稱此寺有二十多人，但我們只見到一位出家人。而且，有點懷疑他是假的。

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs434.snc3/24980_416270007505_772687505_5260011_5251554_n.jpg
插著紅旗的水稻田

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs434.snc3/24980_416270017505_772687505_5260012_5126783_n.jpg
朝鮮宣傳板，滿街都是，這句寫著：「偉大的領袖金日成同志永遠與我們同在」（위대한 수령 김일성동지는 영원이 우리와 함께 계신다）。

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs414.snc3/24980_416270127505_772687505_5260019_6155151_n.jpg
平壤六九中學非常專業的高水平演出。如果某某香港的中學有其中一個學生的表演功力，已經可以橫掃全港校際比賽。但一家平壤六九中學，幾十名這種水平的學生，你不禁會問：「他們還會學其他的嗎？」上圖的標語寫著：「用敬愛的領袖金日成的革命思想徹底武裝自己吧」（경애하는 김일성 대원수님의 혁명사상으로 철저히 무장하자.）

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs434.snc3/24980_416270177505_772687505_5260022_4415453_n.jpg
平壤六九中學專業學生表演團「打了雞血」的表情。甚麼是「打了雞血」呢？中國60年代文革期間，流行抽出新鮮的雞血，注射到人的靜脈中。據說打了一段時間雞血，臉色紅潤，精力旺盛，但這種療法其實沒有科學根據。

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs414.snc3/24980_416270202505_772687505_5260023_2389034_n.jpg
表演結束後，學生跟國際友人儘情跳舞，感覺上，這時候學生才放下戒備，笑得較為自然。

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash1/hs454.ash1/24980_416270222505_772687505_5260024_7838671_n.jpg
年紀較小的水手女生，不能一起跳舞，只能偷看。

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs434.snc3/24980_416270272505_772687505_5260026_5488568_n.jpg
與學生道別。

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash1/hs454.ash1/24980_416270322505_772687505_5260030_7914056_n.jpg
平壤市的交警大多是女的。導遊說：「要當交警，一定要漂亮，視力好，身體夠高……」為甚麼呢？「因為這關乎市容！」

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs434.snc3/24980_416270337505_772687505_5260031_2058803_n.jpg
平壤市︰五、六十年代遺留下的伏爾加汽車（Volga），俄羅斯高爾基汽車廠的榮譽出品，曾被廣泛出現於社會主義國家的公務用車。在朝鮮、中國、東歐等國也極為普遍。當年能配備一輛伏爾加汽車，是身份與地位的象徵。

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs434.snc3/24980_416270702505_772687505_5260046_5241719_n.jpg
平壤市復興地鐵站的售票處外。

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs434.snc3/24980_416270752505_772687505_5260048_7648228_n.jpg
平壤市復興地鐵站的檢票員，但很可惜，我們不用門票，不用檢票，直行直過，不能留一張小票做紀念。

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs414.snc3/24980_416270717505_772687505_5260047_4634780_n.jpg
車務員。

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash1/hs454.ash1/24980_416270972505_772687505_5260062_6770525_n.jpg
車務員。

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs434.snc3/24980_416270822505_772687505_5260053_7020815_n.jpg
平壤地鐵榮光站（即光榮站）的車務員。

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs414.snc3/24980_416270907505_772687505_5260058_5104416_n.jpg
從榮光站坐扶手電梯出地面，路程太長，同樣適合看書解悶。

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs414.snc3/24980_416270772505_772687505_5260049_1951795_n.jpg
平壤地鐵復興站深達150米的扶手電梯，坐電梯約需1分半鐘。據說地鐵深度可以防核彈。天花灰灰白白，感覺很科幻，像是通往未來落寞的世界。扶手梯太長，部份乘客看書，有的乾脆坐在梯級上。

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs434.snc3/24980_416270987505_772687505_5260063_8338157_n.jpg
地鐵只有兩條Ｘ形行車線組成，分別是革新線及千里馬線（注：千里馬是70年代的朝鮮政治運動，有點類似中國大躍進的悲劇），據外電報道，有國家情報部門猜測，其實地鐵還有隱藏的路線，不開放給民用，只連接著重要的政府單位，是國家最高機密。

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs414.snc3/24980_416271747505_772687505_5260114_2314304_n.jpg
到了開城板門店停戰談判會議場，休戰書簽署桌，桌上放了一支美國帶來的聯合國旗子。小韓指著一扇門，翻譯著說：「美國鬼子從這扇門進來，匆匆投降，簽了休戰書，連自己帶來的聯合國旗子都忘記了……」說到這裡，小韓頓了一頓，續道；「可見美國鬼子當時是如何匆忙，落荒而逃！」
參觀板門店後一星期，我從丹東港坐船去了韓國，在首爾看到一個「六‧二五」（1950年6月25日韓戰爆發）展覽，其中代表聯合國簽署《休戰書》的馬克•克拉克上將（General Mark W. Clark），軍容甚整，人強馬壯，沒有甚麼落荒而逃的特徵。

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs434.snc3/24980_416271787505_772687505_5260116_4327363_n.jpg
開城板門店軍事分界線，中間的混泥土界線，只要越過，就會起衝突。我問南韓的憲兵講解員：「那平時你們北南兩方有沒有交談的？」憲兵斬釘截鐵地說：「當然沒有！」據電影《JSA共同警備區》所說，南北韓軍人，私下對話，要判死刑。

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash1/hs454.ash1/24980_416272032505_772687505_5260128_5299409_n.jpg
開城市中心，同樣有個巨型的金日成像。

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash1/hs454.ash1/24980_416272007505_772687505_5260127_1424569_n.jpg
南北韓的邊城開城，盛產人蔘。這裡距南韓首都首爾只有四十公里。

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs434.snc3/24980_416272167505_772687505_5260137_939329_n.jpg
正要離開開城，遇到有人結婚。

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash1/hs454.ash1/24980_416272207505_772687505_5260140_4448739_n.jpg
眾人叫新娘及新郎走進樹洞裡，似乎是祝賀儀式的一部份。

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs414.snc3/24980_416272187505_772687505_5260138_7807025_n.jpg
新娘子。

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs434.snc3/24980_416272197505_772687505_5260139_662415_n.jpg
新郎，三星徽，即上尉。

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs434.snc3/24980_416272232505_772687505_5260142_6928532_n.jpg
拿著數碼相機的新人親友。這些全是朝鮮人，相中沒有一個是遊客。

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs414.snc3/24980_416272322505_772687505_5260151_1719702_n.jpg
象徵南北韓統一 的雕塑。

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs414.snc3/24980_416272297505_772687505_5260148_4105935_n.jpg
路牌指著崇陽書院（숭양서원），這個名字，是高麗時代最著名的儒家學府。我拍了這張照片，導遊問：「你把這個也拍，你拍來幹甚麼啊？哎……過海關的時候要檢查，他們會把照片刪掉的。」

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs414.snc3/24980_416274692505_772687505_5260218_2878748_n.jpg
奉南寫真館（봉남 사진관 ）

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash1/hs454.ash1/24980_416272377505_772687505_5260155_7572600_n.jpg
平壤電車

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs414.snc3/24980_416274717505_772687505_5260219_8236218_n.jpg
平壤建築及大街。標語寫著︰偉大的領導者金正日同志萬歲！光榮的朝鮮勞動黨萬歲！（위대한 령도자 김정일 동지 만세！영광스러운 조선 로동당 만세！）

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs414.snc3/24980_416274737505_772687505_5260220_7696346_n.jpg
戰勝紀念館的老軍人講解員，說話時抑揚頓挫，打了雞血一樣。

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash1/hs454.ash1/24980_416274777505_772687505_5260222_4159628_n.jpg
戰勝紀念館。「戰勝」的結果，是保留了一個奇奇怪怪的五十年不變國家。

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs414.snc3/24980_416274842505_772687505_5260226_6311166_n.jpg
朝鮮軍方使用的飛機。

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs414.snc3/24980_416274862505_772687505_5260227_7731836_n.jpg
美軍使用的飛機。

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs434.snc3/24980_416274887505_772687505_5260228_1128681_n.jpg
朝星。代表革命。

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs414.snc3/24980_416274897505_772687505_5260229_2116123_n.jpg
戰勝紀念館的模型，重現韓戰時「大田戰役」美軍慘敗的景像。右下角的美軍落荒而逃，樣子有點像Mr Bean。

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs434.snc3/24980_416274917505_772687505_5260230_5200968_n.jpg
黃色車是Proton的Wira，是馬拉文，即「英雄」。這是在平壤街道上看到唯一一輛新車。,不過，最後一天從平壤回中國境時，看到有兩台AUDI從中國運往朝鮮。

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs414.snc3/24980_416274932505_772687505_5260231_2489021_n.jpg
另一台老爺車。

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs414.snc3/24980_416274972505_772687505_5260234_4312209_n.jpg
難得一見的路邊小攤，攤子上放了七個瓶子，最左邊是葡萄酒，右邊第三瓶也寫著是酒類飲品。

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash1/hs454.ash1/24980_416274992505_772687505_5260235_5655641_n.jpg
平壤的商店，中間紅色字寫著「結婚式」（결혼식），估計是婚禮用品專賣店。

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs414.snc3/24980_416274677505_772687505_5260217_7056849_n.jpg
平壤百姓的商店，但我們也沒有機會進去。從玻璃看，很單調。

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs414.snc3/24980_416275182505_772687505_5260245_1198187_n.jpg
平壤市景，四處找不到一個廣告牌。右側的建築物是30多年還沒有完工的柳京飯店。

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs414.snc3/24980_416275192505_772687505_5260246_581544_n.jpg
平壤街景，左邊是主體思想塔。

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash1/hs454.ash1/24980_416275142505_772687505_5260243_2164301_n.jpg
平壤夜景，左邊是主體思想塔。

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs414.snc3/24980_416275207505_772687505_5260247_5215290_n.jpg
右邊的像小孩滑雪用的帽子，是滑冰場。

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs414.snc3/24980_416271442505_772687505_5260084_506446_n.jpg
羊角島大酒店的暖氣很足，一早起床，把窗口打開，冷空氣頓時充塞整個房間。今晨大霧，遠處看到大同江畔主體思想塔，連綿小山巒、矮小居民房，其實平壤市真的挺美，只是政治氣候奇怪，有機會來到這個小城市的人始終不多。

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs414.snc3/24980_416275242505_772687505_5260249_6592718_n.jpg
火車站內的候車室，放了一大堆宣傳文章。文件架的頂端火炬，來自主體思想塔，上面四個字寫著「名言解說」（명언해설），估計是解說「主體思想」的文獻。所謂主體思想，目前是朝鮮領導的思想，提出：「人是一切事物的主體，人是一切事物的決定力量」

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash1/hs454.ash1/24980_416275307505_772687505_5260253_46148_n.jpg
本來火車上是不可以拍照，這張照片，是先向他們表演了幾個魔術，再趁機拍的。

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash1/hs454.ash1/24980_416275337505_772687505_5260255_2898970_n.jpg
火車途中的小村。這種青瓦房子，隨處可見。

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs414.snc3/24980_416275387505_772687505_5260258_5579779_n.jpg
這名朝鮮人金女士，忽然用極為流利的廣東話跟我交談。她的廣東話流利到甚麼程度呢？如果你在澳門看到她，你會完全相信她是澳門人。我問她在哪裡學粵語，她說：「我自學的……」再多說幾句，我就很懷疑︰「自學可以學得這麼流利？」

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash1/hs454.ash1/24980_416275427505_772687505_5260260_1121587_n.jpg
這是朝鮮最後一張照片，在新義州火車站外拍。一拍，導遊及旅行社職員極為緊張，又說要沒收照片。我立即用Nikon單反機裡的「HIDE」功能，把所有照片都隱藏起來。

http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs414.snc3/24980_416275442505_772687505_5260261_6248176_n.jpg
丹東中朝友誼橋，回到鴨綠江之隔的中國遼寧省丹東市。

哇!真的好特別喔~
之前就看過不少人到北韓玩...^^
他們好像把金日成及金日正當神一樣看待呢!

平壤算是北韓大的都市了,不過,真的很沒有朝氣
而且到處感覺很奇怪,有點肅殺氣氛ㄝ =.="

這兩天剛好看到一個應該是國家地理之類的節目介紹北朝鮮
看完感覺跟南韓差好多好多...
人民生活困苦、許多小孩瘦的剩下骨頭
說的好聽是政府負責你所有的一切，不管是醫療、民生之類
但...連白內障都無法開刀...極為稀有的外國先進醫療設施沒人會用
城市中大樓中包圍著矮房(因為要讓人看到繁榮假象)
大大介紹的開城有許多樓都是無人居住，為了要讓南韓人誤以為他們繁榮
整個節目去的地方也都是政府安排好的行程
太多太多...看完只能嘆氣

問一下 要怎麼從中國跟團去？
可以提供一下中國那邊的旅行社報名方式嗎？
我也想從邊境跟團搭火車去

我是跟這家旅行社去的, http://www.ddcts.com/

找孫先生。

另外, 團費上, 問一問能否減一百左右吧.

整體不錯。

台灣人被收的價錢也太高了吧... 比香港人還高
台灣收入也沒香港多 是把臺胞當呆胞嗎？ 囧

若是跟旅行社殺價 能殺多少啊？

我是跟這家旅行社去的, http://www.ddcts.com/

找孫先生。

另外, 團費上, 問一問能否減一百左右吧.

整體不錯。

孫先生人很好
我也是找他的
不過台灣人價格就是這麼貴
因為我們是中華民國啊XDD

還有您是冬天去的 很特別
不過這樣沒法看阿里郎
很可惜

看過一些夏天的照片, 我覺得, 跟冬天比較起來:

冬天的好處:
1. 更少遊客
2. 因為人客少, 較易拍照...
3. 因為人少, 很多時要跟北韓人坐同一地鐵, 同一火車, 而不是「旅客包車」, 這是很特別的經驗。

夏天的好處:
1. 我只想到一個, 就是.... 阿里朗萬人操大表演! 真的很想看, 看不到, 挺可惜, 但估計也不會再花幾千元夏天去北韓了。太貴。

台灣人被收的價錢也太高了吧... 比香港人還高
台灣收入也沒香港多 是把臺胞當呆胞嗎？ 囧

若是跟旅行社殺價 能殺多少啊？

拜托了, 這跟收入應該沒有關係, 也沒有人要把你當傻瓜。

我的旅費比內地人貴, 埋怨也沒用。去不去, 總可以自己選擇吧?