蒙古國旅遊書以及參考資料收集與討論

我有「地球的步方~蒙古篇」
若要資料協助
請post出來看看

因為我有一點迷惘，這本書是只講外蒙嗎?還是有包括內蒙?如果沒有包括，那內蒙的部分是不是要在china這一本書中才找的到?請知道的人告知一下吧..不然不曉得要買那一本說?郵資又貴，想先弄清楚再買..謝謝:)

你也對蒙古有興趣嗎?我也是耶!
最近才看完"地圖上的藍眼睛"而已,真佩服那兩女孩子.如果要按照她們那樣走阿,我可能要拆成好幾個部分才行.
環亞的Fnac跟敦南誠品沒有LP的Mongolia,我上禮拜才去找過,所以你可以節省一些時間去其他地方找找.

這本書只有外蒙，沒有內蒙，我剛從外蒙回來，我的感想是走過外蒙，不會想去內蒙，因為外蒙古的人腦袋裡還是”蒙古人”，可是內蒙就不再是了．本書可以在賣英文教材的敦煌書局買到，如果有教師証可以打折．

這本剛出的中文書 蒙古國Mongolia (http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010290117)可以看看
作者之前參加過成吉思汗遠征隊
我會知道光光 是從一堆的網路轉寄郵件中認識的 -->光光與國翰的蒙古小故事 (http://kykh.com/index.htm)
我不否認是因為看了光光寫的遊記才下定決心去蒙古的 :-P

書名:蒙古國
作者:王光玉.陳國瀚
出版社:太雅出版社(個人旅行系列No.68)
定價:NT370

這本真是太讚啦 資料(尤其是住跟地圖, 及UB的吃)粉詳細 (Y)
光光的文筆真的太好, 國翰照片拍的很美
跟LP相比之下, 我覺得這本的實用性更強
因為有照片 及 蒙文對照, 這2點非常重要, 拿這本書跟蒙古人問路問景點都非常方便
這本是目前中文旅遊資訊書關於蒙古最新跟最齊的 去蒙古自助的人必備本

LP Mongolia的2005年版已出來
http://shop.lonelyplanet.com/product_detail.cfm?productID=2362
關於風土及民情的描述優點大於實際的旅遊資訊部份
可以拿光光那本來找當地的旅遊資訊及景點,拿LP來瞭解蒙古的人文

也是Lonely Planet 書系的書--Mongolian phrasebook英蒙會話對照手冊 (Y) NTD210
http://shop.lonelyplanet.com/product_detail.cfm?productID=22&seriesID=4&seriesname=Phrasebooks
非常小的一本書(10X10cm),但超級世界無敵好用
英文在蒙古很不通, 這本可以幫很容易你交到朋友,去蒙古自助的人必備本

101 的 Page One書店有這本書, 內容是蒙古國 (Republic of Mongolia), 定價800元 (沒記錯的話), 內蒙則歸在China

如果郵購的話, 建議透過誠品, LP系列, 我比較過Cambodian這本, 誠品訂價NT 709, Page OneNT 809

我在Page One 把 Mogolia看完, 書中提到: 如果你不會新蒙文 (Crylic mongolia)或俄文的話, 自助旅行比較困難和花錢, 因為要另外請懂英文或華語的響導, 價格約一天 USD 20
書中不建議自己在大草原或戈壁開車, 很容易迷路

所以我只好報名參加旅行團

;-) 最近有一本有關外蒙古ㄉ中文旅行書
我7月就要去蒙古,我買ㄌ2本 ^^
我覺得很棒...
因為作者夫妻檔親自去外蒙自助4-5次ㄌ
很符合現狀需求
推薦給大家

書名:蒙古國
作者:王光玉.陳國瀚
出版社:太雅出版社(個人旅行系列No.68)
定價:NT370

七月初會到蒙古玩，看到大家都推這本小書，
請問這一本英蒙會話手冊要在哪裡買呢?
我找了誠品還有敦煌的網路書店，都沒有這本書的影子??
還是說要自己從lonely planet網站訂?
謝謝大家幫忙^^，因為有點急!

去年買的經驗,敦煌沒有上到網路書店目錄去
請他們查庫存調到門市來的
或是看是在哪個門市自己去買都行

UB有的藝品店或是書店也有賣英蒙對話小手冊
LP出的找不到但很多其它家出版社出的

上星期剛從外蒙回來

蒙古市中心的國營百貨公司五樓
即有很多紀念品賣的那層
會有英蒙對照書賣

我來插花一下, 上禮拜發現Discovery最近在播的「亞洲自然寫真, 荒野大漠」(10/29週日早上七點下午三點會重播)
就幾乎是在蒙古拍的, 包括蒙古野馬、蓑羽鶴、巨沙漠鼠等等, 我們在當地都有看到. 雖然片中沒有明確提到拍攝位置,
但附近都看得到蒙古包和牧民的馬牛羊群, 可以提供沒去過的人一個體驗, 去過的人一個回味嚕...

還有一個我不曉得會不會再重播, 也是我回來後看到的Discovery「化外之民達哈族Horse Masters of Mongolia」
節目, 就是到庫蘇古勒省的馴鹿家庭去拍的, 其中還有請薩滿老婆婆巫師作法的片段, 跟獵人整隊在寒冬出外獵麋鹿的過程, 非常酷...

書的部分, 我去跟回來以後看了幾本書我覺得都很有意思...
1. 《成吉思汗-悍》司馬路人著, 唐莊文化
這本書是我帶去蒙古一路上看的, 作者是大陸人, 內容大部分是參照祕史寫的, 不過寫得很像小說, 對於想了解成吉思
汗和他兒子們在草原上的生活與征戰功績, 算是很不錯的一本書.(不過因為紙的關係,這本書帶出去旅行是有點太厚)
2. 《尋找成吉思汗－騎馬橫越蒙古大草原》提姆‧謝韋侖(Tim Severin)著, 馬可孛羅
這本是我回來以後才看的, 一面讀一面感覺所有蒙古的氣味都又回到身邊, 我覺得這本書如果是去之前看, 可能無法想
像, 但去了以後看覺得每樣東西都實際體驗, 那種心情更微妙有趣. 這個作者雖是西方人角度但態度很持平又細膩描寫,
是本很不錯的遊記.
3. 《蒙古文化與社會》札奇斯欽著,台灣商務
這本書是因為在蒙古時看到或遇到許多習慣等等的問題, 雖然一直跟導遊東問西問但有時也不見得問得出所以然, 所以
就想找類似的資料, 結果找到這本書, 雖然年代久遠但是參考價值不減, 作者本身是內蒙人, 曾留學日本並到台灣跟美
國大學教書, 所以這本書原本是以英文寫的, 對於蒙古食衣住行生活方式社會文化宗教經濟等等層面都有很詳細的介紹,
值得一讀.
4. 《蒙古‧天堂草原》謝運川，林亦蘭著,台灣商務
這本算是年代比較近的遊記, 但若要說參考價值呢...我覺得行前如果看應該會一頭霧水, 因為裡面寫法大概是按照他的
行程跳來跳去的, 一下這個景點一下那個城市, 而且還夾有兩人之間的書信. 但如果已經去過, 對地理位置跟風俗都有
了解, 我覺得這本書也是不錯的回味.
5. 《蒙古民間文學》林修澈,黃季平著, 唐山
在圖書館找到的, 是蒙藏委員會出的一本算是研究性質的書, 其中有些小故事還蠻有趣的.
6. 《蒙古帝國征戰演義》韋紅著, 薪傳
這也是在圖書館找到的, 有上中下集, 原本是大陸四川成都出版社出的, 在台灣發行, 感覺很像在看三國演義, 我想喜
歡看戰爭故事的, 應該都不想錯過成吉思汗吧.

提供給大家參考嚕...

喔對咧, 蒙古的種族好多呀, 而且加上古名+大陸名+英文對來對去, 我真的到現在還是一頭霧水呢...
我在那邊買的一張地圖有各民族分布地區跟英文拼音:

吐爾庫特(Torguud)
布里亞特(Buriad)
巴雅特(Bayad)
達里崗崖(Dariganga)
扎哈沁(Zahchin)
達爾哈德(Darhad)
額魯特(Oold)
杜爾伯特(Dorvod)
和托輝特(Halh)
明嘎特(Myangad)
烏珠穆沁(Uzemchin)
哈薩克(Hasag)

但還有三個我找不到譯名....
烏粱海(Urianhay)
巴爾虎(Barga)
回回(Hoton)

橘色部分特別感謝「玩得很兇的midismilex」幫忙更新~~^^

另外, 外蒙古旅遊記這本書, 出版年代是2000年, 但我在書店網路上到處都找不到有賣, 只能在圖書館查到說....有沒有哪裏還能買啊??

呵呵, 以前我也不特別愛看遊記, 但蒙古太讓我懷念了, 所以能有什麼相關的書都
想找來看, 在去之前有人還叫我帶全套射雕英雄傳在路上看呢~ :-P 但我心想不知
道開車路會有多顛簸, 而且金先生心中的大漠該是漢地望北的想像為多吧, 所以還
是帶了成吉思汗去看...不過那也是大陸人寫的啦~

你說外蒙古旅遊記有入資料庫, 是什麼意思, 做成電子檔?? 我想找這本書還真難呢~

不過可以想像大陸仔那種一心要搶先研究蒙古以強調正統的精神, 想必是會有英翻
中+中翻英之類的怪現象, 唉可惜台灣真是沒心沒力也沒資源去做這種整理啊...只
能拿來暫借用. 其實在更早的書跟雜誌裡, 有些連我明明去過看過的地名, 都譯得
多采多姿讓人ㄧ愣一愣的呢...

對我相信就是Darhad, 但我在湖區當地也是聽蒙古人說山上的Tsaatan, 但看
影集跟雜誌上都是說"達哈", 但看照片上衣服跟他們住的帳棚又一樣, 所以一直
沒有弄懂過.... :^)