班機被變更了,但是我不懂他的意思(有人可以求救嗎?)

フライトスケジュールの変更
恐れ入りますが、お客様がご予約されたフライトのスケジュールが変更となりました。変更後のフライト詳細につきましては、下記をご確認下さい。

また、お客様は下記の代替便のいずれかに無料で変更することも可能です。　代替便への変更の可否は、変更時点の空席状況にもよりますので、今回いずれの代替便も選択されなかった場合、今回提示の代替便をご利用いただけない場合がございます。

保険にご加入でご旅行内容に変更が生じる場合は、必ずお申し込みの保険会社まで、その旨の通知をお客様ご自身でお願いいたします。

這是他寄給我的信~
大略應該是被改班機了........
最後面那個保險的意思是什麼啊?
因為我自己有買旅行不便險,要是班機有延後好像有賠.......
最後那一句的意思是不能算進我的旅行不便險的意思嗎?(因為班機根本還沒出發?)
可以請大大幫幫我一下嗎?
PS.捷星好像常常改時間(聽朋友說的)

如果您有保險的話，請務必記得自行向保險公司聯絡

フライトスケジュールの変更
恐れ入りますが、お客様がご予約されたフライトのスケジュールが変更となりました。変更後のフライト詳細につきましては、下記をご確認下さい。

また、お客様は下記の代替便のいずれかに無料で変更することも可能です。　代替便への変更の可否は、変更時点の空席状況にもよりますので、今回いずれの代替便も選択されなかった場合、今回提示の代替便をご利用いただけない場合がございます。

保険にご加入でご旅行内容に変更が生じる場合は、必ずお申し込みの保険会社まで、その旨の通知をお客様ご自身でお願いいたします。

這是他寄給我的信~
大略應該是被改班機了........
最後面那個保險的意思是什麼啊?
因為我自己有買旅行不便險,要是班機有延後好像有賠.......
最後那一句的意思是不能算進我的旅行不便險的意思嗎?(因為班機根本還沒出發?)
可以請大大幫幫我一下嗎?
PS.捷星好像常常改時間(聽朋友說的)

最後是說因為班機時間變更..如果你有保險的話..記得通知保險公司班機時間變更...將你旅行內容(保險時間)做更正...

上面還有說你可以免費更改他給你的航班資料。可以多加善用谷哥翻譯蠻好用的!

我也被改了
趁機提前了一天:-)