請問這段【延期のお知らせ】ワンダフルフライデー的意思

放下手中刀做你懷中貓
這幾天在信箱收到這封信
用翻譯還是看不懂:\'(
麻煩請幫我解答一下 謝謝
JetMail会員の皆さま

今週予定しておりました「ワンダフルフライデー」は、1週間延期となりました。
楽しみにしてくださっていた皆さまには、謹んでお詫び申し上げます。
ワクワク気分のまま来週までもう少々お待ちいただけますと幸いです。

皆さまには「ワンダフルフライデー」をJetMailにていち早くお届けいたします。

ジェットスター
暢飲蠻牛
您好

這個是JETSTAR星期五SALES又延期一星期的意思
本來是5/27 現在變為6/3
(我也有收到)
懶得取名字
您好

這個是JETSTAR特價期間又延長一星期的意思
(我也有收到)

感謝
我還以為是我的班機延誤了~
鬆一大口氣~;-)
標籤: