酷航通知機票改時間
含著奶嘴闖天涯
剛剛收到酷航的英文E-mail，原本預定5/12下午兩點多出發，要去新加坡，但酷航改為5/13深夜12點多出發，我不想在半夜搭機，打算取消，經過翻譯好像有說若不接受的話，可以退款，只是本人的英文程度很差，擔心會誤解，所以想問問如果取消，可以完全退款嗎？謝謝大家～
轉貼如下：
Rebook, at no additional charge, to another Taipei – Singapore flight operating within seven daysof the original flight; or
Rebook, at no additional charge, to another Singapore – Taipei flight operating within seven daysof the original flight; or
Receive refund of the affected sector to a transferable Scoot travel voucher at 120% of itinerary cost (excluding any amounts for third party products and services) that can be used towards future travel booked within six months from the date of issue; or
Subject to a reasonable administration fee, refund of the affected sector to the original mode of payment, excluding any amounts for third party products and services.
轉貼如下：
Rebook, at no additional charge, to another Taipei – Singapore flight operating within seven daysof the original flight; or
Rebook, at no additional charge, to another Singapore – Taipei flight operating within seven daysof the original flight; or
Receive refund of the affected sector to a transferable Scoot travel voucher at 120% of itinerary cost (excluding any amounts for third party products and services) that can be used towards future travel booked within six months from the date of issue; or
Subject to a reasonable administration fee, refund of the affected sector to the original mode of payment, excluding any amounts for third party products and services.
爺雖不帥但也不賴
他就是給你三個方案 第一) 七天內的班機可以選.也就是可以往前往後移時間 第二)變成代購金(六個月內要用完) 但有120%(會比原本的多一點) 第三)扣除必要費用後退款到原本付款方式 例如原本使用信用卡 就退回信用卡款內 不管你選任何一個 就是打電話去客服吧
久居她城
原來如此，謝謝nspig (https://www.backpackers.com.tw/forum/member.php?u=168702)大大的詳細翻譯，感謝不盡～