台灣飛美國 (大陸轉機) 機票名字問題

我母親五月要從台灣去美國三個月, 目前最便宜機票皆為中國大陸的航空公司. 不過在中國大陸轉機似乎比較複雜, 所以有ㄧ個問題想要詢問大家.

首先, 母親有美國與台灣的雙重國籍.
美國護照上的名字為 HUANG, JANE HSIAOCHEN
台灣護照與台胞證上的名字為 HUANG, LIU HSIAOCHEN

我的問題是: 幫母親買機票時需要用哪ㄧ個名字?

理論上, 母親的最終目的地是美國, 所以機票名字應該就使用美國護照上的名字吧? 如果是這樣的話, 北京轉機時也就只出示美國護照, 因為是同一天的班機又是同一家航空公司, 應該不會有簽證方面的問題吧? 再說, 持美國護照在大陸轉機24小時以內不需要簽證.

http://www.china-embassy.org/eng/hzqz/zgqz/t84242.htm

另外, 北京機場從2013年開始准許美國等國家的國民可以有72小時的免簽. 如果母親想要在回台灣時在北京待三天的話, 應該也只要出示美國護照即可吧?

http://www.airchina.com.tw/tw/aboutus/airchinanews/2012/20121225.html

請問以上看法是否正確?

當然, 台胞證會隨身攜帶在身上免得到時候有什麼問題.....

既然打算用美國護照進出大陸，機票的英文名字當然就應該使用美國護照上的名字。

正確。持美國護照在大陸轉機24小時以內不需要簽證。還可以有72小時的免簽，如果想要在回台灣時在北京待三天的話, 就只要出示美國護照即可。