小妹想請問訂機票名字問題

殘月孤星
最近我幫朋友訂機票，名字發現護照上有個逗點，請問在網路網站上訂機票，逗號要一起打進去嗎？因為虎航網站上說格式必須跟護照上一樣，還是可打可不打呢？

如圖三我已經完成付款訂票了，有逗點會不會沒辦法上飛機呀？現在緊張到胃痛～～～
別攔我我要去拯救地球
你遮掉很多資料. 無法判斷你有沒有弄錯. 請確認, 姓跟名沒有顛倒.

我們的護照會有逗點的來源是這樣,
假設說, 你的名字是王小明. 也就是: 姓(Surname)王/名(Given name)小明.
護照上面的寫法就是
王小明 WANG, HSIAO-MING - 這樣寫是對照中文的寫法. 姓跟名之間會有逗點
如果按照英文唸你的名字, HSIAO-MING WANG ==>此時就沒有逗點.

這是英文跟中文用法的不同. 當你看到某人叫 John Jackson. 那就是John是名. Jackson是姓. 中間不會有逗點.

Jackson, John = John Jackson
你長了一張欠吻的嘴
你可以跟虎航反映網頁設計容易混淆.
網頁上寫前面那格是[名字].後面那格是[姓氏].[和護照上格式相同，只能使用英文字母]
可是中華民國護照上前面是姓,中間逗點,後面是名.
格式不同啊
它如果不註解[和護照上格式相同]. 可能還不會造成疑問.
舊言虐心
名跟姓應該沒錯吧，因為虎航上要先寫名在寫姓
東淫西蕩南騷北浪
名跟姓應該沒錯吧，因為虎航上要先寫名在寫姓
沒錯啦
我都是上網求證後才上來寫的.
舊言虐心
你姓羅
你護照上的格式是Luo, Yun

表格裡要填的是Yun Luo
因為Luo, Yun = Yun Luo
所以你看起來沒有填錯。也不該填逗點。
這就是所謂的「相同格式」

總之，把逗點前面的填在姓式格，把逗點後面的填在名字格，這就是正確的格式
標籤：