日本的驕傲。

情深致命
每次有朋友從東京來,我會為自己家鄉的美景而驚歎,而每當帶著外國朋友回家時,我也會身為日本人而感到驕傲。我出生於東京北郊的埼玉(Saitama),一直生活到高中畢業並赴中國留學那一年。後來我基本沒在日本生活過,而我父母大約在五年前就搬到了山梨(Yamanashi),所以如果嚴格按照家鄉這一說法我的家鄉仍然應該是前者,可是我的心是早就屬於後者的了。

當然山梨本身有豐富的自然風光可欣賞,我家位於山梨縣西北部,四周都讓好幾座山圍繞著,遠處還能望到富士山。夏天可以登山,到了冬天還可以去滑雪,節目多多。

住在那裡還有一個好處,就是只開一兩個小時的車就可以輕輕鬆鬆到周邊地區享受代表日本的美景,曾經在1998年舉辦過冬季奧運會的長野(Nagano)便擁有大量的自然旅遊資源。許多高山坐落在那裡,從北到南都有飛驒(Hida)、木曾(Kiso)和赤石(Akaishi)等三條山脈被統稱為日本阿爾卑斯,橫跨了長野縣,而在山與山之間也形成了更多地形獨特的峽谷,其中一處就是上高地(Kamikochi),那裡也是日本最著名的旅遊勝地之一。

上高地這個名字我是早就聽說過,也知道她位於長野南部,可是從來也沒想到過原來離家那麼近。

我沒有想到的不只是這一點,更沒想到在日本還有一個那麼漂亮的地方。流在峽谷中的梓川(Azusagawa)清而藍,周邊那一座座山又像是畫出來一樣綠,以為那樣的風光只能在國外有機會看到,還好現在知道日本是一個無論是外國遊客還是我自己都值得多花時間探索的國家。

https://lh4.googleusercontent.com/-HgfOcYApdQs/U9jySgP1FTI/AAAAAAAASL0/hvROQ3hpHxY/s640/JPN140726003.jpg

據說在日本將登山定位為休閒活動是一名來自英國的傳教士,此前登山仍然被視為僧人的修行之一,並沒有單獨形成文化行為。他早在1888年來到了日本,後於1896年在英國出版一本書《Mountaineering and Exploration in the Japanese Alps》並向大眾介紹了日本阿爾卑斯的魅力。他叫Walter Weston,在上高地還有他的紀念碑,立於1937年。由他帶給了我們的文化,如今在全國各地產生大批的登山迷,還有一點很重要的是,前輩們成功地將這個文化以自己的方式昇華,讓我們為了更好地保護美麗的家園,在意識上也起到了啓發的作用。經常聽到有外國朋友說東京很乾淨,我自己不是很認同,可是在上高地,無論在地上還是水中真沒見一點垃圾,大家要麼扔進指定的垃圾桶,或者更自覺地裝在早就備好的袋子中帶著回去。

都不用說,我們日本人是真的需要好好感謝那位英國人了。為了紀念他,每年六月的第一個週末在上高地舉辦Weston Festival,自從1947年開始到今年,已經舉辦了六十七屆了。

https://lh3.googleusercontent.com/-qpiaPArSfoA/U9j6tEEi6xI/AAAAAAAASMk/_8bSIor8oYY/s640/JPN140726004.jpg

這次跟我一起回去的外國友人說,在他的心目中日本就是一個非常美麗的國度。雖然不知道這樣的印象從哪裡來,但聽他這麼說我心裡當然很開心,今後還想多安排一些機會在日本國內旅遊,光看長野都有不少美景在等著我去欣賞。

從上高地多開一個小時的山路便會到達岐阜縣高山市(Takayama)。那裡最出名的莫過於老城區的傳統房屋,至今保留得還完好,因此有了“飛驒*小京都”的美譽,而高山兩個字也總會勾起我們日本人的懷舊情緒。

*飛驒國是日本古代的令制國(舊時日本所設置的地方行政區劃,自奈良時代開始實施,直到明治初期廢藩置縣為止)之一,其領域大約為現在岐阜縣的北部。(Wikipedia (http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A3%9B%E9%A9%92%E5%9C%8B))

https://lh5.googleusercontent.com/-bGFo9rrc81o/U9nnw-B0zYI/AAAAAAAASnE/fRDWxyxCvMg/s640/JPN140727001.jpg

我們住的旅館位於高山火車站步行僅三分鐘的地方,交通便利,估計也是高山市區僅有的幾家青年旅舍之一的原因,那裡還接待了不少外國遊客。那天有分別來自於捷克、法國、馬來西亞、台灣、荷蘭、西班牙、委內瑞拉、新西蘭等地的遊客基本住滿了整間旅舍,日本人包括我在內只有兩個人。

我們兩個都是特別愛泡湯的,跟前台的年輕人打聽過後,去了另外一家酒店向大眾開放的溫泉去泡,在那裡果然也看到了不少外國人,等第二天,在清晨的街道上外國遊客的身影隨處可見。原來日本真有那麼大的吸引力?

換一個角度來說,我自己要到國外去旅行,很多時候確實也因為當地有些與眾不同的地方,或許是她獨特的民俗風情,有時是受她本身的地理和氣候等各方面的因素而創造出的條件。但一旦準備在日本國內去玩,我發現自己似乎也不會想那麼多了。假如現在讓我盡可能地接近外國人的思維想一想,倒也覺得日本還是挺特別的一個國家,至少在我去過的三十來個國家中沒有哪一個是很像日本的。

https://lh4.googleusercontent.com/-OMGaWdZekks/U9nnxe0FA5I/AAAAAAAASnM/0wiwL2jz3Hg/s640/JPN140727002.jpg

現在回想著那天早晨走在高山的街道的情景,那種舒適其實也來自曾經的熟悉,儘管房屋建築和地方口音都與我長大的環境存在著很大差異,但在同時,在更多細節上我能夠很自然地聯想到自己兒時的點滴。我想,或許那些我沒辦法確切地用外語表達出來的細節,才是令那麼多外國遊客被吸引到日本來旅行的原因,或者也不如說這是我的希望,因為覺得那些細節中包藏著我引以為豪的,原汁原味的日本。

原文網址:http://wp.me/p1zN9r-1Bv
訫無雜念
こんにちは、日本に留学している台湾人です。
今年の二月に飛騨高山へ一人旅をしたが、
素敵なところでしたね。
何時かまた高山祭に行きたいと思います。^_^
隨瘋奔跑
多年前去過上高地及飛驒高山
下雪的清晨步行去朝市
漫步於古街道中
真的很特別
回程居然迷了路
雙腳踏進積雪中有點緊張
只見一座座紅色的橋都很相似
還好最後還是找回原路
有機會還會想再去的地方~

覺得在雪飄飄的高山迷路也是很浪漫的一件事,
城市規模不大,鄉下的人情味又濃,其實迷了路也不怕的。
歡迎你下次再到日本來玩。
見朕騎妓
こんにちは、日本に留学している台湾人です。
今年の二月に飛騨高山へ一人旅をしたが、
素敵なところでしたね。
何時かまた高山祭に行きたいと思います。^_^

首先謝謝你將日本選為你去留學的目的地。

高山は日本らしさを残した古き良き町ですね。
そして田舎ならではの人の温かさもあって、
日本人からしても、どこか懐かしくなるようなところです。

留学しているとの事、どこで勉強しているのですか?
日本での生活、決して楽しい事ばかりではないと思いますが、
どうか健康には気をつけて、充実した日々でありますように。
日本を選んでくれて、どうもありがとう。
小腰精
如果要舉出自己國家的驕傲,我們不知道該說是那裡好?外國人眼中的美好,也是自己國家的榮耀,何況是美麗的地方,可以大大方方的介紹給全世界
痞性不改
如果要舉出自己國家的驕傲,我們不知道該說是那裡好?外國人眼中的美好,也是自己國家的榮耀,何況是美麗的地方,可以大大方方的介紹給全世界

對於自己國家的美好,我們經常都會“身在福中不知福”,像我離開日本之前並不覺得日本有多好,可是離開了有一段時間了,慢慢看到她的美好,現在我可以說自己比過去的任何時候都喜歡自己的國家了。所以每當在日本看到有外國遊客開心的笑容,我心裡也一樣感到非常高興。
時光深巷
读完了看上去日本有很多登山露营的好地方。有机会我会背包游露营的。
執子辶掱
感謝樓主的介紹,剛打算十月中到飛驒高山和上高地看紅葉
可惜時間不夠,不然還打算去黑部水壩和立山

話說樓主文筆真不錯,學習了中文多久??
蹲廁唱國歌
读完了看上去日本有很多登山露营的好地方。有机会我会背包游露营的。

在日本全国可以露营的地方是不少,因为我父母喜欢登山的关系,我从小就开始让他们带着去登山露营。你也可以找找你会喜欢的地方走走。
有你任性沒你認命
感謝樓主的介紹,剛打算十月中到飛驒高山和上高地看紅葉
可惜時間不夠,不然還打算去黑部水壩和立山

話說樓主文筆真不錯,學習了中文多久??

這次回家前,其實我也在想該去黑部還是上高地,最後是讓我的外國友人自己做決定才去的上高地的。我十五歲那年開始學中文(為了學中文考了那所高中),後來高中畢業就開始在中國大陸讀書。從那以後我基本都在說中文的環境中生活,到現在算起來都有十九年了。
淺時光
去年到清里住一晚
遠望著富士山發呆真的很好(F)