生桑之夢（巴西, 亞馬遜）
劇情再美終究是戲
Amazon Rain Forest, Manaus, Brazil.
詳原文出處：https://thewomenkim.blogspot.com/2018/06/manaus.html
在巴西坐飛機從來沒有準點過。第一次是一早我的飛機先飛走了？！被送了早餐券。第二次是一早濃霧太大，延誤了整整十二個小時。被送了三餐券。第三次是飛機的確是起飛了……，但半小時後卻又折回原地。被送去 Resort Hotel 住宿一晚, 並得到了晚餐 Buffet。到此為止發現，這似乎是在巴西的常態，人人都已習以為常，隨遇而安。想想，怎麼可以沒有集點活動呢？應該很快就可以收集到十點換一張機票，毫無疑問的，那張機票還可以再換一點。
這幾年下來搭乘不下無數次的飛機，飛機延誤這件事，卻很少發生在我身上。大概只有在巴西發生，我本來以為飛機提早跟延誤這件事，算是個問題。但，我錯了，而且大錯特錯……。 終於要離開亞馬遜河「這次飛機意外的真準時。」我這樣想著。我坐在窗邊，身旁坐著一位男性，「他應該是巴西人吧……。」我想想，但也沒認真的思考。
飛機起飛之後，不到十分鐘，飛機上的人們就開始覺得很悶熱，但也沒什麼太大的反應，只覺得奇怪，就著實問空中小姐。大概半個小時後，當我在桌上寫著筆記時，飛機突然瞬間驟降──，所有人都驚慌大叫。這裡所謂的「驟降」，並非是一般亂流上下左右的晃動…。想像坐自由落體的頂點時，毫無預警，驟然下降的感受。只是，這並不是我的想像，而是現實。
我的第一反應──雙眼睜大，直盯向前；緊握扶手，身體定住，也不管掉到地上的筆記本。而這架搭載著一兩百人的客機依然故我，駕駛員則把自己當成噴射機飛行員在駕駛，緊急三百六十五度，頭也不回的轉彎。此時，已成木頭人的我，稍稍滾動自己的雙眼，打算朝向窗外觀看。雖說是朝外，但卻不是平行朝外；而是朝下看去，客機正處於三十至四十五度角傾斜。由於這架飛機當自己是參加 F1 一級方程式賽車，使用極速過彎的技巧，我所看到的不是灰濛濛的天空；映入眼簾的則是近在咫尺的亞馬遜河。「啊─ 啊─ 就是這裡，在這裡嗎？ ──起碼是墜到亞馬遜河……。」我曾經夢想見到的景色。
一切都發生得太快了，沒有人知道發生了什麼事，也沒有人解釋，只知道我的內心七上八下；瞬間心臟撲通─ 撲通─ 的跳，腎上腺素激升，偏偏這不是戀愛的感覺。
當我迷惘在妄想的同時，漸漸的飛機緩和下來。於是，人們在倉皇失措之中逐漸喧嘩起來，開始交頭接耳。當然此時，機組員就成了所有人齊心一致詢問的目標。 「機械問題。」，涵括的廣泛又含糊，完全就是顧左右而言之。想必，他們也是一頭霧水；摸不著頭緒，只能將公司的教育訓練的書本，照本宣科的把「對答」背出來。
過了一時半刻，機長終於開了口，廣播用流利的葡萄牙文解釋狀況，但飛機上跟聯合國一樣，聽不懂葡萄牙文的國際旅客不在少數。原來，坐在我旁邊的也不是巴西人，是個講西班牙文南美洲人，他也聽不懂。最後，機長似乎聽到了聯合國的熱切期盼，於是，用不是很清楚的英文講解一遍，但是還是有聽沒有懂。最後才終於知道，疑似是空調出了問題，導致整個飛機都很熱？所以必須飛回出發地。原來，導致飛機突然瞬間驟降的因素，是空調出了問題……。這個原因，真是一目了然，完全是毋庸置疑啊 ──！這不是把乘客當笨蛋，把旅客當白癡。
即使飛機平穩下來，我卻依然還是個定住的木頭人，緊抓著扶把。「放輕鬆。放輕鬆。不要緊張，沒事的！」坐在我身旁的南美洲人試著安慰我。大概是因為我一副「我要葬身在亞馬遜河之中。」的忐忑不安，讓他心有所感。飛回去瑪瑙斯 (Manaus) 的時間，就像平息平行宇宙，時間完全沒有流失的感覺。想到了愛因斯坦 (Albert Einstein) 的相對論 (Theory of relativity)，時間與空間都是幻覺。──當飛機落地的那一刻，全機一片歡騰，備受鼓舞！ 之後，飛機仍然沒有修好，全部一、兩百多個人被送到酒店度假村 (Hotel Resort) 安置，加上Buffet 晚餐渡過一夜。──最終，還是沒有人知道到底發生什麼事。
結論：得了P.T.S.D＊。自此之後，我坐飛機，都有莫名的不安。即使如此，飛機還是會搭，但改變了自己搭飛機的習性，總是想要在飛機上喝的醉醺醺的。搭長途旅程的飛機，總是挑大型的空中巴士A380＊(Airbus A380)，因為大型飛機很穩定。而且，對於有沒有準點已經無所謂了，安全第一。
註釋：
＊生桑之夢：夢見桑樹從井中長出。比喻死期將至。
＊創傷後壓力症（Post-traumatic stress disorder，簡稱PTSD，又稱創傷後遺症）：是指人在經歷過性侵害、戰爭、交通事故等創傷事件後產生的精神疾病。
＊空中巴士A380（Airbus A380）
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/空中巴士A380
----------------------------------------------------------------
Facebook: https://www.facebook.com/thewomenuk
Blog: The World, The Women http://thewomenkim.blogspot.com
延伸閱讀：
世界怎麼動
https://thewomenkim.blogspot.com/2012/02/blog-post_9.html
眼界這麼大：巴黎人的價值觀
https://thewomenkim.blogspot.com/2012/02/blog-post_21.html
夢想與目標的距離
https://thewomenkim.blogspot.com/2012/04/blog-post_14.html
版權所有 © 2018 The Women All Rights Reserved.
詳原文出處：https://thewomenkim.blogspot.com/2018/06/manaus.html
在巴西坐飛機從來沒有準點過。第一次是一早我的飛機先飛走了？！被送了早餐券。第二次是一早濃霧太大，延誤了整整十二個小時。被送了三餐券。第三次是飛機的確是起飛了……，但半小時後卻又折回原地。被送去 Resort Hotel 住宿一晚, 並得到了晚餐 Buffet。到此為止發現，這似乎是在巴西的常態，人人都已習以為常，隨遇而安。想想，怎麼可以沒有集點活動呢？應該很快就可以收集到十點換一張機票，毫無疑問的，那張機票還可以再換一點。
這幾年下來搭乘不下無數次的飛機，飛機延誤這件事，卻很少發生在我身上。大概只有在巴西發生，我本來以為飛機提早跟延誤這件事，算是個問題。但，我錯了，而且大錯特錯……。 終於要離開亞馬遜河「這次飛機意外的真準時。」我這樣想著。我坐在窗邊，身旁坐著一位男性，「他應該是巴西人吧……。」我想想，但也沒認真的思考。
飛機起飛之後，不到十分鐘，飛機上的人們就開始覺得很悶熱，但也沒什麼太大的反應，只覺得奇怪，就著實問空中小姐。大概半個小時後，當我在桌上寫著筆記時，飛機突然瞬間驟降──，所有人都驚慌大叫。這裡所謂的「驟降」，並非是一般亂流上下左右的晃動…。想像坐自由落體的頂點時，毫無預警，驟然下降的感受。只是，這並不是我的想像，而是現實。
我的第一反應──雙眼睜大，直盯向前；緊握扶手，身體定住，也不管掉到地上的筆記本。而這架搭載著一兩百人的客機依然故我，駕駛員則把自己當成噴射機飛行員在駕駛，緊急三百六十五度，頭也不回的轉彎。此時，已成木頭人的我，稍稍滾動自己的雙眼，打算朝向窗外觀看。雖說是朝外，但卻不是平行朝外；而是朝下看去，客機正處於三十至四十五度角傾斜。由於這架飛機當自己是參加 F1 一級方程式賽車，使用極速過彎的技巧，我所看到的不是灰濛濛的天空；映入眼簾的則是近在咫尺的亞馬遜河。「啊─ 啊─ 就是這裡，在這裡嗎？ ──起碼是墜到亞馬遜河……。」我曾經夢想見到的景色。
一切都發生得太快了，沒有人知道發生了什麼事，也沒有人解釋，只知道我的內心七上八下；瞬間心臟撲通─ 撲通─ 的跳，腎上腺素激升，偏偏這不是戀愛的感覺。
當我迷惘在妄想的同時，漸漸的飛機緩和下來。於是，人們在倉皇失措之中逐漸喧嘩起來，開始交頭接耳。當然此時，機組員就成了所有人齊心一致詢問的目標。 「機械問題。」，涵括的廣泛又含糊，完全就是顧左右而言之。想必，他們也是一頭霧水；摸不著頭緒，只能將公司的教育訓練的書本，照本宣科的把「對答」背出來。
過了一時半刻，機長終於開了口，廣播用流利的葡萄牙文解釋狀況，但飛機上跟聯合國一樣，聽不懂葡萄牙文的國際旅客不在少數。原來，坐在我旁邊的也不是巴西人，是個講西班牙文南美洲人，他也聽不懂。最後，機長似乎聽到了聯合國的熱切期盼，於是，用不是很清楚的英文講解一遍，但是還是有聽沒有懂。最後才終於知道，疑似是空調出了問題，導致整個飛機都很熱？所以必須飛回出發地。原來，導致飛機突然瞬間驟降的因素，是空調出了問題……。這個原因，真是一目了然，完全是毋庸置疑啊 ──！這不是把乘客當笨蛋，把旅客當白癡。
即使飛機平穩下來，我卻依然還是個定住的木頭人，緊抓著扶把。「放輕鬆。放輕鬆。不要緊張，沒事的！」坐在我身旁的南美洲人試著安慰我。大概是因為我一副「我要葬身在亞馬遜河之中。」的忐忑不安，讓他心有所感。飛回去瑪瑙斯 (Manaus) 的時間，就像平息平行宇宙，時間完全沒有流失的感覺。想到了愛因斯坦 (Albert Einstein) 的相對論 (Theory of relativity)，時間與空間都是幻覺。──當飛機落地的那一刻，全機一片歡騰，備受鼓舞！ 之後，飛機仍然沒有修好，全部一、兩百多個人被送到酒店度假村 (Hotel Resort) 安置，加上Buffet 晚餐渡過一夜。──最終，還是沒有人知道到底發生什麼事。
結論：得了P.T.S.D＊。自此之後，我坐飛機，都有莫名的不安。即使如此，飛機還是會搭，但改變了自己搭飛機的習性，總是想要在飛機上喝的醉醺醺的。搭長途旅程的飛機，總是挑大型的空中巴士A380＊(Airbus A380)，因為大型飛機很穩定。而且，對於有沒有準點已經無所謂了，安全第一。
註釋：
＊生桑之夢：夢見桑樹從井中長出。比喻死期將至。
＊創傷後壓力症（Post-traumatic stress disorder，簡稱PTSD，又稱創傷後遺症）：是指人在經歷過性侵害、戰爭、交通事故等創傷事件後產生的精神疾病。
＊空中巴士A380（Airbus A380）
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/空中巴士A380
----------------------------------------------------------------
Facebook: https://www.facebook.com/thewomenuk
Blog: The World, The Women http://thewomenkim.blogspot.com
延伸閱讀：
世界怎麼動
https://thewomenkim.blogspot.com/2012/02/blog-post_9.html
眼界這麼大：巴黎人的價值觀
https://thewomenkim.blogspot.com/2012/02/blog-post_21.html
夢想與目標的距離
https://thewomenkim.blogspot.com/2012/04/blog-post_14.html
版權所有 © 2018 The Women All Rights Reserved.