別跟旅行女孩約會

Don’t date a girl who travels (別跟旅行女孩約會)

別跟那個女孩約會，因為她總是一頭亂髮，而且黃金小麥色的皮膚總不停加深，全身充滿了大小的疤痕，但是每一個疤痕都是個故事，每一個顏色都代表一段歷程。

別跟那個女孩約會，因為她真的非常的難約！

她不愛參加一般朋友的聚會，也不喜歡在電影院打發時間，她的靈魂熱愛冒險，她的世界充滿體驗，她不在乎你的豪華新車或是新買的昂貴手錶，她寧可把時間留給自己，去爬一座高山或是走一趟露營，都比聽你這次股票賺多少錢來的有趣。

別跟那個女孩約會，她買廉價航空機票速度絕對超出你想像！

她不愛參加那些沒興趣活動，更不願意花一筆錢泡在酒吧裡，因為她知道省下這筆錢，她可以走一趟更遠更精采的旅程。

所以，她也沒辦法專心在一個限制自由的工作上，她的人生充滿白日夢的幻想，工作不能讓她放棄了夢想，所以她希望擁有一份屬於自己的工作，或許是設計、寫作、攝影，或許是充滿創意想像的事情，所以別浪費她的時間去抱怨你枯燥的工作內容。

別跟那個女孩約會，她為了夢想已經放棄學位或是工作！

她可能是一個潛水教練或是瑜珈老師，不清楚接下來生活的費用從哪裡來，但是她不在乎，因為她不希望自己的工作像機器人般在運轉，她需要更多采多姿的生活。

別跟那個女孩約會，她選擇了一個不確定的生活！

她沒有一定的計畫，或是永遠的居住地址，她隨著自己的心在世界生活並恣意起舞，她不需要手錶，生命隨著日月星晨在慢跑。當海浪呼喚生命走到終點前，她會無視一切世俗的看法，因為她已經學會了生命中最重要的事情，而且不在乎的別人的眼光。

別跟那個女孩約會，她擁有自己的想法！

她永遠不會試圖說服你的父母或朋友，她會尊重所有人的看法，但也隨時關心全球性問題以及社會新聞的爭論。

她永遠不需要你給他任何幫忙，她知道如何在沒有人幫助下獨立搭帳篷以及釘螺釘。她的廚藝很好，不需要為她準備任何菜單。而且她太獨立的，並不會在意你是否願意跟她一起去旅行。

而且當她抵達目的，可能會忘記注意你，因為她很熱衷活在當下，享受她的旅行。她喜歡跟陌生人說話，她喜歡這個世界任何有趣的事情，她熱愛跟志同道合的人分享她的激情和夢想所以別讓她會覺得你很無聊！

所以，別跟一個愛旅行的女孩約會，直到你可以跟上她的腳步！

如果你愛上了這樣的女孩，別試著改變她，請讓她自己走自己的路。

-------------------------
這是在國外Blog看到的一篇文章，因為很喜歡所以翻成中文，看完了這篇文章我都笑了，因為這不正是許多單身旅人的寫照嗎？

但是我的英文真的很差！所以翻譯不好請大家見諒，並附上原文連結。

國外原文連結：https://medium.com/better-humans/802c49b9141c

文章連結：http://cherstravel.blogspot.tw/2014/01/blog-post_28.html#.UuxVOD2Sx8E

這篇其實寫得很多餘,真的是旅行女孩的話,不是正在旅行,就是在準備前往旅行的路上,
不主動要去認識男生,其實也不會有男生會去理你.
就好好享受一個人的旅行吧.

剛從印度回台灣，台灣還真溼冷，
朋友笑說: 一路上好安靜阿，
的確少了吵雜喇叭聲，也少了份詭異的安心感。
真的好愛印度阿 (連三年去三次是有點過分)

我時常不解，為什麼平凡的工作不能與旅行同等被熱愛，
我很喜歡我的工作，我也喜歡旅行，
旅行的時候，安全無虞之下，我也喜歡去酒吧撒錢狂歡，
苦行之後在機場失控海血拼，做人情送禮給親朋好友，
閑暇時跟老朋友做無聊的事情，看晦澀的電影，
罵公司罵老闆更是少不了的行為。Why not?

愛旅行要注定單身？
前陣子我有看到背包爸與背包媽還帶著小屁孩去旅行的記錄，
我多麼渴求自己也可以如此幸運，
也提醒着自己不輕易過度專注忘記身邊最重要的人，
我不想當很酷的人，因為我從來不是。

我期許自己透過旅行變得更圓融，而不是越來越難搞，
我喜歡自己可以藉由旅行學習很多事情，而不是因為看得多了而輕乎自然的變動，
旅行應該是會讓我們更了解生活，更知道自己想要的是什麼，更善待周遭與自己。

(L)非常贊同。
我愛旅行，也愛自己平凡穩定的工作。
旅行是生活重要的一部分，但不是生命的主要重心。
旅行讓我學會更愛自己、愛家人，學會對他人更有同理心。
旅行從來沒能給我人生的解答，但讓我走在尋找答案的路上，路上不是只有自己，也包含對世界的關注和對親友的牽掛。

愛旅行也可以愛家庭，
一個人旅行也可以逐漸改變兩個人的旅行，
（帶我原本只跟團的老婆兩個人自助蜜月一個月）
兩個人的旅行也可變成一家人旅行，（帶著我的兩個四歲的兒女和太太漫遊與野餐半個月）
當然之後也可以又回到一個人旅行。（雖然我還沒辦法，但是我記得在年輕時，在埃及遇到一位獨自旅行的家庭主婦，他放自己一個月假。）

之後
也許是年紀與外貌改變了，
也許心態改變了！
也許看事物的角度與想法改變，
世界也改變了！
不過旅行的意義是不會改變。

我愛旅行,也愛我男朋友~
他覺得我這樣跑來跑去曾廣見聞很好,每次看到他都有很新奇的故事跟他分享
畢竟我也是在旅行的時候才遇見他:)

有「別跟旅行女孩約會」,就有「跟旅行女孩約會」的回文。

每個人對於旅行的定義都不同,對於旅行的方式也不同,不管是哪篇文章,其實我們都很難去定義旅行女孩就是這樣或者那樣(男生也是)。旅行或人生,本來就有很多事情都是有捨有得,端看自己想要的是甚麼。

原文在此(因為我還沒空翻譯所以如果有大大要翻譯成中文那就麻煩囉!)
http://stephabroad.com/date-girl-travels/

別跟旅行女孩約會？那是因為這男人根本不適合愛旅行的女孩. 我自己就是因為旅行認識我老公的, 身邊也還有其他相同的案例, 現在結婚生子, 平常我們也是受到現實生活的羈絆, 沒法像以前那樣每年出國旅行, 但是愛旅行的女孩變成愛旅行的媽媽時, 會自己找出路, 孩子還小時, 我會找城市一天小旅行, 現在稍微大一點, 帶出去玩個兩三天沒問題, 去年全家第一次帶出國玩兩週, 孩子果然有爸媽愛旅行的基因, 適應的超好, 全家玩的很開心. 我們家還不算很會玩的, 身邊好多玩家, 小孩生的比我們多, 玩得比我們更兇, 沒法全家一起出去玩時, 爸媽單獨帶孩子去玩, 或是偶爾輪流爸媽自己放風完都有的, 因為夫妻都很了解旅行的重要, 如果會因此抱怨另一半的人, 只能說這不是適合你的人.

怎麼會？？旅行真的超有意思的
這種熱愛旅行的女孩最棒了！

我想最後結局是:

別跟那女孩約會! 因為她嫁給了XXX小開，主管，企業家，老闆

而你自己為了追她到處旅遊，發現，你還只是個無名小卒

一個人的旅行是愛自己的開始，
能懂得愛你所愛的人，才是愛你的一切。

事情是沒有對錯的 是選擇。

好文章，再次表達感謝!(D)

:-) 倒是同意 ，我也很欣赏如此的女孩儿 她的心是属于整个世界的 translation company (http://www.global-translation-service.com/)