別害怕英文
萬人中央孤獨的漂亮
Dear friend,
你說英文不好不敢出國旅行。
當初我也以為只有會英文才能獨當一面出國旅行,但我想和你分享一個自己的旅行故事。
出國前,我英文很差,因此找了一位英文很好的旅伴一同旅行,原本以為這一路上可以依靠他,誰知道才旅行了不到一個星期,我們就不歡而散,原因就是他覺得我太依賴他。每次當他和別人用英文溝通完,又要再和我翻譯,久而久之他感到厭煩,當然,原因還包含許多意見上的分歧。
當時我的英文爛到連問路都不會,一聽到別人和我說英文我就會怕的要死。所以我們分開後,我非常害怕的還是英文無法與人溝通,我曾經一度想要打包行李回台灣。
我很認真的問了自己「為什麼這麼害怕英文?」,這個答案似乎是因為我會無法與人溝通而感到自卑以及怕被別人取笑,並不是因為真的不會英文而害怕。所以,我用了一個很笨的理由克服自己的心理障礙「我無法與外國人溝通不是因為我不會說英文,而是他們為何不會說中文!」。
之後,每當別人和我說一連串我聽不懂的英文時,我都不會感到羞愧,我反而會用幾個僅懂的單字和他們比手劃腳,這個舉動更讓我覺得陌生語言的趣味性,而且我還會用破英文教他們中文。
我曾經在中國旅行遇到許多世界各地背包客,他們沒有因為不會中文而感到害怕,反而更厚臉皮的說奇怪的中文,很努力學習他們不懂的語言。你想想,如果在台灣遇到外國人不會說中文,你會取笑他嗎?我想是不會的,你反而會覺得他們很勇敢,一句中文不會說也敢來台灣。所以,其實如果你一句英文不會說也敢出國,別人是很佩服你的勇氣。
你要知道這個世界為何英文會被當成世界語言,就是因為它學習容易,不會太困難。你要為自己感到驕傲,中文是世界上公認非常困難學習的語言之一,而且是最多人使用的語言,你都已經可以使用中文,英文能難倒你嗎?
最後,我要告訴你一件重要的事。
即使你與陌生人說同樣的母語也不一定敢溝通,又何必怕與陌生人說陌生語言。你要克服與他人溝通,就先學習與自己溝通吧!
『花一堆錢在台灣學英文,倒不如出國旅行吧,有一堆朋友等著要免費教你英文,還會送你買不到的「勇氣」。』
影片《這個世界獨尊英語, 是否會阻礙其他語言傳播優秀的想法?》 (http://www.ted.com/talks/lang/zh-tw/patricia_ryan_ideas_in_all_languages_not_just_english.html)
你說英文不好不敢出國旅行。
當初我也以為只有會英文才能獨當一面出國旅行,但我想和你分享一個自己的旅行故事。
出國前,我英文很差,因此找了一位英文很好的旅伴一同旅行,原本以為這一路上可以依靠他,誰知道才旅行了不到一個星期,我們就不歡而散,原因就是他覺得我太依賴他。每次當他和別人用英文溝通完,又要再和我翻譯,久而久之他感到厭煩,當然,原因還包含許多意見上的分歧。
當時我的英文爛到連問路都不會,一聽到別人和我說英文我就會怕的要死。所以我們分開後,我非常害怕的還是英文無法與人溝通,我曾經一度想要打包行李回台灣。
我很認真的問了自己「為什麼這麼害怕英文?」,這個答案似乎是因為我會無法與人溝通而感到自卑以及怕被別人取笑,並不是因為真的不會英文而害怕。所以,我用了一個很笨的理由克服自己的心理障礙「我無法與外國人溝通不是因為我不會說英文,而是他們為何不會說中文!」。
之後,每當別人和我說一連串我聽不懂的英文時,我都不會感到羞愧,我反而會用幾個僅懂的單字和他們比手劃腳,這個舉動更讓我覺得陌生語言的趣味性,而且我還會用破英文教他們中文。
我曾經在中國旅行遇到許多世界各地背包客,他們沒有因為不會中文而感到害怕,反而更厚臉皮的說奇怪的中文,很努力學習他們不懂的語言。你想想,如果在台灣遇到外國人不會說中文,你會取笑他嗎?我想是不會的,你反而會覺得他們很勇敢,一句中文不會說也敢來台灣。所以,其實如果你一句英文不會說也敢出國,別人是很佩服你的勇氣。
你要知道這個世界為何英文會被當成世界語言,就是因為它學習容易,不會太困難。你要為自己感到驕傲,中文是世界上公認非常困難學習的語言之一,而且是最多人使用的語言,你都已經可以使用中文,英文能難倒你嗎?
最後,我要告訴你一件重要的事。
即使你與陌生人說同樣的母語也不一定敢溝通,又何必怕與陌生人說陌生語言。你要克服與他人溝通,就先學習與自己溝通吧!
『花一堆錢在台灣學英文,倒不如出國旅行吧,有一堆朋友等著要免費教你英文,還會送你買不到的「勇氣」。』
影片《這個世界獨尊英語, 是否會阻礙其他語言傳播優秀的想法?》 (http://www.ted.com/talks/lang/zh-tw/patricia_ryan_ideas_in_all_languages_not_just_english.html)
心若向陽何俱憂傷
每個人出生的時候都不會說話,更談不上什麼語言,人類第一樣學會的語言是身體語言,所以有時一個微笑,一個握手,一個抱抱,來得更親切有感情!!
我雖然出生於香港,大部份人都會用英語溝通而且說得非常好,但因為不是以此為母語,懂英文但說得不夠流利的已經沒有信心去講,因為在港說得不夠好會讓人側目,所以我非常喜歡到外國。外國人會細心有禮貌地聽你講,而且會讚你說的很好!:) 所以非常認同去外國學英文比正統的坐定定上堂更好!!
我雖然出生於香港,大部份人都會用英語溝通而且說得非常好,但因為不是以此為母語,懂英文但說得不夠流利的已經沒有信心去講,因為在港說得不夠好會讓人側目,所以我非常喜歡到外國。外國人會細心有禮貌地聽你講,而且會讚你說的很好!:) 所以非常認同去外國學英文比正統的坐定定上堂更好!!
南枝向暖北枝寒
自助旅行不是會說一口流利英文的專利,之前自助旅行我也跟旅伴鬧不合,他的英文也比我好,心理也曾想乾脆分道揚鑣好了!語言根本就不是優先考量,要志同道合達成旅行的共識才是最重要的.
生命不止賊心不死
才從英國自助半月回來。我的英文也很不好,畢業十幾年也沒機會用,不過出門前臨時抱佛腳看了幾集《friends》,找點語感。
去了以後發現自己的英文是一會靈一會不靈的:-$。有的時候英國老人説話口音可能比較重,和我重復幾遍後,我只好很不好意思的説,我聽不懂。對方也很理解,直接找個年輕人來和我説,就好懂點。
半月行程的感覺是,其實聽不懂的,多半是不重要的事,聽懂的才是重要的。因為重要的話,對方會用幾遍簡單的語言讓你聽懂。我也是用簡單的句子讓對方明白我的要求。
一個人去還有個好處時,會把你的英文潛能給逼出來。我其實在倫敦有個同學,她有時陪我一起時,出任何事,我都不肯上前説英文,都讓她出頭。但後來離開英國去別的城市,必須自己説英文時,發現基本的也能溝通。
當然如果英文好的話,和當地人聊天、在青年旅社交朋友會更容易些。所以我想這次出門會更激發我學英文的興趣。
去了以後發現自己的英文是一會靈一會不靈的:-$。有的時候英國老人説話口音可能比較重,和我重復幾遍後,我只好很不好意思的説,我聽不懂。對方也很理解,直接找個年輕人來和我説,就好懂點。
半月行程的感覺是,其實聽不懂的,多半是不重要的事,聽懂的才是重要的。因為重要的話,對方會用幾遍簡單的語言讓你聽懂。我也是用簡單的句子讓對方明白我的要求。
一個人去還有個好處時,會把你的英文潛能給逼出來。我其實在倫敦有個同學,她有時陪我一起時,出任何事,我都不肯上前説英文,都讓她出頭。但後來離開英國去別的城市,必須自己説英文時,發現基本的也能溝通。
當然如果英文好的話,和當地人聊天、在青年旅社交朋友會更容易些。所以我想這次出門會更激發我學英文的興趣。
騎著蝸牛狂奔
是阿!!!其實我覺得一個人沒得依靠時,英文會忽然變強也
何況不出國 那來那麼多免費的英文家教陪你練習哩
何況不出國 那來那麼多免費的英文家教陪你練習哩
愛到最美是陪伴
一個人獨行真的會把說英文的潛能給逼出來.
一次全程用英文退貨(中間還要描述相機退貨的理由),
所有想到的單字一一自動跳出,最後也把問題解決了.
到了紐約更體會到不會說英語根本就不是問題.
而且實際對話過的句子單字比起只在課堂上學習更是記憶深刻.
看外國節目是測驗聽力最好的方法.
一次全程用英文退貨(中間還要描述相機退貨的理由),
所有想到的單字一一自動跳出,最後也把問題解決了.
到了紐約更體會到不會說英語根本就不是問題.
而且實際對話過的句子單字比起只在課堂上學習更是記憶深刻.
看外國節目是測驗聽力最好的方法.
萬人追不如一人捧
很好很好的一篇文章。我想我再也没有借口躲在国内了。
傲嬌女王
我的英文很爛~但我多了勇氣 去走
在波蘭HSTEL遇到一對來自俄羅斯父女
女兒跟我說他爸會打鼾~
my father (學打鼾聲)not sleeping (再拿出耳機 放在耳朵上) 簡單明瞭
他爸爸要睡覺前~過來跟我說 me sleeping (學打呼聲) 再把手放在耳朵 哈哈
今天早上我跟爸爸說 麵包不好吃
他就跟我說 river 然後再用手式 fish eat 哈哈哈
不會英文的我們卻很歡樂
在波蘭HSTEL遇到一對來自俄羅斯父女
女兒跟我說他爸會打鼾~
my father (學打鼾聲)not sleeping (再拿出耳機 放在耳朵上) 簡單明瞭
他爸爸要睡覺前~過來跟我說 me sleeping (學打呼聲) 再把手放在耳朵 哈哈
今天早上我跟爸爸說 麵包不好吃
他就跟我說 river 然後再用手式 fish eat 哈哈哈
不會英文的我們卻很歡樂
你再發光我就拔你插頭
沒有讚的按鍵!! 曾聽過演說,英文太好也不一定聽得懂! 因為每個國家口音不太一樣
仇家太多不方便透露姓名
說的好棒!! 給你一個讚:D
錢程似錦
說得太好了!!!!(F)








