Tokyo - Mikura island 御藏島 遇見嘴角上揚的海豚

奶嘴奪了我的初吻
跳下海豚人丸,見到成群海豚在海裡奔跑,這感覺愉悅又特別..
我們奮力的踢著蹼追逐,努力跟上他們的速度,驚喜在海豚游過身邊後還回頭看了我一眼..
世隔絕的小島,無憂無慮的海洋,一個微笑海豚的回眸,人生如此夫復何求。
2510377 (https://4.bp.blogspot.com/-pVQmaVDZ_6I/W26hmJOOeMI/AAAAAAAABU8/yPbZI20u5RggPM6xT0VOXfXZtXAmZMY7ACLcBGAs/s1600/20180723-IMG_3471.jpg)

◊·◊·◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊·◊·◊·◊·
御藏島(Mikura Jima)

日本伊豆群島中、菲律賓海上的一座火山島,屬東京都管轄,東京南部200公里處。
面積約20.54平方公里,人口約300人,最高峰851m。
2510380 (https://4.bp.blogspot.com/-yQ-dREHK5rU/W26tOeH8AQI/AAAAAAAABWY/Lw7mxkEhj20oAMsnx8FZznSXbSiSt4WFACLcBGAs/s1600/day2-1.jpg)
◊·◊·◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊·
交通方式

1. 海上交通:東海汽船 - 橘丸號 (https://www.tokaikisen.co.jp (https://www.tokaikisen.co.jp/))
2. 空中交通:全日空(https://www.ana.co.jp (https://www.ana.co.jp/))+東邦航空 (http://www.tohoair.co.jp/index.html)

東海汽船 - 橘丸號
航行時間:約7小時25分鐘
東京 > 御藏島:竹芝棧橋 22:30發船,隔日早晨約6:00抵達
御藏島 > 東京:12:35發船,晚間20:34抵達竹芝棧橋
船票依據不同艙等有不同的價格,細節還是以東海汽船的網頁為主
船上生活設備:
餐廳:只有用餐時間供餐:拉麵、咖哩、炸物、小食...
販賣機:飲料、啤酒、冰品、泡麵、熱食...
淋浴間:需要自備盥洗設備,水為投幣式,5mins ¥100
毛毯租用:每條¥100,個人覺得二等室超冷,底下鋪了一條頂上蓋了兩條
https://1.bp.blogspot.com/-vkfPe7ijUW0/W26sqrAp1OI/AAAAAAAABWQ/v5aevkkphksEbAiSdKCA6yDE1CyvyRIoACLcBGAs/s640/day2-2.jpg (https://1.bp.blogspot.com/-vkfPe7ijUW0/W26sqrAp1OI/AAAAAAAABWQ/v5aevkkphksEbAiSdKCA6yDE1CyvyRIoACLcBGAs/s1600/day2-2.jpg)

2510381 (https://4.bp.blogspot.com/-b3Tk7gKd014/W263aiasmfI/AAAAAAAABXA/n0nS-wmc2loKda9ltP4Un-VCDSEMeugEwCLcBGAs/s1600/day2-4.jpg)
ANA全日空+東邦航空
ANA有到八丈島的飛機,可以到八丈島之後再搭東邦航空的直昇機轉往御藏島。
東邦航空-直升機,定員9人,空中交通往返伊豆諸島間。除了御藏島,還有以下的地方可抵達。
航班資訊:
羽田機場(NH1891, 7:30) > 八丈島 10:25出發 > 御藏島 10:50著陸
御藏島 15:35 > 八丈島 16:00著 > 羽田機場(NH1896, 17:20)
2510383 (https://3.bp.blogspot.com/-r38QlEtD0bo/W26u2J0ApDI/AAAAAAAABWs/J5Jq3IuOoUAiSgQRhQjPkxbHuX8MhCoSwCLcBGAs/s1600/day2-3.jpg)

看了一下飛行時間,飛機去程200mins,回程105mins,比起搭船的445mins少非常多,但是相較起來價格也頗驚人,本次行程沒有要前往其他的島,當然是選搭橘丸號!!

船票約在出發前一個月預訂,網路預訂(http://tokyoislands.jp (http://tokyoislands.jp/))並沒有支付任何的訂金。
當天到竹芝棧橋取票,當日晚間八點過後櫃檯才開放取票,20分鐘前(22:10)開始登船。

竹芝棧橋 交通方式
1. 東京臨海新交通臨海線 - 竹芝:出口下樓直接是碼頭候車處
2. 山手線 - 濱松町:步行約10分鐘
3. 都營大江戶線 - 大門:步行約10分鐘
2510386 (https://4.bp.blogspot.com/-B2LeS6m0ZYA/W28QuRVPdgI/AAAAAAAABYM/OFIzTGoxVJ8G3gEgE-LdLWM6feQrHyLkgCLcBGAs/s1600/day2-5.jpg)

附上一張船上的伙食照,個人覺得很可以。餃子、腸、炸雞、咖哩飯。
2510379 (https://4.bp.blogspot.com/-FZ9qn_IIptI/W3olW8RSL2I/AAAAAAAABZY/XAUsmf6ll7EdXFV3N0u-S6PmtWdmQeZNgCLcBGAs/s1600/20180724-IMG_2879.jpg)
如果過了用餐時間肚子餓卻沒了食堂沒關係,這裡有神奇的熱食販賣機,保證依然可以熱熱吃飽飽的。
2510378 (https://3.bp.blogspot.com/-rigGHQB1uBc/W3ouV2zld9I/AAAAAAAABac/N1a6FY30nTM_sUPBqm1XhU14MGvGelFwQCLcBGAs/s1600/20180722-IMG_3340.jpg)
在船上的活動,除了聊天吃東西,大概就是遠眺遙遠的彼岸吧。
航行中其實都還是在東京灣內,遠眺都還是看得到遠方的島。夕陽。
2510382 (https://4.bp.blogspot.com/-bkHHJyp07vE/W3ooz8_BV7I/AAAAAAAABZs/sXbTwtjgUicxmqgfxwldPrxfQ37jW4grACLcBGAs/s1600/20180724-IMG_2245.jpg)
這是回程,駛過東京灣之後可以看到東京鐵塔,還有彩虹橋。
2510387 (https://1.bp.blogspot.com/-u0V4dTyAmso/W3opq464y6I/AAAAAAAABZ0/VQIL_pftU7Aa0qcvNjpsEIhkE6F-8clpwCLcBGAs/s1600/20180724-IMG_2540.jpg)
https://2.bp.blogspot.com/-Y-mCAykHRY4/W3oqEmc-QmI/AAAAAAAABZ8/NSjFPPeSksM9atBAAq3YZ0sxPqk0EiO8QCLcBGAs/s640/20180724-IMG_3526.jpg (https://2.bp.blogspot.com/-Y-mCAykHRY4/W3oqEmc-QmI/AAAAAAAABZ8/NSjFPPeSksM9atBAAq3YZ0sxPqk0EiO8QCLcBGAs/s1600/20180724-IMG_3526.jpg)

◊·◊·◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊·

寬吻海豚(Tursiops truncatus)

又稱瓶鼻海豚,分布於溫帶與熱帶海洋,喜歡居住於距離陸地不遠的淺灘處,御藏島就是南寬吻海豚(T. aduncus)的棲息地之一。

寬吻海豚喜歡群居,雌性海豚會和他們的小孩組成一群;雄性海豚則是通常獨自生活,或是2-3隻組成一個小群體,只會短暫的加入其他雌性寬吻海豚的大群。

寬吻海豚每隔5-8分鐘必須浮上水面換氣,大多每分鐘換氣2-3次,我想這也是為什麼我們可以在海面上與他們互動的原因吧。

◊·◊·◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊·
民宿預訂

由於御藏島無法當天往返,也不能露營,在前往之前必須預定好民宿(小木屋)。觀賞海豚的行程,則是可以在預定住宿時請對方安排或是介紹。
題外話:其實硬要當天往返也不是不行。一個海豚的行程約兩個小時,橘丸號抵達的時間是6:00,找海豚的船大概9:00出發,11:00返回,整理一搭上13:35的船回東京,也 不 是 不 行,只是似乎沒人這樣搞,太累啦!!!

觀光案內所(information center): http://mikura-isle.com (http://mikura-isle.com/)
所有的民宿/小木屋 清單/資料: http://mikura-isle.com/?cat=7

島上的民宿就以下幾間,總total只能接納105名遊客,其中又只有38個名額可以接受不會講日語的遊客(可能怕溝通不良,他們知道我們不會講日文,就直接拒絕了),不會日文的只能儘早預定了。
宿 まるい max.22名
お宿 山じゅう (可以英文溝通) max.11名
村営宿泊施設 御蔵荘 max.30名
民宿 鉄砲場 max.10名
お宿 にしかわ max.6名
丁や (可以英文溝通,主人是海豚人丸的Kato san,我們預定的海豚船) max.7名
ゲストハウスMITOMI max.9名
村営ふれあい広場 バンガロー施設 (案內所經營,可以英文溝通) max.20名

我們在出發前一個多月(七月)開始預定房間,就幾乎無法訂到預期的日子,更何況是剛好還會講英文的。後來我們找上了“觀光案內所”請求協助,至少他們是會英文溝通的!
>>> 提前越多越好!!!

提前一個月實在是也有點太晚,最後只剩下案內所自己的小木屋。他可以更貼近大自然(因為小木屋就在樹叢間),也可以烤肉(他們有BBQ的設施),附近也有便利店可以買到新鮮的食材,唯一的問題是>>>在一個炎熱的七月,沒有冷氣的小木屋,要能安穩的睡著不被炎熱與昆蟲的打擾,也是件艱難的事(苦笑)

這就是我們的小木屋,裡面空空如也,案內所可以租借地墊(¥200)與小被子(¥100),洗澡是外面的淋浴間,2mins ¥100
除非你想要在野外BBQ,或是有一堆小孩可以在廣場奔跑玩水(小木屋前面是一片寬闊的空地,這是其他民宿所沒有的,因為大多的民宿都在馬路邊),不然強烈建議還是找個有空調的民宿吧(語重心長)
https://3.bp.blogspot.com/-WD7bNqC7Drs/W2-Tc4K8SqI/AAAAAAAABYo/jH0PkwME99YzdHYIvpWpfHopZYTt9OHewCLcBGAs/s640/20180724-IMG_3408.jpg (https://3.bp.blogspot.com/-WD7bNqC7Drs/W2-Tc4K8SqI/AAAAAAAABYo/jH0PkwME99YzdHYIvpWpfHopZYTt9OHewCLcBGAs/s1600/20180724-IMG_3408.jpg)

一個插曲,如果住小木屋的話,你必須在小木屋的外面等待一陣子,才有房間/船。(我們6:00就上島啦,可是check out的時間是8:00,開船的時間是9:00),我們就在木屋外面的涼亭發呆睡覺(七月底,很熱),然後放了一桌子的吃喝,車來了就去搭船,行李也都放在涼亭那,然後... 我們的一切(包含袋裝的洗髮精),就這樣被烏鴉給吃(戳破)了o.o

這告示牌看不懂日文要看得懂圖片啊,東西別放在桌上就是,不然會自己為來到柴山看猴子,東西都被吃光。
2510384 (https://1.bp.blogspot.com/-gS8ZYs6Ebc8/W3ouVHiTWVI/AAAAAAAABaY/Ef_V39Ka3Oo6zG_luMnDWI-tbuJGi-p_ACLcBGAs/s1600/20180723-IMG_3377.jpg)

◊·◊·◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊·◊·◊·◊·◊·◊·◊·◊·◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊·◊·◊

與海豚共泳

觀賞海豚旺季:每年4 - 11月 (御藏島每年只開放3月15日到11月15日)

海豚船預定
在你預定好民宿之後,直接跟民宿老闆溝通,像我們這種不會日文的,最後是靠著案內所介紹找到了Kato San,如果會日文的話,就會方便多囉!

出海方式
約莫9:00,船家(海豚人丸Kato san)就會開車到我們住的地方接我們到碼頭,在這之前就要先著裝好,因為到碼頭後是直接上船,也沒有時間可以更換裝備了。除了攝影裝備之外,隨身行李倒是完全不需要帶,畢竟你也用不到,然後還可能被海水弄濕。

下水裝備
船家都可以出租裝備,只需要付少少的租金,當然也可以帶自己的裝備,這樣會比較舒服。
面鏡¥500,呼吸管¥500,腳蹼¥500,我們沒有穿防寒衣。
會用到裝備:面鏡、呼吸管、腳蹼、防寒衣(防曬衣)。當地只能浮潛,或是自由潛水,並沒有水肺潛水裝備可以租用。
水溫非常舒服(25-26˚C),這是一個單穿泳衣也不會冷的水溫 (防寒衣如果要自己帶,1-3mm已經足夠)。BUT!!! 感覺海面上的浮游生物(可能是水母但是我沒看到)很多,我因為怕熱不想穿防寒衣只穿泳衣,反倒是被海上的小東西(水母??)咬得全身都過敏超癢的啦,而且還會留下印子,過了快一個月才康復。如果害怕租用的防寒衣(3mm)穿起來不舒服,建議可以帶輕便的長袖防曬衣(1mm),記得上下半身都要穿,才可以保護皮膚不會被不明物體攻擊...
日本的潛水用品連鎖店MIC21,新宿池袋都有,有路過可以去晃晃,池袋店比較大間btw...
mic21新宿店:東京都新宿区 新宿4丁目1−23 SKY ビル B1F
mic21池袋店:東京都豊島区東池袋 1-34-5

進行方式
全程約2小時
船家(海豚人丸)繞著島一圈,一看到海豚蹤跡(不知道為什麼,總是很精準的抓到海豚路過時,每次跳都看得到),大家就嘩的一去立馬跳下船奮力踢蹼來追,海豚游走了,人們就再游回船上,船家繼續繞著島找尋下個海豚路過的點。
大家是機動性的跳下海,各自游泳奔向海豚 >> 意指:如果不會游泳,其實也沒有人拉著像是台灣浮潛的繩子,拖著你前進。畢竟海豚路過是一個瞬間的事情,把你拉過去,海豚也游走了。(note. 或許剛好我這艘船全部都是會游泳的,才會是這個狀況。如果遇上幾位不會游泳的,或許船家會有其他的作法。)
是說,那不會游泳怎麼看海豚...
首先,你不可以怕水。再來,穿著防寒衣,防寒衣是發泡的材質,基本上你要相信穿著他是沉不下去的。第三,船上有救生衣&浮力包,努力地抓著他們就不會沈下去了。是說,除了Kato San開船,miss Mio會帶領我們下水找海豚。我想,真的害怕水的話,Mio會保護你的^^
御藏島上能逛得不算太多,除非你想爬山。上午行程結束後斟酌了下,就多報名了下午的海豚船。(這麼炎熱的天氣,沒有太多可以躲的地方,還是在海裡面度過會比較開心)
9:00-11:00第一輪,繞島一圈,上岸後簡單盥洗+吃午餐 (別吃太飽,不然上船會很想吐)。
14:00-16:00第二輪,可能下午風浪不好,只在港口附近繞,但是反而這次看的很多隻。

回程
Kato San在上岸之後也會把我們載回民宿,最後一天再到民宿載我們去碼頭(人超級客氣超極好!!!),完全不需要擔心背著行李的交通問題。繳費也是在最後一天Kato San拿著兩趟船 + 租用裝備的明細,現金支付。

◊·◊·◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊·◊
御藏島觀光資料館 - 島史 與 海豚

御藏島上的觀光資料館,除了島史、各種生活資訊(吃喝玩樂),還有極大量的海豚資訊與標本。
2510388 (https://3.bp.blogspot.com/-ydQbiIG-AKs/W268QkxEILI/AAAAAAAABXw/95kqoVie4-kFJvLkK9Q47Uzl17MWxnEoQCLcBGAs/s1600/20180723-IMG_3392.jpg)
他們不僅幫海豚做編號、取名字,更將每隻海豚的身體特徵都繪畫成圖(斑點、傷痕...),更有親子關係表,是一個很有系統組織的海豚研究。
https://1.bp.blogspot.com/-2SHPDRxYpIU/W26560avJWI/AAAAAAAABXM/FEbXYl0qiJUr3_E4SCPu7fTGs5DXgW3xACLcBGAs/s640/20180724-IMG_4654.jpg (https://1.bp.blogspot.com/-2SHPDRxYpIU/W26560avJWI/AAAAAAAABXM/FEbXYl0qiJUr3_E4SCPu7fTGs5DXgW3xACLcBGAs/s1600/20180724-IMG_4654.jpg)
不知為何,我對 #401 小枝枝雄 特別的喜歡,可能一來這是我少數唸得出來的名字(我看不懂日文吶),再者,看個掛在牆上的電視不停播放著每隻小海豚的影片與名字,小枝枝雄不停的張嘴巴看起來好開心呀!
https://1.bp.blogspot.com/-20zrNM4rgn4/W267e-oZpGI/AAAAAAAABXg/o4E9US02304tBR31mLluBYrhKtEeGNBzwCLcBGAs/s640/20180724-IMG_0930.jpg (https://1.bp.blogspot.com/-20zrNM4rgn4/W267e-oZpGI/AAAAAAAABXg/o4E9US02304tBR31mLluBYrhKtEeGNBzwCLcBGAs/s1600/20180724-IMG_0930.jpg)
觀光所的一個角落,紅黃綠白旗子掛在寫有島上船家的鉤子上面,每次出去就會掛上代表的旗子顏色(第一次綠色、第二次黃色、第三次紅色),以控制船家一天出海的數量(10個船家,一天最多出海30次,每次約10人,可以控制一天最大出海人數300人),白板上面也會寫著當天有登記出海的船家資訊,對於海洋的保護極度用心。
2510385 (https://2.bp.blogspot.com/-RPu3S9viuqA/W267xXVxx_I/AAAAAAAABXo/PTb8U5voZ28EJXkULRlIpGQXqug0A2sbgCLcBGAs/s1600/20180724-IMG_1116.jpg)
旁邊有個小白板,會更新每段時間海豚的動態,照片裡是2018.7.7記錄到的17隻海豚,分別的編號還有名字。

好想知道自己拍的海豚叫什麼名字吶....

◊·◊·◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊·◊·◊·◊
島上觀光 - 神社、吃飯、買零食、買禮物...

這張是島上鬧區地圖,真要全走一圈的話而且每間店都進去,大概1-2小時內就能搞定。
*雜貨店(綠色框):西川商店&丸一商店,似乎一天只會開一間,裡面賣的都都差不多,零食、酒水飲料、冰品、蔬菜生鮮、生活小雜貨... 如果住小木屋想烤肉,走個5分鐘就可以到任一家店買囉!!!
*紀念品店(紅色框):太喜歡這間店,除了在裡面買了無限多海豚相關小物,還有莫凡彼冰淇淋,是個消磨等船時光的好去處。
*餐館(橘色框):午餐我們選擇美人庵,他是個簡餐店,普通的咖哩炸物或是魚相關的定食;晚上選擇comburi居酒屋,highball、烤魷魚、炸薯條...也是間溫馨的小空間。
*案內所 與他的小木屋(黃色):他有9個小房子的編號,就是所有民宿的位置,其實大家距離都不遠,是個可愛的小鎮。
2510389 (https://4.bp.blogspot.com/-ElypfSzS4OY/W3BpLseJgdI/AAAAAAAABZE/nmDUsVSRlLgUpyREFR1FV3hk01KTc7uqgCLcBGAs/s1600/day2-6.jpg)
郵便局
2510391 (https://4.bp.blogspot.com/-O6BrFf-A1ok/W3ouW_HdBEI/AAAAAAAABak/QzHP6hr3Fj4dMmPU-Qt2mgYcTVzo13CXgCLcBGAs/s1600/20180723-IMG_3391.jpg)
郵局裡面有賣明信片,也可以到外面的小店買(比較漂亮)
唯一的是(不確定我有沒有誤解行員的意思):這裡不寄明信片的,你可以買明信片拿去東京寄,或是蓋上御藏島的郵戳,但是不能寄。我當然選擇後者啦!後來發現,伊豆諸島每個小島都有自己特別的郵戳,御藏島就是海豚,郵局裡面不能拍照,只能親自去看,或是去每個小島收集他們的郵戳囉^^
2510390 (https://3.bp.blogspot.com/-t2BuvrlBUQo/W3ouXpazEdI/AAAAAAAABao/X7dXWb2sPPAeI2PtXB3Grgrs0QpB24IzgCLcBGAs/s1600/20180820-IMG_4328.jpg)
傍晚的御藏島
2510392 (https://3.bp.blogspot.com/-mQ0faZs3Rvk/W3oqv1VslzI/AAAAAAAABaE/XGu845ckmkIbdBJycCjdbRpnsY9OmHBFwCLcBGAs/s1600/20180723-IMG_3394.jpg)

◊·◊·◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊·◊·◊·◊·
來看看小海豚們在海裡面的英姿吧~~

Photo by Olympus TG tracker

我真的很驚訝他就這樣看著我游過來,這是我在海裡第一次看到那麼單純的微笑。
腦袋一片空白的我眼睛盯著他,手猛按快門,直到他離開還回頭看我一眼,這怎叫人不融化...
2510394 (https://3.bp.blogspot.com/--I7NS7i3Y_I/W26hlXjF0HI/AAAAAAAABU0/g__02zWbWAgHJjcvIqir7mbsTKiGSwxLwCLcBGAs/s1600/20180723-IMG_3353.jpg)
準備浮上水面來換氣成群結隊的狂奔向你
有隻戽斗海豚怎麼可以那麼可愛,底下那隻還閃過我知道我在拍照XD
◊·◊·◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊•◊·◊·◊·◊·

原文:https://joeeygaga.blogspot.com/2018/09/tokyo-mikura-island.html
老衲法號亂來
幫您更正一下:
1. 題外話:其實硬要當天往返也不是不行。一個海豚的行程約兩個小時,橘丸號抵達的時間是6:00,找海豚的船大概9:00出發,11:00返回,整理一搭上13:35的船回東京,也 不 是 不 行,只是似乎沒人這樣搞,太累啦!!!
=>中午回東京的船是12:30喔!不是13:35(但海況異常可能會更動),不過如果當天海況有異,出入港時間更動的話村莊都會廣播~!(即使照表定時間出入港也會廣播) 所以到島上聽到廣播一定要專心聽蛤~XD
假如怕聽不懂,沒關係,趕快點開港口實況,會即時更新當天船班的靠港時間和是否因海況不良取消@@
http://www.mikura.tokyo/

2. 唯一的是(不確定我有沒有誤解行員的意思):這裡不寄明信片的
=>可以寄,要拿到外面的郵筒投,不是交給郵局員工
今年剛去御藏島待了三天~好愛好愛啊~~~~~~
奈何橋上唱國歌
怎麼會這麼特別!感覺超棒的!照片也拍得很美!
惹你賤笑
已更正... 謝謝你耶!!!
那時候想要寄明信片, 但是比手畫腳之後, 我把明信片帶回來了:| 以為不能寄... haha~
幫您更正一下:
1. 題外話:其實硬要當天往返也不是不行。一個海豚的行程約兩個小時,橘丸號抵達的時間是6:00,找海豚的船大概9:00出發,11:00返回,整理一搭上13:35的船回東京,也 不 是 不 行,只是似乎沒人這樣搞,太累啦!!!
=>中午回東京的船是12:30喔!不是13:35(但海況異常可能會更動),不過如果當天海況有異,出入港時間更動的話村莊都會廣播~!(即使照表定時間出入港也會廣播) 所以到島上聽到廣播一定要專心聽蛤~XD
假如怕聽不懂,沒關係,趕快點開港口實況,會即時更新當天船班的靠港時間和是否因海況不良取消@@
http://www.mikura.tokyo/

2. 唯一的是(不確定我有沒有誤解行員的意思):這裡不寄明信片的
=>可以寄,要拿到外面的郵筒投,不是交給郵局員工
今年剛去御藏島待了三天~好愛好愛啊~~~~~~