[緬甸] 茵萊湖的遺世獨立
笑容早已成了僞裝
我們從緬甸蒲甘(Bagan)旅店隔壁的小旅社買了前往茵萊湖(Inle Lake)的巴士票，車程約六個小時。在物資缺乏的緬甸，任何一切都不是理所當然。說好的大巴士最後來的是一台七人座小巴，說好八點出發等到九點。從這裡開始，我們深切感受緬甸那原始的美。
鄉間道路用碎石舖底，再淋上薄薄的一層瀝青最後壓平，車道的寬度剛好容兩台小客車對向通行。稍微大一點的車子通常會需要開出路面之外。對馬路鋪設工法沒有研究，是親身感受那不尋常的不平穩跟上下震動… 後續幾天的拉車行程讓我們吃足苦頭。
https://i2.wp.com/box5478.temp.domains/~siangkha/wp-content/uploads/2017/10/aezpbcr.jpg?resize=840%2C458
一連六個小時的山路讓我們昏昏沉沉，途中到了一個叫Kalaw的地方休息，發現七人滿座的巴士只剩下我們跟另一位外國人，許多揹著超過60L背包的外國人都在這裡下車。好奇的我們上網搜尋Kalaw，才發現這裡有段非常有趣又精彩的路線：用走的(trekking，在此我們不探討trek跟hike的分別…)到茵萊湖(Inle Lake)。總長約61km，一天如果從早上八點走到下午五點，中午休息一個小時則三天可以抵達茵萊湖… 當然也有四天的行程可以選，一天行走的時間就變短了。如此苦行僧的行程加上幻想從高處鳥瞰如此美麗的茵萊湖，讓我們很快地決定下一次的旅遊地點！
行程可參考: https://goo.gl/bqJJUq
茵萊湖位於緬甸禪省高原(Shan State)東枝區(Taunggyi)的娘水鎮(Nyaungshwe)，為一淡水湖，是緬甸第二大湖，同時也是緬甸境內海拔最高的湖(880公尺)。小巴在進入茵萊湖區域時被攔了下來，每人需繳交USD$10的入園(！)費用，聽說沒多久前USD$5而已呢，先不說近年茵萊湖水範圍逐漸在萎縮，真心建議想來緬甸的人快來…
巴士放我們在距離茵萊湖步行約10分鐘的娘水鎮民宿門口下車。緬甸人的熱情與友善對我們早已不陌生，迎賓茶點配上一盤西瓜，坐在民宿雅致的院子休息，頓時讓我們忘記剛才的舟車勞頓跟外頭酷暑，一晚USD$20的雙人房無法單純用物超所值來形容緬甸人額外的友善。
https://i2.wp.com/box5478.temp.domains/~siangkha/wp-content/uploads/2017/10/tyhsp2m.jpg?resize=500%2C500
4點天還沒亮，船伕依約來到民宿接我們步行到茵萊湖碼頭，這是緬甸人配合觀光客的作息。
https://i0.wp.com/box5478.temp.domains/~siangkha/wp-content/uploads/2017/10/icc5mrv.jpg?resize=500%2C500
清晨的茵萊湖被霧氣繚繞顯得清新脫俗，乘著長尾船迎著只有10度低溫的冷風，所有保暖衣物穿起都還覺得冷，船伕還體貼地為我們準備毛毯。遺世獨立的茵萊湖日出，與特有的單腳划船奇景吸引世界各國觀光客們再冷、再早都來一探風采。
茵萊湖的男人們從13歲開始學習這項單腳划船和捕魚的技能養家活口，平均至75歲退休。女人們則不學習此種技能，也不捕魚，使用我們一般常見坐著滑槳的方式。茵萊湖特有的單腳划船：漁夫們站在木筏上，一隻腳固定，另一隻腳則捲曲在槳上，控制木筏的方向、力道以增減速度。騰出的雙手則使用主體由竹子製成、獨特的錐形漁網，將較寬的部分浸入不深的湖中，再使用魚叉由無網的頂部獵捕魚隻。
https://i2.wp.com/box5478.temp.domains/~siangkha/wp-content/uploads/2017/10/p03bj2h3.jpg?resize=840%2C605
圖片轉自BBC Travel (Credit: Blend Images/Alamy)
有此一說在12世紀時於茵萊湖即出現此種捕魚法，因茵萊湖面充滿著水草和蘆葦，如果坐著划船非常難以發現和避開，站著則提供漁夫絕佳的視野，還能夠由高處清楚的觀察湖裡魚群動向。可以想像此項技能需要有絕佳的平衡感與專注力，才不至於固定在船上的那隻腳失去平衡而落入湖中。還需要力量及協調性，另一面專注地捲曲另一隻腳，和控制滑行的力道，再加上避開湖中水草和蘆葦，觀察魚群動向…
除了使用特有的錐形網捕魚之外，另一種捕魚法則是使用一般常見的傳統的漁網捕魚，但還是使用單腳划船的技能啦！
https://i0.wp.com/box5478.temp.domains/~siangkha/wp-content/uploads/2017/10/ifzmm3v.jpg?resize=840%2C498
從碼頭出發順著河道約40分鐘抵達茵萊湖前，船伕告訴我們，茵萊湖的人們歷代都是靠捕魚維生，早年大家自給自足雖然苦，但也過得去。現在觀光客絡繹不絕地來，為了日出與單腳漁夫，為了拍照，真正的漁夫早就不捕魚了。日出時出現的都是演員，不是真正的漁夫。拜託你們，等等那些假漁夫出來表演給個2000kays(約台幣40元)就好了，不要多也不要少，有些觀光客一船4人就給100美金，這樣的Easy money，根本沒有人想捕魚了。
https://i2.wp.com/box5478.temp.domains/~siangkha/wp-content/uploads/2017/10/djpox6g.jpg?resize=840%2C542
是啊，頂著烈日捕魚一個小時能抓到幾隻，一隻又能賺多少錢呢？一船100美金，那是多少緬甸人一個月都賺不到的金額。
真正的少年漁夫！
日出時分，船伕指著不遠處說，那是真正使用傳統技法在捕魚的漁夫。大概10來歲的男孩低著頭，單腳划著船，專注地灑網、收網，重複著。
那不是演戲，船伕說，你們真幸運！
https://i2.wp.com/box5478.temp.domains/~siangkha/wp-content/uploads/2017/10/drzipx0.jpg?resize=500%2C500
部落格版本:https://siangkhaulu.com/inlelake-sunrise
鄉間道路用碎石舖底，再淋上薄薄的一層瀝青最後壓平，車道的寬度剛好容兩台小客車對向通行。稍微大一點的車子通常會需要開出路面之外。對馬路鋪設工法沒有研究，是親身感受那不尋常的不平穩跟上下震動… 後續幾天的拉車行程讓我們吃足苦頭。
https://i2.wp.com/box5478.temp.domains/~siangkha/wp-content/uploads/2017/10/aezpbcr.jpg?resize=840%2C458
一連六個小時的山路讓我們昏昏沉沉，途中到了一個叫Kalaw的地方休息，發現七人滿座的巴士只剩下我們跟另一位外國人，許多揹著超過60L背包的外國人都在這裡下車。好奇的我們上網搜尋Kalaw，才發現這裡有段非常有趣又精彩的路線：用走的(trekking，在此我們不探討trek跟hike的分別…)到茵萊湖(Inle Lake)。總長約61km，一天如果從早上八點走到下午五點，中午休息一個小時則三天可以抵達茵萊湖… 當然也有四天的行程可以選，一天行走的時間就變短了。如此苦行僧的行程加上幻想從高處鳥瞰如此美麗的茵萊湖，讓我們很快地決定下一次的旅遊地點！
行程可參考: https://goo.gl/bqJJUq
茵萊湖位於緬甸禪省高原(Shan State)東枝區(Taunggyi)的娘水鎮(Nyaungshwe)，為一淡水湖，是緬甸第二大湖，同時也是緬甸境內海拔最高的湖(880公尺)。小巴在進入茵萊湖區域時被攔了下來，每人需繳交USD$10的入園(！)費用，聽說沒多久前USD$5而已呢，先不說近年茵萊湖水範圍逐漸在萎縮，真心建議想來緬甸的人快來…
巴士放我們在距離茵萊湖步行約10分鐘的娘水鎮民宿門口下車。緬甸人的熱情與友善對我們早已不陌生，迎賓茶點配上一盤西瓜，坐在民宿雅致的院子休息，頓時讓我們忘記剛才的舟車勞頓跟外頭酷暑，一晚USD$20的雙人房無法單純用物超所值來形容緬甸人額外的友善。
https://i2.wp.com/box5478.temp.domains/~siangkha/wp-content/uploads/2017/10/tyhsp2m.jpg?resize=500%2C500
4點天還沒亮，船伕依約來到民宿接我們步行到茵萊湖碼頭，這是緬甸人配合觀光客的作息。
https://i0.wp.com/box5478.temp.domains/~siangkha/wp-content/uploads/2017/10/icc5mrv.jpg?resize=500%2C500
清晨的茵萊湖被霧氣繚繞顯得清新脫俗，乘著長尾船迎著只有10度低溫的冷風，所有保暖衣物穿起都還覺得冷，船伕還體貼地為我們準備毛毯。遺世獨立的茵萊湖日出，與特有的單腳划船奇景吸引世界各國觀光客們再冷、再早都來一探風采。
茵萊湖的男人們從13歲開始學習這項單腳划船和捕魚的技能養家活口，平均至75歲退休。女人們則不學習此種技能，也不捕魚，使用我們一般常見坐著滑槳的方式。茵萊湖特有的單腳划船：漁夫們站在木筏上，一隻腳固定，另一隻腳則捲曲在槳上，控制木筏的方向、力道以增減速度。騰出的雙手則使用主體由竹子製成、獨特的錐形漁網，將較寬的部分浸入不深的湖中，再使用魚叉由無網的頂部獵捕魚隻。
https://i2.wp.com/box5478.temp.domains/~siangkha/wp-content/uploads/2017/10/p03bj2h3.jpg?resize=840%2C605
圖片轉自BBC Travel (Credit: Blend Images/Alamy)
有此一說在12世紀時於茵萊湖即出現此種捕魚法，因茵萊湖面充滿著水草和蘆葦，如果坐著划船非常難以發現和避開，站著則提供漁夫絕佳的視野，還能夠由高處清楚的觀察湖裡魚群動向。可以想像此項技能需要有絕佳的平衡感與專注力，才不至於固定在船上的那隻腳失去平衡而落入湖中。還需要力量及協調性，另一面專注地捲曲另一隻腳，和控制滑行的力道，再加上避開湖中水草和蘆葦，觀察魚群動向…
除了使用特有的錐形網捕魚之外，另一種捕魚法則是使用一般常見的傳統的漁網捕魚，但還是使用單腳划船的技能啦！
https://i0.wp.com/box5478.temp.domains/~siangkha/wp-content/uploads/2017/10/ifzmm3v.jpg?resize=840%2C498
從碼頭出發順著河道約40分鐘抵達茵萊湖前，船伕告訴我們，茵萊湖的人們歷代都是靠捕魚維生，早年大家自給自足雖然苦，但也過得去。現在觀光客絡繹不絕地來，為了日出與單腳漁夫，為了拍照，真正的漁夫早就不捕魚了。日出時出現的都是演員，不是真正的漁夫。拜託你們，等等那些假漁夫出來表演給個2000kays(約台幣40元)就好了，不要多也不要少，有些觀光客一船4人就給100美金，這樣的Easy money，根本沒有人想捕魚了。
https://i2.wp.com/box5478.temp.domains/~siangkha/wp-content/uploads/2017/10/djpox6g.jpg?resize=840%2C542
是啊，頂著烈日捕魚一個小時能抓到幾隻，一隻又能賺多少錢呢？一船100美金，那是多少緬甸人一個月都賺不到的金額。
真正的少年漁夫！
日出時分，船伕指著不遠處說，那是真正使用傳統技法在捕魚的漁夫。大概10來歲的男孩低著頭，單腳划著船，專注地灑網、收網，重複著。
那不是演戲，船伕說，你們真幸運！
https://i2.wp.com/box5478.temp.domains/~siangkha/wp-content/uploads/2017/10/drzipx0.jpg?resize=500%2C500
部落格版本:https://siangkhaulu.com/inlelake-sunrise
安素之年
茵萊湖真的好美，
一定要再去一次！！！
一定要再去一次！！！
瘋人院裡瘋人怨
真希望有機會一睹茵萊湖的美景!(H)
久留不走
當初也是在浦甘買了張八九點出發的小巴士，目的地是曼德勒
本來說到的時候會是六點左右，誰知道半夜兩點就到了......
本來說到的時候會是六點左右，誰知道半夜兩點就到了......
單身照樣嗨
很棒的遊記,文圖並茂,看了讓人想去遊玩.也希望繼續能看到你的好文章.
他是陽光深擁必傷
照片很美, thanks.
何處瀟湘
當初也是在浦甘買了張八九點出發的小巴士，目的地是曼德勒
本來說到的時候會是六點左右，誰知道半夜兩點就到了......
我想相較開發程度較深的東南亞其他各國，也就是這份未知，吸引我們一再前往緬甸吧！
本來說到的時候會是六點左右，誰知道半夜兩點就到了......
我想相較開發程度較深的東南亞其他各國，也就是這份未知，吸引我們一再前往緬甸吧！