travelpooh的琉球之旅 2007
魂殤
琉球━沖繩的舊稱，位於日本九洲與台灣之間，除了沖繩本島之外，還包括久米島、慶良間諸島(座間味島、阿嘉島、渡嘉敷島)、宮古諸島、八重山諸島(石垣島、西表島、波照間島、与那國島、竹富島)等一百多個大大小小的島嶼所組成。事實上，沖繩最西端的与那國島距離台灣只有一百多公里，比較距離日本的東京大阪千多公里的距離近很多。
香港與沖繩之間並沒有飛機直航，要去的話，必須要在日本的東京或大阪轉機(JAL/ANA)，亦可以在台北轉機(華航)。憑著ASIAMILES的15000哩數換來的台灣機票，再加上參考網友c2在日本旅遊討論區的遊記『搭船到沖繩』，終於決定一月中出發到琉球王國去。用坐船（飛龍號）的方式旅遊，似乎很好玩，可是為了節省時間，去程決定先在台北直接轉機到沖繩的那霸；在沖繩本島遊玩過後，才搭夜船到石垣島去；最後，在八重山諸島遊玩完畢，再搭船到基隆，經台北返回香港去。
在計劃行程中，原本以為很容易的，可是，沖繩的巴士班次很疏落，來往島嶼間的船隻班次更為疏落的關係，所以，時間的編排比預計的要多一點。幸好，最重要的船程，即是那霸往石垣 與 石垣往基隆 的兩程航程，經過一輪的fax、電話、email的聯絡，總算辦妥了。
Day 1 16/1(火) 香港→台北→那霸 東横イン那覇旭橋駅前
Day 2 17/1(水) 那霸→座間味島(觀鯨)→那霸 東横イン那覇旭橋駅前
Day 3 18/1(木) 那霸(首里城)→玉泉洞→那霸 東横イン那覇旭橋駅前
Day 4 19/1(金) 那霸→萬座毛→名護城 / 那霸 与儀公園 (賞櫻)→石垣 飛龍號（夜船）
Day 5 20/1(土) 石垣島→波照間島→石垣島 スーパーホテルアビアンパナ石垣島
Day 6 21/1(日) 石垣島→西表島→石垣島 スーパーホテルアビアンパナ石垣島
Day 7 22/1(月) 石垣島→竹富島→石垣島 スーパーホテルアビアンパナ石垣島
Day 8 23/1(火) 石垣島→基隆→台北 大順大飯店（台北西門町）
Day 9 24/1(水) 台北→野柳→台北→香港
另外, 詳細的link可以來我家看一下的~~
http://www.travelpooh.com/
p.s. 我下星期二出發了~~
香港與沖繩之間並沒有飛機直航，要去的話，必須要在日本的東京或大阪轉機(JAL/ANA)，亦可以在台北轉機(華航)。憑著ASIAMILES的15000哩數換來的台灣機票，再加上參考網友c2在日本旅遊討論區的遊記『搭船到沖繩』，終於決定一月中出發到琉球王國去。用坐船（飛龍號）的方式旅遊，似乎很好玩，可是為了節省時間，去程決定先在台北直接轉機到沖繩的那霸；在沖繩本島遊玩過後，才搭夜船到石垣島去；最後，在八重山諸島遊玩完畢，再搭船到基隆，經台北返回香港去。
在計劃行程中，原本以為很容易的，可是，沖繩的巴士班次很疏落，來往島嶼間的船隻班次更為疏落的關係，所以，時間的編排比預計的要多一點。幸好，最重要的船程，即是那霸往石垣 與 石垣往基隆 的兩程航程，經過一輪的fax、電話、email的聯絡，總算辦妥了。
Day 1 16/1(火) 香港→台北→那霸 東横イン那覇旭橋駅前
Day 2 17/1(水) 那霸→座間味島(觀鯨)→那霸 東横イン那覇旭橋駅前
Day 3 18/1(木) 那霸(首里城)→玉泉洞→那霸 東横イン那覇旭橋駅前
Day 4 19/1(金) 那霸→萬座毛→名護城 / 那霸 与儀公園 (賞櫻)→石垣 飛龍號（夜船）
Day 5 20/1(土) 石垣島→波照間島→石垣島 スーパーホテルアビアンパナ石垣島
Day 6 21/1(日) 石垣島→西表島→石垣島 スーパーホテルアビアンパナ石垣島
Day 7 22/1(月) 石垣島→竹富島→石垣島 スーパーホテルアビアンパナ石垣島
Day 8 23/1(火) 石垣島→基隆→台北 大順大飯店（台北西門町）
Day 9 24/1(水) 台北→野柳→台北→香港
另外, 詳細的link可以來我家看一下的~~
http://www.travelpooh.com/
p.s. 我下星期二出發了~~
初吻給了煙
Super!
你6月出發的話, 應該是游泳的季節.
你可以揀左個無人島玩一下浮潛 or 潛水呢~~
果度d沙灘真係好正, 如果好天的話, 係極靚的~~
你6月出發的話, 應該是游泳的季節.
你可以揀左個無人島玩一下浮潛 or 潛水呢~~
果度d沙灘真係好正, 如果好天的話, 係極靚的~~
我不會發光但我會爆炸
我會有興趣去，最近就有計劃去琉球自由行，機+酒包含當地的吃飯和車資二萬台幣以內可以嗎
之前拜讀完 travelpooh 的大作後，又剛好有假，就去了一趟沖繩。機+酒包含當地的飲食及交通…二萬台幣以內…好像不太可能，除非只待在那霸附近…
給你參考一下，我們去7天，單買機票，還去了座味間島賞鯨、浮潛和划獨木舟，總共花費是3萬元有找。
之前拜讀完 travelpooh 的大作後，又剛好有假，就去了一趟沖繩。機+酒包含當地的飲食及交通…二萬台幣以內…好像不太可能，除非只待在那霸附近…
給你參考一下，我們去7天，單買機票，還去了座味間島賞鯨、浮潛和划獨木舟，總共花費是3萬元有找。
執子辶掱
我會有興趣去，最近就有計劃去琉球自由行，機+酒包含當地的吃飯和車資二萬台幣以內可以嗎
之前拜讀完 travelpooh 的大作後，又剛好有假，就去了一趟沖繩。機+酒包含當地的飲食及交通…二萬台幣以內…好像不太可能，除非只待在那霸附近…
給你參考一下，我們去7天，單買機票，還去了座味間島賞鯨、浮潛和划獨木舟，總共花費是3萬元有找。
對啊, 沖繩的交通費, 尤其船費, 真的很昂貴呢~~
之前拜讀完 travelpooh 的大作後，又剛好有假，就去了一趟沖繩。機+酒包含當地的飲食及交通…二萬台幣以內…好像不太可能，除非只待在那霸附近…
給你參考一下，我們去7天，單買機票，還去了座味間島賞鯨、浮潛和划獨木舟，總共花費是3萬元有找。
對啊, 沖繩的交通費, 尤其船費, 真的很昂貴呢~~
回憶會告訴你什麼叫幼稚
Hello travelpooh, 你的記錄真的很詳盡呀....我也有興趣下月到沖繩一遊, 請問你怎樣預訂飛龍號的船票呢? 網站全是日語, 我只能看懂船期表... :-| 香港有沒有travel agent 代辦呢? (A) Thanks......
漸行漸遠漸無聲
Hello travelpooh, 你的記錄真的很詳盡呀....我也有興趣下月到沖繩一遊, 請問你怎樣預訂飛龍號的船票呢? 網站全是日語, 我只能看懂船期表... :-| 香港有沒有travel agent 代辦呢? (A) Thanks......
香港沒有agent代辦, 一切用fax吧~~
你是打算由台北出發的嗎??
如果是, 可以直接找台北的永安船務 (陳先生.)
我是搭飛機去那霸, 之後坐船由石垣返基隆的.
所以, 我是用fax聯絡有村產業, 之後永安船務的陳先生打電話比我的.
看不懂日文的話, 可以用網頁去做翻譯, 我都是不懂日文, 不過, 我多數都估中日文漢字的意思喎 , 哈哈~~
香港沒有agent代辦, 一切用fax吧~~
你是打算由台北出發的嗎??
如果是, 可以直接找台北的永安船務 (陳先生.)
我是搭飛機去那霸, 之後坐船由石垣返基隆的.
所以, 我是用fax聯絡有村產業, 之後永安船務的陳先生打電話比我的.
看不懂日文的話, 可以用網頁去做翻譯, 我都是不懂日文, 不過, 我多數都估中日文漢字的意思喎 , 哈哈~~
長得醜照樣傲
多謝你咁詳細既資料
我與家人打算7月尾到琉球.你的資訊好有用呢!
我正在plan路線
請問
1.酒店你係點訂的?
佢地好多旅館都係日文
亦都無訂房選項
2.那霸去石垣既機票可以點樣訂?
3.如果想從石垣去無人島一日,有那些門路?
謝謝
我與家人打算7月尾到琉球.你的資訊好有用呢!
我正在plan路線
請問
1.酒店你係點訂的?
佢地好多旅館都係日文
亦都無訂房選項
2.那霸去石垣既機票可以點樣訂?
3.如果想從石垣去無人島一日,有那些門路?
謝謝
一撇一捺默寫回憶
Day 4 , 1月19日, 金曜日(fri)
行程: 那霸-->首里城 (http://www.shurijo.com/)-->玉泉洞 (http://www.gyokusendo.co.jp/okinawaworld/)-->那霸-->石垣 (http://www.yaeyama.or.jp/)
住宿: 飛龍號 (http://www5b.biglobe.ne.jp/%7Ehiryu21/) 夜船
請問要如何查看飛龍號從那霸到石垣島的船班時間表？
（網站中的時間表有看沒有懂，是我太笨嗎？）
您搭的夜船是幾點出發？幾點到石垣呢？
謝謝喔！
行程: 那霸-->首里城 (http://www.shurijo.com/)-->玉泉洞 (http://www.gyokusendo.co.jp/okinawaworld/)-->那霸-->石垣 (http://www.yaeyama.or.jp/)
住宿: 飛龍號 (http://www5b.biglobe.ne.jp/%7Ehiryu21/) 夜船
請問要如何查看飛龍號從那霸到石垣島的船班時間表？
（網站中的時間表有看沒有懂，是我太笨嗎？）
您搭的夜船是幾點出發？幾點到石垣呢？
謝謝喔！
不再打擾願你安好
多謝你咁詳細既資料
我與家人打算7月尾到琉球.你的資訊好有用呢!
我正在plan路線
請問
1.酒店你係點訂的?
佢地好多旅館都係日文
亦都無訂房選項
2.那霸去石垣既機票可以點樣訂?
3.如果想從石垣去無人島一日,有那些門路?
謝謝
1. 我係那霸住東橫inn, 石垣住superhotel.
你可以click遊記中有顏色的字, 有link呀
東橫有中文版:
http://www.toyoko-inn.com/china/
superhotel:
http://www.superhotel.co.jp/
2. 用fax向有村產業預定:
http://www.arimuraline.co.jp/howtoyoyaku.html
http://www5b.biglobe.ne.jp/%7Ehiryu21/yoyaku.htm
3. join local tour. 在石垣棧橋有好多旅行社, 可以即時join的.
呢間係我join西表島local tour果間:
http://iriomote.com/
安榮觀光與八重山觀光都有唔少local tour的.
安榮觀光:
http://aneikankou.co.jp/index1.htm
八重山觀光:
http://yaeyama.co.jp/
我與家人打算7月尾到琉球.你的資訊好有用呢!
我正在plan路線
請問
1.酒店你係點訂的?
佢地好多旅館都係日文
亦都無訂房選項
2.那霸去石垣既機票可以點樣訂?
3.如果想從石垣去無人島一日,有那些門路?
謝謝
1. 我係那霸住東橫inn, 石垣住superhotel.
你可以click遊記中有顏色的字, 有link呀
東橫有中文版:
http://www.toyoko-inn.com/china/
superhotel:
http://www.superhotel.co.jp/
2. 用fax向有村產業預定:
http://www.arimuraline.co.jp/howtoyoyaku.html
http://www5b.biglobe.ne.jp/%7Ehiryu21/yoyaku.htm
3. join local tour. 在石垣棧橋有好多旅行社, 可以即時join的.
呢間係我join西表島local tour果間:
http://iriomote.com/
安榮觀光與八重山觀光都有唔少local tour的.
安榮觀光:
http://aneikankou.co.jp/index1.htm
八重山觀光:
http://yaeyama.co.jp/
沒胸還很凶
Day 4 , 1月19日, 金曜日(fri)
行程: 那霸-->首里城 (http://www.shurijo.com/)-->玉泉洞 (http://www.gyokusendo.co.jp/okinawaworld/)-->那霸-->石垣 (http://www.yaeyama.or.jp/)
住宿: 飛龍號 (http://www5b.biglobe.ne.jp/%7Ehiryu21/) 夜船
請問要如何查看飛龍號從那霸到石垣島的船班時間表？
（網站中的時間表有看沒有懂，是我太笨嗎？）
您搭的夜船是幾點出發？幾點到石垣呢？
謝謝喔！
有呀, 上面飛龍號的link有呀.
你見唔見有"時刻表"呀?? 時刻表=時間表.
有埋價錢添呀.
你試下找一下, 如果真的找不到, 就看一下我link比你的啦:
http://www5b.biglobe.ne.jp/%7Ehiryu21/2003schedule.JPG
行程: 那霸-->首里城 (http://www.shurijo.com/)-->玉泉洞 (http://www.gyokusendo.co.jp/okinawaworld/)-->那霸-->石垣 (http://www.yaeyama.or.jp/)
住宿: 飛龍號 (http://www5b.biglobe.ne.jp/%7Ehiryu21/) 夜船
請問要如何查看飛龍號從那霸到石垣島的船班時間表？
（網站中的時間表有看沒有懂，是我太笨嗎？）
您搭的夜船是幾點出發？幾點到石垣呢？
謝謝喔！
有呀, 上面飛龍號的link有呀.
你見唔見有"時刻表"呀?? 時刻表=時間表.
有埋價錢添呀.
你試下找一下, 如果真的找不到, 就看一下我link比你的啦:
http://www5b.biglobe.ne.jp/%7Ehiryu21/2003schedule.JPG
一曲琵琶傾城夢
Day 4 , 1月19日, 金曜日(fri)
行程: 那霸-->首里城 (http://www.shurijo.com/)-->玉泉洞 (http://www.gyokusendo.co.jp/okinawaworld/)-->那霸-->石垣 (http://www.yaeyama.or.jp/)
住宿: 飛龍號 (http://www5b.biglobe.ne.jp/%7Ehiryu21/) 夜船
請問要如何查看飛龍號從那霸到石垣島的船班時間表？
（網站中的時間表有看沒有懂，是我太笨嗎？）
您搭的夜船是幾點出發？幾點到石垣呢？
謝謝喔！
有呀, 上面飛龍號的link有呀.
你見唔見有"時刻表"呀?? 時刻表=時間表.
有埋價錢添呀.
你試下找一下, 如果真的找不到, 就看一下我link比你的啦:
http://www5b.biglobe.ne.jp/%7Ehiryu21/2003schedule.JPG
此外, 有村產業的官方website更有每一個月的船期表. 在他的網頁, 你選"配船表"就找到.
http://www.arimuraline.co.jp/
真的找不到的話, 去這個link啦:
http://www.arimuraline.co.jp/schedule.html
以pdf file列出的呢~~
行程: 那霸-->首里城 (http://www.shurijo.com/)-->玉泉洞 (http://www.gyokusendo.co.jp/okinawaworld/)-->那霸-->石垣 (http://www.yaeyama.or.jp/)
住宿: 飛龍號 (http://www5b.biglobe.ne.jp/%7Ehiryu21/) 夜船
請問要如何查看飛龍號從那霸到石垣島的船班時間表？
（網站中的時間表有看沒有懂，是我太笨嗎？）
您搭的夜船是幾點出發？幾點到石垣呢？
謝謝喔！
有呀, 上面飛龍號的link有呀.
你見唔見有"時刻表"呀?? 時刻表=時間表.
有埋價錢添呀.
你試下找一下, 如果真的找不到, 就看一下我link比你的啦:
http://www5b.biglobe.ne.jp/%7Ehiryu21/2003schedule.JPG
此外, 有村產業的官方website更有每一個月的船期表. 在他的網頁, 你選"配船表"就找到.
http://www.arimuraline.co.jp/
真的找不到的話, 去這個link啦:
http://www.arimuraline.co.jp/schedule.html
以pdf file列出的呢~~