travelpooh的琉球之旅 2007
魂殤
琉球━沖繩的舊稱，位於日本九洲與台灣之間，除了沖繩本島之外，還包括久米島、慶良間諸島(座間味島、阿嘉島、渡嘉敷島)、宮古諸島、八重山諸島(石垣島、西表島、波照間島、与那國島、竹富島)等一百多個大大小小的島嶼所組成。事實上，沖繩最西端的与那國島距離台灣只有一百多公里，比較距離日本的東京大阪千多公里的距離近很多。
香港與沖繩之間並沒有飛機直航，要去的話，必須要在日本的東京或大阪轉機(JAL/ANA)，亦可以在台北轉機(華航)。憑著ASIAMILES的15000哩數換來的台灣機票，再加上參考網友c2在日本旅遊討論區的遊記『搭船到沖繩』，終於決定一月中出發到琉球王國去。用坐船（飛龍號）的方式旅遊，似乎很好玩，可是為了節省時間，去程決定先在台北直接轉機到沖繩的那霸；在沖繩本島遊玩過後，才搭夜船到石垣島去；最後，在八重山諸島遊玩完畢，再搭船到基隆，經台北返回香港去。
在計劃行程中，原本以為很容易的，可是，沖繩的巴士班次很疏落，來往島嶼間的船隻班次更為疏落的關係，所以，時間的編排比預計的要多一點。幸好，最重要的船程，即是那霸往石垣 與 石垣往基隆 的兩程航程，經過一輪的fax、電話、email的聯絡，總算辦妥了。
Day 1 16/1(火) 香港→台北→那霸 東横イン那覇旭橋駅前
Day 2 17/1(水) 那霸→座間味島(觀鯨)→那霸 東横イン那覇旭橋駅前
Day 3 18/1(木) 那霸(首里城)→玉泉洞→那霸 東横イン那覇旭橋駅前
Day 4 19/1(金) 那霸→萬座毛→名護城 / 那霸 与儀公園 (賞櫻)→石垣 飛龍號（夜船）
Day 5 20/1(土) 石垣島→波照間島→石垣島 スーパーホテルアビアンパナ石垣島
Day 6 21/1(日) 石垣島→西表島→石垣島 スーパーホテルアビアンパナ石垣島
Day 7 22/1(月) 石垣島→竹富島→石垣島 スーパーホテルアビアンパナ石垣島
Day 8 23/1(火) 石垣島→基隆→台北 大順大飯店（台北西門町）
Day 9 24/1(水) 台北→野柳→台北→香港
另外, 詳細的link可以來我家看一下的~~
http://www.travelpooh.com/
p.s. 我下星期二出發了~~
香港與沖繩之間並沒有飛機直航，要去的話，必須要在日本的東京或大阪轉機(JAL/ANA)，亦可以在台北轉機(華航)。憑著ASIAMILES的15000哩數換來的台灣機票，再加上參考網友c2在日本旅遊討論區的遊記『搭船到沖繩』，終於決定一月中出發到琉球王國去。用坐船（飛龍號）的方式旅遊，似乎很好玩，可是為了節省時間，去程決定先在台北直接轉機到沖繩的那霸；在沖繩本島遊玩過後，才搭夜船到石垣島去；最後，在八重山諸島遊玩完畢，再搭船到基隆，經台北返回香港去。
在計劃行程中，原本以為很容易的，可是，沖繩的巴士班次很疏落，來往島嶼間的船隻班次更為疏落的關係，所以，時間的編排比預計的要多一點。幸好，最重要的船程，即是那霸往石垣 與 石垣往基隆 的兩程航程，經過一輪的fax、電話、email的聯絡，總算辦妥了。
Day 1 16/1(火) 香港→台北→那霸 東横イン那覇旭橋駅前
Day 2 17/1(水) 那霸→座間味島(觀鯨)→那霸 東横イン那覇旭橋駅前
Day 3 18/1(木) 那霸(首里城)→玉泉洞→那霸 東横イン那覇旭橋駅前
Day 4 19/1(金) 那霸→萬座毛→名護城 / 那霸 与儀公園 (賞櫻)→石垣 飛龍號（夜船）
Day 5 20/1(土) 石垣島→波照間島→石垣島 スーパーホテルアビアンパナ石垣島
Day 6 21/1(日) 石垣島→西表島→石垣島 スーパーホテルアビアンパナ石垣島
Day 7 22/1(月) 石垣島→竹富島→石垣島 スーパーホテルアビアンパナ石垣島
Day 8 23/1(火) 石垣島→基隆→台北 大順大飯店（台北西門町）
Day 9 24/1(水) 台北→野柳→台北→香港
另外, 詳細的link可以來我家看一下的~~
http://www.travelpooh.com/
p.s. 我下星期二出發了~~
我不會發光但我會爆炸
多謝你咁詳細既資料
我與家人打算7月尾到琉球.你的資訊好有用呢!
我正在plan路線
請問
1.酒店你係點訂的?
佢地好多旅館都係日文
亦都無訂房選項
2.那霸去石垣既機票可以點樣訂?
3.如果想從石垣去無人島一日,有那些門路?
謝謝
1. 我係那霸住東橫inn, 石垣住superhotel.
你可以click遊記中有顏色的字, 有link呀
東橫有中文版:
http://www.toyoko-inn.com/china/
superhotel:
http://www.superhotel.co.jp/
2. 用fax向有村產業預定:
http://www.arimuraline.co.jp/howtoyoyaku.html
http://www5b.biglobe.ne.jp/%7Ehiryu21/yoyaku.htm
3. join local tour. 在石垣棧橋有好多旅行社, 可以即時join的.
呢間係我join西表島local tour果間:
http://iriomote.com/
安榮觀光與八重山觀光都有唔少local tour的.
安榮觀光:
http://aneikankou.co.jp/index1.htm
八重山觀光:
http://yaeyama.co.jp/
thanks so much!
但仲係唔識點book石垣果間旅館
係唔係"日付から予約"?
我一家四口.想book vip 4人房.但係佢最多都係得2個人簡,無得選擇
同埋洗唔洗比錢?
假設確認左,佢會出
"予約条件・料金の確認
予約条件
チェックイン2007年07月18日
チェックアウト2007年07月19日
1室あたりのご利用人数
大人：2名
室数1室を一括予約"
咁之後要點做呢?
謝謝你!
我與家人打算7月尾到琉球.你的資訊好有用呢!
我正在plan路線
請問
1.酒店你係點訂的?
佢地好多旅館都係日文
亦都無訂房選項
2.那霸去石垣既機票可以點樣訂?
3.如果想從石垣去無人島一日,有那些門路?
謝謝
1. 我係那霸住東橫inn, 石垣住superhotel.
你可以click遊記中有顏色的字, 有link呀
東橫有中文版:
http://www.toyoko-inn.com/china/
superhotel:
http://www.superhotel.co.jp/
2. 用fax向有村產業預定:
http://www.arimuraline.co.jp/howtoyoyaku.html
http://www5b.biglobe.ne.jp/%7Ehiryu21/yoyaku.htm
3. join local tour. 在石垣棧橋有好多旅行社, 可以即時join的.
呢間係我join西表島local tour果間:
http://iriomote.com/
安榮觀光與八重山觀光都有唔少local tour的.
安榮觀光:
http://aneikankou.co.jp/index1.htm
八重山觀光:
http://yaeyama.co.jp/
thanks so much!
但仲係唔識點book石垣果間旅館
係唔係"日付から予約"?
我一家四口.想book vip 4人房.但係佢最多都係得2個人簡,無得選擇
同埋洗唔洗比錢?
假設確認左,佢會出
"予約条件・料金の確認
予約条件
チェックイン2007年07月18日
チェックアウト2007年07月19日
1室あたりのご利用人数
大人：2名
室数1室を一括予約"
咁之後要點做呢?
謝謝你!
深知自己不討喜
thanks so much!
但仲係唔識點book石垣果間旅館
係唔係"日付から予約"?
我一家四口.想book vip 4人房.但係佢最多都係得2個人簡,無得選擇
同埋洗唔洗比錢?
假設確認左,佢會出
"予約条件・料金の確認
予約条件
チェックイン2007年07月18日
チェックアウト2007年07月19日
1室あたりのご利用人数
大人：2名
室数1室を一括予約"
咁之後要點做呢?
謝謝你!
啊, 即係你想book呢家vip房, 對嗎??
http://www.infinix.co.jp/sh/abiyanpana/vip.htm
http://www.infinix.co.jp/sh/abiyanpana/images/zu_v.gif
相信可能係佢地的system的問題, 不如你試下直接email同佢地book房吧.
我因為曾經要改日子的問題, 有與他們用email聯絡過, 用英天email問的呢~~
[email protected]
你要同佢地講你要四人房, 即係註明"ラックスダブル".
最好寫明價格係"16000yen".
佢會比番個confirmation email你作確認, email內有予約號碼的.
你print佢出來, 到時show比front desk睇就ok.
去到住先比錢的, 東橫inn都係咁的, 佢地日本人基本上都係講"信"字, 所以, 如果你cancel的話, 記住要通知他們啊.
唔知你會唔會去其他島仔呢?? 我見佢地d pension好似幾有風味咁, 不過, 我估最好要懂日文.
http://www.churashima.net/shima/special/yado/yaeyama/index.html
http://www.churashima.net/shima/special/yado/yaeyama/img/title.gif
如果你想找酒店的話, 亦可以去一下呢兩個website:
mytrip.net
jalan.net
但仲係唔識點book石垣果間旅館
係唔係"日付から予約"?
我一家四口.想book vip 4人房.但係佢最多都係得2個人簡,無得選擇
同埋洗唔洗比錢?
假設確認左,佢會出
"予約条件・料金の確認
予約条件
チェックイン2007年07月18日
チェックアウト2007年07月19日
1室あたりのご利用人数
大人：2名
室数1室を一括予約"
咁之後要點做呢?
謝謝你!
啊, 即係你想book呢家vip房, 對嗎??
http://www.infinix.co.jp/sh/abiyanpana/vip.htm
http://www.infinix.co.jp/sh/abiyanpana/images/zu_v.gif
相信可能係佢地的system的問題, 不如你試下直接email同佢地book房吧.
我因為曾經要改日子的問題, 有與他們用email聯絡過, 用英天email問的呢~~
[email protected]
你要同佢地講你要四人房, 即係註明"ラックスダブル".
最好寫明價格係"16000yen".
佢會比番個confirmation email你作確認, email內有予約號碼的.
你print佢出來, 到時show比front desk睇就ok.
去到住先比錢的, 東橫inn都係咁的, 佢地日本人基本上都係講"信"字, 所以, 如果你cancel的話, 記住要通知他們啊.
唔知你會唔會去其他島仔呢?? 我見佢地d pension好似幾有風味咁, 不過, 我估最好要懂日文.
http://www.churashima.net/shima/special/yado/yaeyama/index.html
http://www.churashima.net/shima/special/yado/yaeyama/img/title.gif
如果你想找酒店的話, 亦可以去一下呢兩個website:
mytrip.net
jalan.net
炮轟女廁所
:-):-)你好
我也想搭飛機.帶單車一起到琉球.環島旅遊..然後搭飛龍號到石垣島.再選擇另外一島嶼玩玩.約7至8.天.最後從石垣搭麗星輪回基隆...問題1.那霸到石垣島飛龍號船班次時間 2.石垣島回基隆只有麗星輪(不知可否在當地買票..飛龍號已沒行使到台灣了) 整個行程正規劃中.只會一點點日文的男人..41年次.想一個人去旅遊
[email protected]
name meikin謝
我也想搭飛機.帶單車一起到琉球.環島旅遊..然後搭飛龍號到石垣島.再選擇另外一島嶼玩玩.約7至8.天.最後從石垣搭麗星輪回基隆...問題1.那霸到石垣島飛龍號船班次時間 2.石垣島回基隆只有麗星輪(不知可否在當地買票..飛龍號已沒行使到台灣了) 整個行程正規劃中.只會一點點日文的男人..41年次.想一個人去旅遊
[email protected]
name meikin謝
放縱不羈笑點低
:-):-)你好
我也想搭飛機.帶單車一起到琉球.環島旅遊..然後搭飛龍號到石垣島.再選擇另外一島嶼玩玩.約7至8.天.最後從石垣搭麗星輪回基隆...問題1.那霸到石垣島飛龍號船班次時間 2.石垣島回基隆只有麗星輪(不知可否在當地買票..飛龍號已沒行使到台灣了) 整個行程正規劃中.只會一點點日文的男人..41年次.想一個人去旅遊
[email protected]
name meikin謝
飛龍號的時間表, 可以參考以下website:
http://www5b.biglobe.ne.jp/~hiryu21/timetable.htm
飛龍號的主網頁:
http://www5b.biglobe.ne.jp/~hiryu21/
飛龍號屬於有村產業, 這是有村產業的website:
http://www.arimuraline.co.jp/
仍然有船來往基隆/高雄與石垣島啊~~
只是一個星期只有一班船, 時間要自己將就一下了~~
所以你可以留意, 我是坐飛機去, 坐船返的呢~~
你是在那裡看到沒有船來往台灣與沖繩的呢?? 請提供website參考.
麗星遊輪, 據我所知, 來回都要跟隨它走的啊, 不能單獨買船票的, 不要攪錯啊~~
你是台灣人嗎?? 如果你是在台北的話, 可以直接聯絡永安船務的陳先生問一下, 他很好人的.
資料如下:
永安船務有限公司 台北代理店
YEONG AN MARITIME CO,LTD
1FL.,NO.11,JEN-AI ROAD ,SEC.3TAIPEI TAIWAN ,R.O.C
PHONE 02-27715911
FAX 02-27715918
02-2772-0820
我也想搭飛機.帶單車一起到琉球.環島旅遊..然後搭飛龍號到石垣島.再選擇另外一島嶼玩玩.約7至8.天.最後從石垣搭麗星輪回基隆...問題1.那霸到石垣島飛龍號船班次時間 2.石垣島回基隆只有麗星輪(不知可否在當地買票..飛龍號已沒行使到台灣了) 整個行程正規劃中.只會一點點日文的男人..41年次.想一個人去旅遊
[email protected]
name meikin謝
飛龍號的時間表, 可以參考以下website:
http://www5b.biglobe.ne.jp/~hiryu21/timetable.htm
飛龍號的主網頁:
http://www5b.biglobe.ne.jp/~hiryu21/
飛龍號屬於有村產業, 這是有村產業的website:
http://www.arimuraline.co.jp/
仍然有船來往基隆/高雄與石垣島啊~~
只是一個星期只有一班船, 時間要自己將就一下了~~
所以你可以留意, 我是坐飛機去, 坐船返的呢~~
你是在那裡看到沒有船來往台灣與沖繩的呢?? 請提供website參考.
麗星遊輪, 據我所知, 來回都要跟隨它走的啊, 不能單獨買船票的, 不要攪錯啊~~
你是台灣人嗎?? 如果你是在台北的話, 可以直接聯絡永安船務的陳先生問一下, 他很好人的.
資料如下:
永安船務有限公司 台北代理店
YEONG AN MARITIME CO,LTD
1FL.,NO.11,JEN-AI ROAD ,SEC.3TAIPEI TAIWAN ,R.O.C
PHONE 02-27715911
FAX 02-27715918
02-2772-0820
狂歡是一群人的孤獨
http://www.arimuraline.co.jp/unnkouinformation.html
三隻船現在都停在那霸...休航中。
6/6起已經停航了，想搭船去沖繩的朋友要注意喔！
三隻船現在都停在那霸...休航中。
6/6起已經停航了，想搭船去沖繩的朋友要注意喔！
素顏淺笑
http://www.arimuraline.co.jp/unnkouinformation.html
三隻船現在都停在那霸...休航中。
6/6起已經停航了，想搭船去沖繩的朋友要注意喔！
謝謝資料~~
真的很可惜, 似乎現在只有乘搭飛機才可以到沖繩了, 可是, 中華航空的那一役, 真的很令人有陰影呢~~ (雖然我也是坐華航到沖繩, 不過, 陰影依然常在我心間~~)
看到了:
2008年6月12日.09：00.現在の情報
只今 運休中です。 運航再開につきましては現在未定です。
詳細は、各予約センターまでお問合せください。
【予約センター】
那 覇 ０９８－８６０－１９８０ 大 阪 ０６－６６１４－７６１２
【貨物について】
那 覇 ０９８－８６０－１９１０
三隻船現在都停在那霸...休航中。
6/6起已經停航了，想搭船去沖繩的朋友要注意喔！
謝謝資料~~
真的很可惜, 似乎現在只有乘搭飛機才可以到沖繩了, 可是, 中華航空的那一役, 真的很令人有陰影呢~~ (雖然我也是坐華航到沖繩, 不過, 陰影依然常在我心間~~)
看到了:
2008年6月12日.09：00.現在の情報
只今 運休中です。 運航再開につきましては現在未定です。
詳細は、各予約センターまでお問合せください。
【予約センター】
那 覇 ０９８－８６０－１９８０ 大 阪 ０６－６６１４－７６１２
【貨物について】
那 覇 ０９８－８６０－１９１０
刪除記憶
負債139億日圓已經倒閉了
在日本地圖都還能看到"有村產業"
非常可惜
敵不過高漲油價是原因之一吧
在日本地圖都還能看到"有村產業"
非常可惜
敵不過高漲油價是原因之一吧
命硬
負債139億日圓已經倒閉了
在日本地圖都還能看到"有村產業"
非常可惜
敵不過高漲油價是原因之一吧
啊, 原來是這樣.
似乎有點似曾相識, 對了, 就像香港的甘泉航空公司, 這間航空公司也是因為油價太高而倒閉的.
近日從新聞聽說, 美國有一間小型的油公司, 因為炒期油而倒閉, 之後導致近日油價有少許的回落~~
黑心一點, 也希望那些炒家全都倒閉, 那麼我們老佰姓才不用捱高油價 , 高通脹~~
油價不會那麼高, 這些公司也不用因此而倒閉呢~~
在日本地圖都還能看到"有村產業"
非常可惜
敵不過高漲油價是原因之一吧
啊, 原來是這樣.
似乎有點似曾相識, 對了, 就像香港的甘泉航空公司, 這間航空公司也是因為油價太高而倒閉的.
近日從新聞聽說, 美國有一間小型的油公司, 因為炒期油而倒閉, 之後導致近日油價有少許的回落~~
黑心一點, 也希望那些炒家全都倒閉, 那麼我們老佰姓才不用捱高油價 , 高通脹~~
油價不會那麼高, 這些公司也不用因此而倒閉呢~~
任心荒蕪
從飛龍號的網頁中, 看到以下這段:
http://www5b.biglobe.ne.jp/~hiryu21
このホームページにお越しくださりありがとうございます。
このページは、２００８年7月11日まで、全力で、会社更生法の下、会社再建を
図っておりました。有村産業株式会社を、愛する1人である管理人が、作成
したものです。
1999年の会社更生法の適用申請から、９年。未曾有の原油高騰により、会社
更生計画との大幅な乖離により、残念ながら2008年7月１１日に会社更生法
廃止となり、破産が決定致しました。
沖縄から、1950年に設立され、沖縄と日本そして、台湾を結ぶ架け橋として
58年にわたり、航海を続けて参りました。
しかしながら、世界の大きなうねりの中には、あまりにも厳しい結果と
なってしました。
今後は、かつて有村産業に所属したすべての方々の人生の一ページを
記した大切な思い出である様々な資料を、いつでもそして、後世に、語り
継いで行くホームページとさせて頂きたいと、考えております。
よろしくお願いいたします。
==>7月11日正式破產, 真的令人不勝稀虛~~
http://www5b.biglobe.ne.jp/~hiryu21
このホームページにお越しくださりありがとうございます。
このページは、２００８年7月11日まで、全力で、会社更生法の下、会社再建を
図っておりました。有村産業株式会社を、愛する1人である管理人が、作成
したものです。
1999年の会社更生法の適用申請から、９年。未曾有の原油高騰により、会社
更生計画との大幅な乖離により、残念ながら2008年7月１１日に会社更生法
廃止となり、破産が決定致しました。
沖縄から、1950年に設立され、沖縄と日本そして、台湾を結ぶ架け橋として
58年にわたり、航海を続けて参りました。
しかしながら、世界の大きなうねりの中には、あまりにも厳しい結果と
なってしました。
今後は、かつて有村産業に所属したすべての方々の人生の一ページを
記した大切な思い出である様々な資料を、いつでもそして、後世に、語り
継いで行くホームページとさせて頂きたいと、考えております。
よろしくお願いいたします。
==>7月11日正式破產, 真的令人不勝稀虛~~
命硬
2萬應該不夠唷!
七月底去剛回來!!~五天四夜 機票+住宿+租車(2天)=2萬
當地吃吃玩玩也花了1萬多 (含吃+油錢+紀念品+電車票等等等)
省一點的話1萬元
七月底去剛回來!!~五天四夜 機票+住宿+租車(2天)=2萬
當地吃吃玩玩也花了1萬多 (含吃+油錢+紀念品+電車票等等等)
省一點的話1萬元