[走向世界的盡頭] 想家 Homesick
嫑忈
巴士與地鐵輾轉，在馬德里機場Aeropuerto de Madrid-Barajas(MAD)過夜，搭天亮的法航AF184回台灣。
與一個月前的自己錯身而過，撿拾因時差散落在空中支離破碎的片段。
* * *
我躺在Saint-Jean-Pied-de-Port一間albergue的床上，法國西南與西班牙交界邊境，庇里牛斯山(Pyrenees)山麓下。
明天就要踏上朝聖之路Camino de Santiago。
嚴格來說，我只準備了三個禮拜。兩天前的凌晨匆忙地行李打包完畢，到出發前十分鐘才放棄攜帶吉他，顯得相當地不從容。反正事情不可能忙完的。總是在執行B計畫。
到巴黎機場Aéroport Paris-Charles-de-Gaulle(CDG)就不知道接下來該怎麼走了。問路的時候發現英文不太管用，連水都不知道要去哪裡喝。最後在Tourist Information問路，在Train à Grande Vitesse(TGV)訂到隔天早上七點的車票。機場裡有間看起來價格很高的Hotel，索性在機場打地舖過夜。
清晨六點的巴黎CDG機場。
兩天的舟車勞頓，昏昏沉沉地睡睡醒醒，有時會進入很深的睡眠。明明應該是更加敏感的，即使是難吃的餐點、擁擠的座位和孩子的哭鬧。想到要開始面對種種挑戰，有點想再多飛幾個小時呢。心裡還在用美麗的言語形容這次離開與出發的腳步有點亂，才發現自己很久沒有用心思考、記憶了。我想我指的是多愁善感的部分，以致於一直強烈感覺到漏電，開始有些擔心只是疲於面對流程與事務性；也質問自己如此放縱任性地開自己玩笑，是否為常態? 究竟是不是故意的? 到巴黎為止，總反反覆覆地想著些事情。這趟旅程的準備似乎不是旅程本身，而是準備自己。
機場忙到很晚，又很早地開工了。夜裡的洗地作業，加上被機場人員帶著大狼狗盤查，所幸有車票當理由還可以正當地在這裡等待。勉強在斷斷續續的睡眠中補足體力。
在TGV上車時，順手幫來自維也納的Marieli提了行李，因此得到我的第一堂西語教學。來這裡之前我會的西語只有問好跟聖誕快樂。Marieli是一位鋼琴手，也會彈一點吉他，要去波爾多(Bordeaux)找二十年沒見的老友，1980年他們就認識了。Marieli一個女孩子不敢像我一樣直接在機場過夜，於是待在機場的Hotel。果然很貴。
「You speak no France, my English is poor.」A則是很熱心地接力。A是在巴黎開貨車的司機，只會法語跟一點西語。有時可以感覺他也盡力了，但我們依然在溝通。前座的小小朋友看到他居然就破涕為笑。有這兩位朋友才沒有多繞路，順利抵達Bayonne。
在這裡語言不通，標示也看不懂，反覆看好幾次才拼湊起來。出發前朋友們對我的旅程有著想像跟期待，總說我一定沒問題的，但那是我的問題而不是他們的問題。Marieli說放心，這會是你的adventure。
Bayonne到Saint-Jean-Pied-de-Port的路程，換上只有一節車廂的火車，鐵路沿著乾淨的河流，經過幾個小巧的車站，偶見房屋跟羊群錯落在草原山野之間。隔著車窗，可以聽見火車跟美麗的景色彼此像老朋友般的對話。這段法國鄉村路程回想起來是很微妙的粉紅色。
在Saint-Jean-Pied-de-Port下車的朝聖者們(peregrino)，都往鎮上去尋找辦理朝聖護照(Credencial del Peregrino)的辦公處(pilgrim's office)。站前的地圖看起來還有一段距離，大家判斷出來的方向大致相同，這時候彼此還不是那麼能夠互動。有位朝聖者為了拿背包裡的地圖，不小心把行李弄倒了滿地。我幫他收拾了一下，而辦公處剛好就在轉角。他是來自葡萄牙的Renato，路上認識的第一位朋友。
一起到了辦公處，Renato叫住了一位瘦高的波蘭女孩，Gosia。原來他們剛才已經打過招呼認識了。辦公處裡充滿了各種聽不懂的語言，負責登錄的人員講的是法語，當然我是聽不懂的。比手畫腳加上Renato幫忙翻譯，才能順利拿到credencial並入住albergue。
Saint-Jean-Pied-de-Port。
Renato直說背上的傷口很痛，於是幫他上了藥，據說是因為昨晚在bar裡面被捲入一場莫名其妙的群架。我們到山丘上的城堡La citadelle鳥瞰整個城鎮，山勢讓氣溫下降的有點受不了，只得一起回鎮上找東西吃。我想我需要一頓熱騰騰的晚餐，而唯一找到的只是賣剩的冷冷的三明治。
...我還沒有準備好。
想不起來上回好好睡覺洗澡吃飯到底是什麼時候，想不起來到底為了什麼來到這裡，那些意圖斑駁到無法辨識的地步，直到無聲的睡意吞沒了一切的沉默。
Now I stay in an albergue(la Refuge Municipal)in Saint-Jean-Pied-de-Port, which is near the foothills of Pyrenees. I am setting out to Camino de Santiago tomorrow.
After two days of transportation, I feel tired and exhausted. There are too many things left behind. I cannot stop thinking at all. I just feel tired and exhausted.
On the way I met Marieli who was from Vienna and was going to meet a friend in Bordeaux. She taught me the basic Español and thanked for my helping her to carry the baggage. This was my first Español class. I could only speak buenos dias and Feliz Navidad before. We chatted about my journey to Camino de Santiago. She said that will be my adventure no matter what happened and what is going to happen.
The scene was PINK and wonderful from Bayonne to Saint-Jean-Pied-de-Port. The river, the sheep, the train stations and the mountains seemed to be talking to each other like friends from heart. What a countryside of France.
To apply the Credencial del Peregrino, I go to the pilgrim's office where I meet Renato and Gosia, the first two friends on Camino. Renato is from Portugal and Gosia is from Poland. With Renato's translation, we do all the things smoothly. We will step on Camino together.
We go to la citadelle on the hill for panorama view of Saint-Jean-Pied-de-Port. I really need some warm food for dinner. But the only thing I get is a cold sandwich with salami.
I guess I've got homesick. I don't know where I am and why I am here until fall asleep.
blogspot: https://goo.gl/qZN3vz
backpackers: https://goo.gl/3ZTmLt
flickr: https://flic.kr/s/aHsjwRWDws
google photos: https://photos.app.goo.gl/ZRrs9sqSeYhGr3iM8
facebook: https://goo.gl/5kpYBP
與一個月前的自己錯身而過，撿拾因時差散落在空中支離破碎的片段。
* * *
我躺在Saint-Jean-Pied-de-Port一間albergue的床上，法國西南與西班牙交界邊境，庇里牛斯山(Pyrenees)山麓下。
明天就要踏上朝聖之路Camino de Santiago。
嚴格來說，我只準備了三個禮拜。兩天前的凌晨匆忙地行李打包完畢，到出發前十分鐘才放棄攜帶吉他，顯得相當地不從容。反正事情不可能忙完的。總是在執行B計畫。
到巴黎機場Aéroport Paris-Charles-de-Gaulle(CDG)就不知道接下來該怎麼走了。問路的時候發現英文不太管用，連水都不知道要去哪裡喝。最後在Tourist Information問路，在Train à Grande Vitesse(TGV)訂到隔天早上七點的車票。機場裡有間看起來價格很高的Hotel，索性在機場打地舖過夜。
清晨六點的巴黎CDG機場。
兩天的舟車勞頓，昏昏沉沉地睡睡醒醒，有時會進入很深的睡眠。明明應該是更加敏感的，即使是難吃的餐點、擁擠的座位和孩子的哭鬧。想到要開始面對種種挑戰，有點想再多飛幾個小時呢。心裡還在用美麗的言語形容這次離開與出發的腳步有點亂，才發現自己很久沒有用心思考、記憶了。我想我指的是多愁善感的部分，以致於一直強烈感覺到漏電，開始有些擔心只是疲於面對流程與事務性；也質問自己如此放縱任性地開自己玩笑，是否為常態? 究竟是不是故意的? 到巴黎為止，總反反覆覆地想著些事情。這趟旅程的準備似乎不是旅程本身，而是準備自己。
機場忙到很晚，又很早地開工了。夜裡的洗地作業，加上被機場人員帶著大狼狗盤查，所幸有車票當理由還可以正當地在這裡等待。勉強在斷斷續續的睡眠中補足體力。
在TGV上車時，順手幫來自維也納的Marieli提了行李，因此得到我的第一堂西語教學。來這裡之前我會的西語只有問好跟聖誕快樂。Marieli是一位鋼琴手，也會彈一點吉他，要去波爾多(Bordeaux)找二十年沒見的老友，1980年他們就認識了。Marieli一個女孩子不敢像我一樣直接在機場過夜，於是待在機場的Hotel。果然很貴。
「You speak no France, my English is poor.」A則是很熱心地接力。A是在巴黎開貨車的司機，只會法語跟一點西語。有時可以感覺他也盡力了，但我們依然在溝通。前座的小小朋友看到他居然就破涕為笑。有這兩位朋友才沒有多繞路，順利抵達Bayonne。
在這裡語言不通，標示也看不懂，反覆看好幾次才拼湊起來。出發前朋友們對我的旅程有著想像跟期待，總說我一定沒問題的，但那是我的問題而不是他們的問題。Marieli說放心，這會是你的adventure。
Bayonne到Saint-Jean-Pied-de-Port的路程，換上只有一節車廂的火車，鐵路沿著乾淨的河流，經過幾個小巧的車站，偶見房屋跟羊群錯落在草原山野之間。隔著車窗，可以聽見火車跟美麗的景色彼此像老朋友般的對話。這段法國鄉村路程回想起來是很微妙的粉紅色。
在Saint-Jean-Pied-de-Port下車的朝聖者們(peregrino)，都往鎮上去尋找辦理朝聖護照(Credencial del Peregrino)的辦公處(pilgrim's office)。站前的地圖看起來還有一段距離，大家判斷出來的方向大致相同，這時候彼此還不是那麼能夠互動。有位朝聖者為了拿背包裡的地圖，不小心把行李弄倒了滿地。我幫他收拾了一下，而辦公處剛好就在轉角。他是來自葡萄牙的Renato，路上認識的第一位朋友。
一起到了辦公處，Renato叫住了一位瘦高的波蘭女孩，Gosia。原來他們剛才已經打過招呼認識了。辦公處裡充滿了各種聽不懂的語言，負責登錄的人員講的是法語，當然我是聽不懂的。比手畫腳加上Renato幫忙翻譯，才能順利拿到credencial並入住albergue。
Saint-Jean-Pied-de-Port。
Renato直說背上的傷口很痛，於是幫他上了藥，據說是因為昨晚在bar裡面被捲入一場莫名其妙的群架。我們到山丘上的城堡La citadelle鳥瞰整個城鎮，山勢讓氣溫下降的有點受不了，只得一起回鎮上找東西吃。我想我需要一頓熱騰騰的晚餐，而唯一找到的只是賣剩的冷冷的三明治。
...我還沒有準備好。
想不起來上回好好睡覺洗澡吃飯到底是什麼時候，想不起來到底為了什麼來到這裡，那些意圖斑駁到無法辨識的地步，直到無聲的睡意吞沒了一切的沉默。
Now I stay in an albergue(la Refuge Municipal)in Saint-Jean-Pied-de-Port, which is near the foothills of Pyrenees. I am setting out to Camino de Santiago tomorrow.
After two days of transportation, I feel tired and exhausted. There are too many things left behind. I cannot stop thinking at all. I just feel tired and exhausted.
On the way I met Marieli who was from Vienna and was going to meet a friend in Bordeaux. She taught me the basic Español and thanked for my helping her to carry the baggage. This was my first Español class. I could only speak buenos dias and Feliz Navidad before. We chatted about my journey to Camino de Santiago. She said that will be my adventure no matter what happened and what is going to happen.
The scene was PINK and wonderful from Bayonne to Saint-Jean-Pied-de-Port. The river, the sheep, the train stations and the mountains seemed to be talking to each other like friends from heart. What a countryside of France.
To apply the Credencial del Peregrino, I go to the pilgrim's office where I meet Renato and Gosia, the first two friends on Camino. Renato is from Portugal and Gosia is from Poland. With Renato's translation, we do all the things smoothly. We will step on Camino together.
We go to la citadelle on the hill for panorama view of Saint-Jean-Pied-de-Port. I really need some warm food for dinner. But the only thing I get is a cold sandwich with salami.
I guess I've got homesick. I don't know where I am and why I am here until fall asleep.
blogspot: https://goo.gl/qZN3vz
backpackers: https://goo.gl/3ZTmLt
flickr: https://flic.kr/s/aHsjwRWDws
google photos: https://photos.app.goo.gl/ZRrs9sqSeYhGr3iM8
facebook: https://goo.gl/5kpYBP