迷失於河內、消失於沙壩
人潮擁擠怎麼沒擠死你阿
Lost in Hanoi, Hidden in Sapa
河內是越南首都，從11世紀開始，就是文化、經濟的重鎮，現在的河內，依然有著豐富的歷史痕跡，足以讓旅人迷失在現代與過去之中。
河內有著越南最大的旅遊人口，在古城區，有數不盡的遊客在河內的古城內尋幽探訪，就是為了找到一個屬於自己的河內，一段屬於自己的河內過去。
更可貴的是，有著爆炸旅遊人口的河內，這裡的市民卻還是保持他們的單純與可愛，從不因為過多的遊客會干擾他們的生活，而感到不悅，這也是最讓我感到驚訝與喜愛的地方。
1413183
（在路邊暫時歇息的賣水果婦女）
而在河內，相當容易看到婦女們就挑著一個扁擔，在路上叫賣蔬菜、鮮花與水果，不免讓人好奇越南人的平均薪資。
原來越南人平均一個服務職員，一個月大約只有150美金的收入，而像照片中比較辛苦的婦女們在路上叫賣，生意好的話大約是250美金的收入。（河內一個房間的月租約100美金）
像在照片中的三位女孩，都是來自農村，到都市的旅館工作討生活，沒有屬於自己的房間，只能睡在旅館的洗衣房裡，伴隨著洗衣機的聲音入睡，三個女孩就跟數不盡的毛巾為伍在同張床上。
而在河內，也不難看到我們口中常稱的“釘子戶”，在金錢主義至上的現在，許多舊房舍已經棄守，轉交給現在更流行、創造更多利潤的店家，但還是有許多老一輩的人家，在守護自己一生的回憶。
而這張照片，我想是我在河內古城中，最大的一個驚喜。
河內古城裡有許多大大小小的寺廟，而當我路過其中一間的小廟的時候，聽到裡面傳來陣陣音樂的演奏聲，原本以為只是例行性的播放音樂，沒想到抱著一探究竟的精神之下，驚喜得讓我參與了這場小小的傳統儀式盛會。
照片中的女巫角色，在近兩個小時的儀式過程中，不斷的更換衣服，似乎是要傳達轉變為不同的神職角色，而在照片中看到的就是越南的紙鈔。
後來回去問朋友才知道，原來這場儀式是私人舉辦的，可能是因為這個家庭，最近有一些bad luck，希望藉由這樣的儀式，把壞運趕走，並且在儀式中，會不斷的燒燬、撒出小額的紙鈔，而在過程中，這家人也很熱情地邀請我到場中拍照，而且還一直拿紙鈔給我，相當於10美金的總額，著實讓我感受到他們的熱情，相當感動。（當然最後我沒有拿走金額，或許是儀式一部分，但身為一個外人闖入，還拿走對於當地人不曉得金額，實在不太好意思）
1413143
運氣好，走在路上遇到越南大學生們自己舉辦的美女外拍團，經過我的詢問，也很熱情地邀請我一起拍攝。
1413185在當地朋友的邀請之下，也有幸進到劇團後台拍攝，才知道演員一個看似簡單的表演，著實花費他們好大好大的功夫。
而越南北邊的沙壩鎮，則是我這次旅遊的主要重點。
沙壩英文為Sapa，它所處的位置已經與中國南端邊界僅有一個小時的車程，所以有許多的背包客，完成越南北邊的旅行後，就是繼續往中國南端前進。
這裡由於是高海拔，因此溫差相當大，濕氣也重，所以在很多時間都是迷霧繚繞，幾乎只可以看見前方20公尺的距離。
再替它增添一點迷人色彩的地方是，19世紀末期，法國軍隊發現了這個地方，進而帶進了一些法國的貴族，在這裡興建別墅與教堂，讓ＳＡＰＡ更添一些異國風采。
1413165
由於重重的迷霧，儼然就是個黑白世界。
而沙壩其實算是個集散地，這裡有著最大的市場、遊客聚集，所以臨近部落的民族，都會來到沙壩這邊做買賣。
而其實在沙霸這個區域的原住民人口，基本上是以苗族為大宗，而苗族之下，又分有黑苗族、花苗族、ＲＥＤ ＤＡＯ族、ＴＡＹ族…等等。而他們分別住在ＳＡＰＡ臨近的村落，以木頭為主要的建材，晚上就是用營火煮飯、照明，養著水牛、鴨子、雞隻、小豬過生活。
1413151 1413152
（往村莊的道路，濕重的霧氣與移動中的馬隻）
而在沙霸這個區域拍攝其實是辛苦的，因為天氣寒冷，最低只有到攝氏6度，濕氣又重，滿地泥濘，又只能用motorbike移動，其實需要有點堅持啊！！
1413147 1413148 1413149 1413164
而圖片中這些孩子，都是小小年紀，就都背著竹簍在寒冷的天氣中工作，從他們懂事、堅毅的眼神，只是讓我更加不捨，讓這些孩子能在跟我們一樣的環境中成長，他們是否會更加幸福？又或著他們在現在的環境，其實才是真正的快樂？
村落中的家庭生活，由於沒有玩具，沒有電視，兄弟妹間的陪伴，就只有不停的互相打鬧、照顧、說話，那段時間…….我不想說話，只是默默得看著一切，感受他們的生活，也回頭檢視我的“生活”。
1413168 1413169
1413179 1413182
結束了這趟旅行，即將搭乘飛機回國，進到了機場，其實也都把相機收到背包了，沒想到還又拍到一張我蠻喜歡的照片，就如街頭攝影大師Mccurry先生所說的：最重要的不是旅行的終點，而是在你旅途中所經過的。因為終點你可能會忘記，但是在旅途中所發生的故事，卻可能讓你一輩子記得。
----Flying is dangerous.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
作者個人著作：台灣三太子出巡囉！
http://4fun.tw/DZRr
粉絲團：https://www.facebook.com/taiwan.sometimes
相簿：https://www.flickr.com/photos/edwutaiwan/
河內是越南首都，從11世紀開始，就是文化、經濟的重鎮，現在的河內，依然有著豐富的歷史痕跡，足以讓旅人迷失在現代與過去之中。
河內有著越南最大的旅遊人口，在古城區，有數不盡的遊客在河內的古城內尋幽探訪，就是為了找到一個屬於自己的河內，一段屬於自己的河內過去。
更可貴的是，有著爆炸旅遊人口的河內，這裡的市民卻還是保持他們的單純與可愛，從不因為過多的遊客會干擾他們的生活，而感到不悅，這也是最讓我感到驚訝與喜愛的地方。
1413183
（在路邊暫時歇息的賣水果婦女）
而在河內，相當容易看到婦女們就挑著一個扁擔，在路上叫賣蔬菜、鮮花與水果，不免讓人好奇越南人的平均薪資。
原來越南人平均一個服務職員，一個月大約只有150美金的收入，而像照片中比較辛苦的婦女們在路上叫賣，生意好的話大約是250美金的收入。（河內一個房間的月租約100美金）
像在照片中的三位女孩，都是來自農村，到都市的旅館工作討生活，沒有屬於自己的房間，只能睡在旅館的洗衣房裡，伴隨著洗衣機的聲音入睡，三個女孩就跟數不盡的毛巾為伍在同張床上。
而在河內，也不難看到我們口中常稱的“釘子戶”，在金錢主義至上的現在，許多舊房舍已經棄守，轉交給現在更流行、創造更多利潤的店家，但還是有許多老一輩的人家，在守護自己一生的回憶。
而這張照片，我想是我在河內古城中，最大的一個驚喜。
河內古城裡有許多大大小小的寺廟，而當我路過其中一間的小廟的時候，聽到裡面傳來陣陣音樂的演奏聲，原本以為只是例行性的播放音樂，沒想到抱著一探究竟的精神之下，驚喜得讓我參與了這場小小的傳統儀式盛會。
照片中的女巫角色，在近兩個小時的儀式過程中，不斷的更換衣服，似乎是要傳達轉變為不同的神職角色，而在照片中看到的就是越南的紙鈔。
後來回去問朋友才知道，原來這場儀式是私人舉辦的，可能是因為這個家庭，最近有一些bad luck，希望藉由這樣的儀式，把壞運趕走，並且在儀式中，會不斷的燒燬、撒出小額的紙鈔，而在過程中，這家人也很熱情地邀請我到場中拍照，而且還一直拿紙鈔給我，相當於10美金的總額，著實讓我感受到他們的熱情，相當感動。（當然最後我沒有拿走金額，或許是儀式一部分，但身為一個外人闖入，還拿走對於當地人不曉得金額，實在不太好意思）
1413143
運氣好，走在路上遇到越南大學生們自己舉辦的美女外拍團，經過我的詢問，也很熱情地邀請我一起拍攝。
1413185在當地朋友的邀請之下，也有幸進到劇團後台拍攝，才知道演員一個看似簡單的表演，著實花費他們好大好大的功夫。
而越南北邊的沙壩鎮，則是我這次旅遊的主要重點。
沙壩英文為Sapa，它所處的位置已經與中國南端邊界僅有一個小時的車程，所以有許多的背包客，完成越南北邊的旅行後，就是繼續往中國南端前進。
這裡由於是高海拔，因此溫差相當大，濕氣也重，所以在很多時間都是迷霧繚繞，幾乎只可以看見前方20公尺的距離。
再替它增添一點迷人色彩的地方是，19世紀末期，法國軍隊發現了這個地方，進而帶進了一些法國的貴族，在這裡興建別墅與教堂，讓ＳＡＰＡ更添一些異國風采。
1413165
由於重重的迷霧，儼然就是個黑白世界。
而沙壩其實算是個集散地，這裡有著最大的市場、遊客聚集，所以臨近部落的民族，都會來到沙壩這邊做買賣。
而其實在沙霸這個區域的原住民人口，基本上是以苗族為大宗，而苗族之下，又分有黑苗族、花苗族、ＲＥＤ ＤＡＯ族、ＴＡＹ族…等等。而他們分別住在ＳＡＰＡ臨近的村落，以木頭為主要的建材，晚上就是用營火煮飯、照明，養著水牛、鴨子、雞隻、小豬過生活。
1413151 1413152
（往村莊的道路，濕重的霧氣與移動中的馬隻）
而在沙霸這個區域拍攝其實是辛苦的，因為天氣寒冷，最低只有到攝氏6度，濕氣又重，滿地泥濘，又只能用motorbike移動，其實需要有點堅持啊！！
1413147 1413148 1413149 1413164
而圖片中這些孩子，都是小小年紀，就都背著竹簍在寒冷的天氣中工作，從他們懂事、堅毅的眼神，只是讓我更加不捨，讓這些孩子能在跟我們一樣的環境中成長，他們是否會更加幸福？又或著他們在現在的環境，其實才是真正的快樂？
村落中的家庭生活，由於沒有玩具，沒有電視，兄弟妹間的陪伴，就只有不停的互相打鬧、照顧、說話，那段時間…….我不想說話，只是默默得看著一切，感受他們的生活，也回頭檢視我的“生活”。
1413168 1413169
1413179 1413182
結束了這趟旅行，即將搭乘飛機回國，進到了機場，其實也都把相機收到背包了，沒想到還又拍到一張我蠻喜歡的照片，就如街頭攝影大師Mccurry先生所說的：最重要的不是旅行的終點，而是在你旅途中所經過的。因為終點你可能會忘記，但是在旅途中所發生的故事，卻可能讓你一輩子記得。
----Flying is dangerous.
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
作者個人著作：台灣三太子出巡囉！
http://4fun.tw/DZRr
粉絲團：https://www.facebook.com/taiwan.sometimes
相簿：https://www.flickr.com/photos/edwutaiwan/
七分醉三分醒
很喜歡你的文章
特別是村落中的體驗
如果有機會, 很想到這小村體驗一下生活
特別是村落中的體驗
如果有機會, 很想到這小村體驗一下生活
世間繁華不抵你眉心一朱砂
很喜歡你的文章
特別是村落中的體驗
如果有機會, 很想到這小村體驗一下生活
好喜歡你的文章喔~~~
每一張照片都充滿了的靈魂;-)
特別是村落中的體驗
如果有機會, 很想到這小村體驗一下生活
好喜歡你的文章喔~~~
每一張照片都充滿了的靈魂;-)
南笙淺夢墨汐
照片拍的好美!
SAPA也是我一直想去的地方!
謝謝你的分享~
SAPA也是我一直想去的地方!
謝謝你的分享~
女漢子不美不萌照樣拽
很有感覺喔! 感謝分享喔!
早熟只因肥料太好
https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=1388721
進到了機場，其實也都把相機收到背包了，沒想到還又拍到一張我蠻喜歡的照片
43
///////////
越南人平均 一個月大約只有150美金的收入 約4800NT
越南安全帽在當地一頂約700NT
在當地 是貴重物品
進到了機場，其實也都把相機收到背包了，沒想到還又拍到一張我蠻喜歡的照片
43
///////////
越南人平均 一個月大約只有150美金的收入 約4800NT
越南安全帽在當地一頂約700NT
在當地 是貴重物品
長的醜活的久
旅行讓人重新檢視自己的生活…good
男人善騙女人善變
很搶眼 很純真的人物特寫照片。
非常讚！
非常讚！
時光荒老了我們的青春
文章寫的很貼近人心。配搭照片更動人，讚！
何處瀟湘
好棒，非常有味道的地方，在你鏡頭下、筆下，沙壩的確很難讓人忘記。
檸檬不該羡慕西瓜的甜
有二次從中國陸路入境北越的經驗
到達河内感覺交通極不便、公車路牌全是越南文
、街上摩托車又怕被宰也不知收費標準，也不
可能全以計程車代步
雖然越南屬開發中國家一般百姓薪資不高
，但其餐飲消費已不輸鄰近諸國
例如在河内古街區隨便小餐店一碗河粉都要
30000越盾，外國觀光客被當肥羊宰不是新聞
至于接近雲南河口口岸的sapa在厦天確實值得
住上幾天避個暑，上次去時正巧遇上一個台灣人在那
種高麗莱，下山以後不妨入雲南走走，但要注意
簽証問題
到達河内感覺交通極不便、公車路牌全是越南文
、街上摩托車又怕被宰也不知收費標準，也不
可能全以計程車代步
雖然越南屬開發中國家一般百姓薪資不高
，但其餐飲消費已不輸鄰近諸國
例如在河内古街區隨便小餐店一碗河粉都要
30000越盾，外國觀光客被當肥羊宰不是新聞
至于接近雲南河口口岸的sapa在厦天確實值得
住上幾天避個暑，上次去時正巧遇上一個台灣人在那
種高麗莱，下山以後不妨入雲南走走，但要注意
簽証問題