維也納歌劇院奇遇記
南笙淺夢墨汐
出發前在網路上查維也納音樂會的資料，9月4日，不管是維也納愛樂廳或維也納歌劇院都沒有節目，得要等到9月5日才開始有演出。夜車在9月4日清晨8點半來到維也納車站，出了車站看到街景，有點失望，維也納看起來像是灰姑娘，平凡無奇。青年旅館要等到下午一點半才能check-in，所以我先去了附近的麗泉宮，老實說看過法國的凡爾賽宮之後，這種「中等美女」般的皇宮完全無法引起我的興趣，幸好它的花園不用買門票，我就在花園散步打發時間等待 check-in。
或許是坐了夜車很疲憊，check-in之後一直在旅館裡蘑姑，睡午覺、整理行李，拖拖拉拉直到下午快6點才出門。沿著Mariahilfer 大道走進環城大道裡的舊市區，和馬德里沒什麼兩樣的古典建築讓我興趣缺缺，我在舊城漫無目的散步，突然間眼前出現一棟古典建築，外面貼著音樂會的海報，仔細一看是維也納國立歌劇院(Wien Staatsoper)，應該是沒有節目的歌劇院外面卻擠滿了人，我湊過去問了一群手上拿票的遊客，但他們無法用英文解釋清楚到底今晚有什麼節目，只是一直強調今天的節目是個special event，然後他們斬釘截鐵的跟我說：「票買不到了」。
我不死心的站在劇院門口等待，好奇的想要知道到底今天是什麼節目。突然間我看到我的右前方有個男人手上高舉一張票，用英文喊著「ticket」，毫不猶豫的湊過去問他要賣多少錢，男人轉頭看了我一眼，然後把票遞到我手上說：「這張票送你！」，這是在開玩笑嗎？再三跟他確認，然後又驚又喜的收下這個禮物，懷中揣著一張來歷不明的票，我對上面寫的德文完全摸不著頭緒，五分鐘之後，劇院大門打開，我跟著群眾走了進去。
走進劇院，依照往例開始要找位子，但服務人員說節目9點才開始，叫我先到劇院逛一逛，我心裡有點納悶，歌劇院可以逛2個小時嗎？但這一逛，真的花了2個小時！7點進入維也納歌劇院，9點40分走出歌劇院大門，我經歷了很大的驚喜，也讓我開始擔心：運氣好到這種地步，可能會遭到天譴！(待續)
2011年9月4日下午6點50分的維也納歌劇院門口的情景。
一個神祕人物送來的大禮物！
戴上歌劇劇中人物用的帽子
我在馬德里遊學,經常出遊到歐洲各國聽音樂會, 爬山, 每天寫部落格當日記，有興趣可以參考以下部落格聯結
http://charmianlu.pixnet.net/blog
千載難逢的維也納歌劇院開放日竟然被我碰上，最重要的是這張陌生人給我的門票。
我跟著人潮走進一個房間，發現裡面擺滿莫札特歌劇「唐喬凡尼」Don Giovanni的戯服，還有幾個化妝師在幫人化妝。展示的衣服做工和用料都很精緻，劇中人物所使用的頭盔、化妝舞會用的假面具等等，都是質感很好的高檔貨，看到這裡我突然間有了疑問，既然維也納歌劇院一天到晚都在演歌劇，時代也都大同小異，那這些古典風戱服是不是共用呢？衣架旁正好有專人解說，為我解答了疑惑。在維也納歌劇院，每部歌劇都有他們專門的服裝，都不共用，因為數量非常龐大，所以有專門的倉庫收藏，製作戯服所花的錢也是天文數字。
另一旁的枱子上放滿各式各樣的帽子和衣服，最棒的是它們是可以試穿和試戴，我就在那裡玩起變裝秀，其他人也都玩得不可樂乎，不過外國人的帽子不適合東方人的頭型，在場的外國人隨便戴都很好看，我戴上去就顯得不倫不類。供試穿的衣服都是女傭服裝，所以我就不試穿了，因為我是貴婦ㄋㄟ。
我被舞台上的這種情景嚇了一跳。
維也納歌劇院外觀(下圖)
在衣物間玩了40分鐘，想說該回到座位等待節目開始，一進座位區就看到不可思議的景象，本來以為是我眼花，趕忙問服務人員如何到歌劇院的舞台。舞台上有很多人正在奔跑嬉鬧，白色泡沫滿天飛，先不管這到底是怎麼一回事，先加入戰場比較要緊。上了舞台後，發現歌劇院的後台別有洞天，各種機械工具、道具一應俱全，簡直像是一間大工廠，往台下一看，嚇！管弦樂團的指揮台上有許多人輪流上台有模有樣的拿起指揮棒，裝模作樣的照相。
然後我看到遠遠的舞台正對面，皇家包廂裡面有許多人坐在那裡，每次看歌劇都坐在靠近天花板的便宜位子，這次當然要到皇家包廂去過過癮，不料走錯樓層，來到了站位區，維也納歌劇院的站位區就在舞台正對面，view很好，而且票價才4歐元。
站位區一旁的服務人員很和氣，我就仔細問她今天到底是怎麼回事，她說我運氣真好可以拿到票，因為今天是維也納歌劇院一年一度的「歌劇院開放日」(Tag der offenen Tür) ，每年九月的第一個星期天開放給民眾參觀，門票可免費在票房取得，但數量有限，很早就被索取一空。
就這樣，我在歌劇院各個角落玩了兩個小時，等待9點的節目開始。節目其實只有30分鐘，表演的主角是劇院那些平常不露臉的機器和幕後工作人員，機器有節奏的移動配上柴可夫斯基的芭蕾舞曲，竟然也別有韻味。有一個人(可能是舞台監督)向觀眾解說歌劇舞台所發生的趣事和故事，觀眾全部笑得前仰後翻，講的是德文，所以我當然沒有笑！那是我唯一悔恨沒有去學德文的時刻。
舞台監督同時也訪問樂團指揮，兩人說了一堆笑話之後，樂團指揮在舞台上指揮在場觀眾合唱威爾第歌劇「納布果」裡面著名的合唱曲(飛翔吧！思念，乘著金色的翅膀Va, pensiero, sull'ali dorate.)，你知道嗎？全場的觀眾，我前後左右的人開始哼唱起來，維也納！！不愧是音樂之都啊！！而我呢？當然毫不猶豫的大聲跟著唱起歌！！
Va, pensiero, sull'ale dorate;
飛吧，思念，乘著金色的翅膀；
va, ti posa sui clivi, sui colli,
飛吧，君臨山坡、山丘，
ove olezzano tepide e molli
在那兒，溫柔而和煦的，甜美的
l'aure dolci del suolo natal!
是我們故鄉的土地聞起來的芳香！
Del Giordano le rive saluta,
問候約旦河的河岸，
di Sionne le torri atterrate...
以及錫安傾倒的高塔．．．
Oh mia patria s?bella e perduta!
啊我的祖國是如此可愛和迷人！
Oh membranza si cara e fatal!
啊如此親切又充滿絕望的回憶啊！
Arpa d'or dei fatidici vati,
訴說預言的先知的黃色豎琴，
perche muta dal salice pendi?
為何你被掛在柳枝上緘默不語？
Le memorie nel petto raccendi,
再燃起胸中的回憶，
ci favella del tempo che fu!
訴說以往的日子！
O simile di Solima ai fati
哦不忘耶路撒冷的命運
traggi un suono di crudo lamento,
來發出可悲的嘆息聲，
o t'ispiri il Signore un concento
或是讓主帶給我們
che ne infonda al patire virt?
忍耐我們痛苦的堅毅？
歌劇「唐喬凡尼」的劇服。
現場也展示歷任樂團總監指揮歌劇的樂譜，下面是馬勒指揮的歌劇「魔笛」，他在樂譜上做了很詳細的功課。
我在馬德里遊學,經常出遊到歐洲各國聽音樂會, 爬山, 每天寫部落格當日記，有興趣可以參考以下部落格聯結
http://charmianlu.pixnet.net/blog
或許是坐了夜車很疲憊，check-in之後一直在旅館裡蘑姑，睡午覺、整理行李，拖拖拉拉直到下午快6點才出門。沿著Mariahilfer 大道走進環城大道裡的舊市區，和馬德里沒什麼兩樣的古典建築讓我興趣缺缺，我在舊城漫無目的散步，突然間眼前出現一棟古典建築，外面貼著音樂會的海報，仔細一看是維也納國立歌劇院(Wien Staatsoper)，應該是沒有節目的歌劇院外面卻擠滿了人，我湊過去問了一群手上拿票的遊客，但他們無法用英文解釋清楚到底今晚有什麼節目，只是一直強調今天的節目是個special event，然後他們斬釘截鐵的跟我說：「票買不到了」。
我不死心的站在劇院門口等待，好奇的想要知道到底今天是什麼節目。突然間我看到我的右前方有個男人手上高舉一張票，用英文喊著「ticket」，毫不猶豫的湊過去問他要賣多少錢，男人轉頭看了我一眼，然後把票遞到我手上說：「這張票送你！」，這是在開玩笑嗎？再三跟他確認，然後又驚又喜的收下這個禮物，懷中揣著一張來歷不明的票，我對上面寫的德文完全摸不著頭緒，五分鐘之後，劇院大門打開，我跟著群眾走了進去。
走進劇院，依照往例開始要找位子，但服務人員說節目9點才開始，叫我先到劇院逛一逛，我心裡有點納悶，歌劇院可以逛2個小時嗎？但這一逛，真的花了2個小時！7點進入維也納歌劇院，9點40分走出歌劇院大門，我經歷了很大的驚喜，也讓我開始擔心：運氣好到這種地步，可能會遭到天譴！(待續)
2011年9月4日下午6點50分的維也納歌劇院門口的情景。
一個神祕人物送來的大禮物！
戴上歌劇劇中人物用的帽子
我在馬德里遊學,經常出遊到歐洲各國聽音樂會, 爬山, 每天寫部落格當日記，有興趣可以參考以下部落格聯結
http://charmianlu.pixnet.net/blog
千載難逢的維也納歌劇院開放日竟然被我碰上，最重要的是這張陌生人給我的門票。
我跟著人潮走進一個房間，發現裡面擺滿莫札特歌劇「唐喬凡尼」Don Giovanni的戯服，還有幾個化妝師在幫人化妝。展示的衣服做工和用料都很精緻，劇中人物所使用的頭盔、化妝舞會用的假面具等等，都是質感很好的高檔貨，看到這裡我突然間有了疑問，既然維也納歌劇院一天到晚都在演歌劇，時代也都大同小異，那這些古典風戱服是不是共用呢？衣架旁正好有專人解說，為我解答了疑惑。在維也納歌劇院，每部歌劇都有他們專門的服裝，都不共用，因為數量非常龐大，所以有專門的倉庫收藏，製作戯服所花的錢也是天文數字。
另一旁的枱子上放滿各式各樣的帽子和衣服，最棒的是它們是可以試穿和試戴，我就在那裡玩起變裝秀，其他人也都玩得不可樂乎，不過外國人的帽子不適合東方人的頭型，在場的外國人隨便戴都很好看，我戴上去就顯得不倫不類。供試穿的衣服都是女傭服裝，所以我就不試穿了，因為我是貴婦ㄋㄟ。
我被舞台上的這種情景嚇了一跳。
維也納歌劇院外觀(下圖)
在衣物間玩了40分鐘，想說該回到座位等待節目開始，一進座位區就看到不可思議的景象，本來以為是我眼花，趕忙問服務人員如何到歌劇院的舞台。舞台上有很多人正在奔跑嬉鬧，白色泡沫滿天飛，先不管這到底是怎麼一回事，先加入戰場比較要緊。上了舞台後，發現歌劇院的後台別有洞天，各種機械工具、道具一應俱全，簡直像是一間大工廠，往台下一看，嚇！管弦樂團的指揮台上有許多人輪流上台有模有樣的拿起指揮棒，裝模作樣的照相。
然後我看到遠遠的舞台正對面，皇家包廂裡面有許多人坐在那裡，每次看歌劇都坐在靠近天花板的便宜位子，這次當然要到皇家包廂去過過癮，不料走錯樓層，來到了站位區，維也納歌劇院的站位區就在舞台正對面，view很好，而且票價才4歐元。
站位區一旁的服務人員很和氣，我就仔細問她今天到底是怎麼回事，她說我運氣真好可以拿到票，因為今天是維也納歌劇院一年一度的「歌劇院開放日」(Tag der offenen Tür) ，每年九月的第一個星期天開放給民眾參觀，門票可免費在票房取得，但數量有限，很早就被索取一空。
就這樣，我在歌劇院各個角落玩了兩個小時，等待9點的節目開始。節目其實只有30分鐘，表演的主角是劇院那些平常不露臉的機器和幕後工作人員，機器有節奏的移動配上柴可夫斯基的芭蕾舞曲，竟然也別有韻味。有一個人(可能是舞台監督)向觀眾解說歌劇舞台所發生的趣事和故事，觀眾全部笑得前仰後翻，講的是德文，所以我當然沒有笑！那是我唯一悔恨沒有去學德文的時刻。
舞台監督同時也訪問樂團指揮，兩人說了一堆笑話之後，樂團指揮在舞台上指揮在場觀眾合唱威爾第歌劇「納布果」裡面著名的合唱曲(飛翔吧！思念，乘著金色的翅膀Va, pensiero, sull'ali dorate.)，你知道嗎？全場的觀眾，我前後左右的人開始哼唱起來，維也納！！不愧是音樂之都啊！！而我呢？當然毫不猶豫的大聲跟著唱起歌！！
Va, pensiero, sull'ale dorate;
飛吧，思念，乘著金色的翅膀；
va, ti posa sui clivi, sui colli,
飛吧，君臨山坡、山丘，
ove olezzano tepide e molli
在那兒，溫柔而和煦的，甜美的
l'aure dolci del suolo natal!
是我們故鄉的土地聞起來的芳香！
Del Giordano le rive saluta,
問候約旦河的河岸，
di Sionne le torri atterrate...
以及錫安傾倒的高塔．．．
Oh mia patria s?bella e perduta!
啊我的祖國是如此可愛和迷人！
Oh membranza si cara e fatal!
啊如此親切又充滿絕望的回憶啊！
Arpa d'or dei fatidici vati,
訴說預言的先知的黃色豎琴，
perche muta dal salice pendi?
為何你被掛在柳枝上緘默不語？
Le memorie nel petto raccendi,
再燃起胸中的回憶，
ci favella del tempo che fu!
訴說以往的日子！
O simile di Solima ai fati
哦不忘耶路撒冷的命運
traggi un suono di crudo lamento,
來發出可悲的嘆息聲，
o t'ispiri il Signore un concento
或是讓主帶給我們
che ne infonda al patire virt?
忍耐我們痛苦的堅毅？
歌劇「唐喬凡尼」的劇服。
現場也展示歷任樂團總監指揮歌劇的樂譜，下面是馬勒指揮的歌劇「魔笛」，他在樂譜上做了很詳細的功課。
我在馬德里遊學,經常出遊到歐洲各國聽音樂會, 爬山, 每天寫部落格當日記，有興趣可以參考以下部落格聯結
http://charmianlu.pixnet.net/blog
別把裝逼當時尚
挖~這算是奇遇記了吧!
音樂之都名不虛傳
不過版主也能跟著唱合
真是有涵養阿~令人佩服~
音樂之都名不虛傳
不過版主也能跟著唱合
真是有涵養阿~令人佩服~
你若不來我怎敢老去
樓主運氣真是很好
有時天下掉下來的禮物，會特別的珍惜的
有時天下掉下來的禮物，會特別的珍惜的
淡若輕風
這首歌劇「納布果」裡面的合唱曲「思念乘著金色的翅膀」， 非常有名，可以上youtube去找找。保證你一定聽過，而且如果當時也在場的話，一定也會跟著哼唱。
爺雖不帥但也不賴
樓主真是幸運.
不過其實平日也可參觀歌劇院. 也可像樓主一樣參觀後台,拍照等等. 不過要付費就是了.
我印象比較深的是導覽員有介紹關於布景如何升降的部分.
以前雖常去歌劇院, 但沒有想過布景是如何在那麼短的時間內布置好. 到了後台才知道玄機
不過其實平日也可參觀歌劇院. 也可像樓主一樣參觀後台,拍照等等. 不過要付費就是了.
我印象比較深的是導覽員有介紹關於布景如何升降的部分.
以前雖常去歌劇院, 但沒有想過布景是如何在那麼短的時間內布置好. 到了後台才知道玄機