2012年東歐16國前共產國家探索-保加利亞篇
靜侯輪徊
上接
2012年東歐16國前共產國家探索-馬其頓篇
https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=706537
保加利亞路線圖
保加利亞共和國(Republic of Bulgaria)
歷 史：
公元1年左右現在的保加利亞成為羅馬帝國，後來變成拜占廷帝國的一部分。
6世紀斯拉夫人來到這裡，與由阿斯帕魯克汗率領遷移到梅西亞的保加爾人產生了保加利亞人。
受拜占廷的影響，保加利亞人信奉東正教。
681年，保加利亞建國，很長一段時間內保加利亞是一個強大的獨立帝國，其勢力足以與拜占廷抗衡。
1018年，保加利亞被拜占廷征服，直到1187年才恢復獨立。
在1389年的科索沃戰役和1396年的尼科堡戰役後，保加利亞失去獨立。成為奧圖曼帝國的一個行省，一直到1878年。
1878年3月3日，俄土戰爭後，在俄羅斯的幫助下保加利亞獨立，成立保加利亞王國。
在第一次世界大戰和第二次世界大戰中保加利亞站在德國的一邊，二戰後它被劃入蘇聯的勢力圈。
1946年，廢除君主制，成立保加利亞人民共和國，後來成為華沙條約組織的一個成員，為保國共產黨一黨專政時期。
1989年月11 月間保加利亞開始民主化改革，1991年7月12日制憲、實施多黨制政黨政治，成為議會民主國家。
華沙條約組織解散後，保加利亞於2004年3月29日加入北約。
地 理：
保加利亞位於東南歐之巴爾幹半島東北端。北與羅馬尼亞（Romania）為鄰，東濱黑海（Black Sea），西與塞爾維亞（Serbia and Montenegro）及馬其頓（Macedonia）為鄰，南與希臘（Greece）及土耳其（Turkey）為鄰。
多瑙河（Danube）是保加利亞最重要河川，係保加利亞與羅馬尼亞兩國界河。除多瑙河以外，保國境內主要河川為伊斯喀河（Iskar），長368公里。全國大小湖泊約330個，多為散佈於里拉（Rila）山脈及皮林（Pirin）山脈之山地湖泊。
保加利亞境內多山，山地與丘陵佔全國總面積二分之一以上，里拉山脈之慕薩拉峰（Musala）是境內最高峰，海拔2,925公尺。
國土面積 ：110,910平方公里（世界第103名）
總人口 ：7,726,000人（世界第92名）
匯率 ：列弗(Levs) 1 Euro= app. 1.95 Bulgarian Levs (BGN)， 1Levs=21.2TWD
旅遊中心 ： www.bulgariatravel.org
保加利亞鐵路省錢小TIPS：
https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=576884
2012年東歐16國前共產國家探索-馬其頓篇
https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=706537
保加利亞路線圖
保加利亞共和國(Republic of Bulgaria)
歷 史：
公元1年左右現在的保加利亞成為羅馬帝國，後來變成拜占廷帝國的一部分。
6世紀斯拉夫人來到這裡，與由阿斯帕魯克汗率領遷移到梅西亞的保加爾人產生了保加利亞人。
受拜占廷的影響，保加利亞人信奉東正教。
681年，保加利亞建國，很長一段時間內保加利亞是一個強大的獨立帝國，其勢力足以與拜占廷抗衡。
1018年，保加利亞被拜占廷征服，直到1187年才恢復獨立。
在1389年的科索沃戰役和1396年的尼科堡戰役後，保加利亞失去獨立。成為奧圖曼帝國的一個行省，一直到1878年。
1878年3月3日，俄土戰爭後，在俄羅斯的幫助下保加利亞獨立，成立保加利亞王國。
在第一次世界大戰和第二次世界大戰中保加利亞站在德國的一邊，二戰後它被劃入蘇聯的勢力圈。
1946年，廢除君主制，成立保加利亞人民共和國，後來成為華沙條約組織的一個成員，為保國共產黨一黨專政時期。
1989年月11 月間保加利亞開始民主化改革，1991年7月12日制憲、實施多黨制政黨政治，成為議會民主國家。
華沙條約組織解散後，保加利亞於2004年3月29日加入北約。
地 理：
保加利亞位於東南歐之巴爾幹半島東北端。北與羅馬尼亞（Romania）為鄰，東濱黑海（Black Sea），西與塞爾維亞（Serbia and Montenegro）及馬其頓（Macedonia）為鄰，南與希臘（Greece）及土耳其（Turkey）為鄰。
多瑙河（Danube）是保加利亞最重要河川，係保加利亞與羅馬尼亞兩國界河。除多瑙河以外，保國境內主要河川為伊斯喀河（Iskar），長368公里。全國大小湖泊約330個，多為散佈於里拉（Rila）山脈及皮林（Pirin）山脈之山地湖泊。
保加利亞境內多山，山地與丘陵佔全國總面積二分之一以上，里拉山脈之慕薩拉峰（Musala）是境內最高峰，海拔2,925公尺。
國土面積 ：110,910平方公里（世界第103名）
總人口 ：7,726,000人（世界第92名）
匯率 ：列弗(Levs) 1 Euro= app. 1.95 Bulgarian Levs (BGN)， 1Levs=21.2TWD
旅遊中心 ： www.bulgariatravel.org
保加利亞鐵路省錢小TIPS：
https://www.backpackers.com.tw/forum/showthread.php?t=576884
十指繞心
mostel hostel說下午1點後才能Check in，mostel hostel員工主動提供些資訊，一直強調保國壞人很多要小心，換匯處很多都不實在，要小心。建議到文化宮附近之換匯處(其實匯率並沒有比較好，我甚至於找到比他匯率好之Exchange)24小時開放。我想應該是有關係吧！！也主動介紹了幾家餐廳，說其中一家價錢最實在，其他都有點貴。請問你會去哪一家？？事實上，就等於只介紹那一家是一樣的。
走到文化宮附近，換了錢，順道遊覽文化宮。
其實 Mostel 的隔壁就是銀行 我換過 匯率非常合理
又: Mostel的名氣被誇大了 大概生意穩了 不時人滿為患 品質並不如外傳 其他的hotel / hostel even better
是的 千望不要買玫瑰水 又笨重 又難過海關 聽說被保包國政府明文規定不可以買賣 所以一般商店並沒有再賣 除非是藝品店 但是jimmyshih 你買的有點小貴 我是在 Mostel在過去的藥妝店注文 後取貨 因為非觀光區所以價錢較合理
哈哈！！顯然我買貴了！！
不過有100％玫瑰精油、 玫瑰香水、玫瑰水、還有沒有100％之玫瑰精油，其實我也搞混了！！
走到文化宮附近，換了錢，順道遊覽文化宮。
其實 Mostel 的隔壁就是銀行 我換過 匯率非常合理
又: Mostel的名氣被誇大了 大概生意穩了 不時人滿為患 品質並不如外傳 其他的hotel / hostel even better
是的 千望不要買玫瑰水 又笨重 又難過海關 聽說被保包國政府明文規定不可以買賣 所以一般商店並沒有再賣 除非是藝品店 但是jimmyshih 你買的有點小貴 我是在 Mostel在過去的藥妝店注文 後取貨 因為非觀光區所以價錢較合理
哈哈！！顯然我買貴了！！
不過有100％玫瑰精油、 玫瑰香水、玫瑰水、還有沒有100％之玫瑰精油，其實我也搞混了！！
從此節操是路人
題外話
Hi Jimmy Shih 你大概跟我是本家"SHIH"?
你的每一篇文章我都有拜讀
感謝你的回饋 能讓我再度回味 你的文章對有意願的backpacker幾乎是guidebook般的價值
一方面對自己心有餘而力不足未能回饋 感到慚愧
p.s. 以前曾對網友發表類似感言 以與旅遊資訊無關被管理員刪 以後禁若寒蟬不敢在囉嗦 實在是看了多篇你的文章忍不住要發表一下感言 如此文在被刪則將不再登錄
謝謝啦！！只是年紀大了，打起字來，有點辛苦，有時真想買各能聽的懂說話之軟體，並直接幫我打字。（應該已經有了）
Hi Jimmy Shih 你大概跟我是本家"SHIH"?
你的每一篇文章我都有拜讀
感謝你的回饋 能讓我再度回味 你的文章對有意願的backpacker幾乎是guidebook般的價值
一方面對自己心有餘而力不足未能回饋 感到慚愧
p.s. 以前曾對網友發表類似感言 以與旅遊資訊無關被管理員刪 以後禁若寒蟬不敢在囉嗦 實在是看了多篇你的文章忍不住要發表一下感言 如此文在被刪則將不再登錄
謝謝啦！！只是年紀大了，打起字來，有點辛苦，有時真想買各能聽的懂說話之軟體，並直接幫我打字。（應該已經有了）
命硬
註：1行李超過40*40*60CM以上需買一張票。（Mostel Hostel說的）
Make sure you have 2 tickets – one for you and one for your luggage (1,00 Lev each).
http://www.hostelmostel.com/sofia/how-to-find-us
（Sofia公車網站並無出現這一訊息）而我們也就照做了，（其實有點懷疑，也沒去確認）。或許哪位應該去確認！！
我曾經問過沙發客這問題，她說他們並不需要加買行李票，但曾聽說過查票員因為攜帶大型行李罰過外國人，可能是這樣，所以Mostel Hostel才會請他的客人，多買一張行李票。
如果你沒遇到查票當然O.K. 在 Sofia 10天 在最後一天早上 終於遇到查票 其實這些規定用保文清清楚楚寫在告示 貼在車上 只是我們看不懂而已 還好有多買一張行李票 不然被罰事小 趕不上長途巴士整個形程 就亂掉了 損失更大
我都試過忘記買行李票搭公車，點知查票員說我冇買車票，罰我10保幣(5歐元)，所以一定要買票。
Make sure you have 2 tickets – one for you and one for your luggage (1,00 Lev each).
http://www.hostelmostel.com/sofia/how-to-find-us
（Sofia公車網站並無出現這一訊息）而我們也就照做了，（其實有點懷疑，也沒去確認）。或許哪位應該去確認！！
我曾經問過沙發客這問題，她說他們並不需要加買行李票，但曾聽說過查票員因為攜帶大型行李罰過外國人，可能是這樣，所以Mostel Hostel才會請他的客人，多買一張行李票。
如果你沒遇到查票當然O.K. 在 Sofia 10天 在最後一天早上 終於遇到查票 其實這些規定用保文清清楚楚寫在告示 貼在車上 只是我們看不懂而已 還好有多買一張行李票 不然被罰事小 趕不上長途巴士整個形程 就亂掉了 損失更大
我都試過忘記買行李票搭公車，點知查票員說我冇買車票，罰我10保幣(5歐元)，所以一定要買票。
掌心的淚
超讚的分享:-D
回眸一笑雞飛狗跳
D29 05/07 Sofia Mostel Hostel 普通雙人間 24E 含早晚餐 或沙發客家
早餐則由兩位男人掌廚，男主人做早餐，男客人負責泡台灣茶。共享一快樂之早餐。由無看到台上之骨灰罈？？他們就將先人之骨灰罈放在家中
請注意冰箱上之磁鐵，分兩邊，之後會提到 。
昨天還在說，今天上車時，可用昨日已打洞之車票來假裝一下，可省一張票（1LV＝0.5E），最終還是沒膽做，08：00—09：00，車上擠滿上班之人潮，其實也無法查票，但我們仍然乖乖的將車票打洞。（完全沒必要省這0.5E之車票費用）。但是下車後才研究起車票來，驚人之大發現！！原來人家早就想到了如何避免逃票及查票之困難，因每天打洞之位置不同。如果使用昨天打洞之票，立刻會被捉包。 被撕一半之車票， 就是遇到查票。（所以索非亞公車上有查票喲！！）
請注意這2張票是不同日期的，洞之排列不同。
關於上車打票這件事情，因與亞洲人之習慣不同，所以亞洲人多認為這是陷阱（亞洲人大都先上車再說，反正車掌待會會來收錢，決不會來罰錢），一不小心就被罰錢。但歐洲人卻認為這是誠實自律之表徵，你不自動去打洞，就是想逃票，就是該罰，很多城市還專門查亞洲人，也確實有很多亞洲人被捉包而罰錢（不論你沒打票的理由是啥？？問題是你就是沒打票。）可是當你出國前文章看多了，就因該知道這規則。不應再有任何理由來為自己辯解。
上車前買票，上車後打票。是在歐洲旅行必須要遵守的。
早餐則由兩位男人掌廚，男主人做早餐，男客人負責泡台灣茶。共享一快樂之早餐。由無看到台上之骨灰罈？？他們就將先人之骨灰罈放在家中
請注意冰箱上之磁鐵，分兩邊，之後會提到 。
昨天還在說，今天上車時，可用昨日已打洞之車票來假裝一下，可省一張票（1LV＝0.5E），最終還是沒膽做，08：00—09：00，車上擠滿上班之人潮，其實也無法查票，但我們仍然乖乖的將車票打洞。（完全沒必要省這0.5E之車票費用）。但是下車後才研究起車票來，驚人之大發現！！原來人家早就想到了如何避免逃票及查票之困難，因每天打洞之位置不同。如果使用昨天打洞之票，立刻會被捉包。 被撕一半之車票， 就是遇到查票。（所以索非亞公車上有查票喲！！）
請注意這2張票是不同日期的，洞之排列不同。
關於上車打票這件事情，因與亞洲人之習慣不同，所以亞洲人多認為這是陷阱（亞洲人大都先上車再說，反正車掌待會會來收錢，決不會來罰錢），一不小心就被罰錢。但歐洲人卻認為這是誠實自律之表徵，你不自動去打洞，就是想逃票，就是該罰，很多城市還專門查亞洲人，也確實有很多亞洲人被捉包而罰錢（不論你沒打票的理由是啥？？問題是你就是沒打票。）可是當你出國前文章看多了，就因該知道這規則。不應再有任何理由來為自己辯解。
上車前買票，上車後打票。是在歐洲旅行必須要遵守的。
萬花叢中一朵菊
今天之目的地，里拉修道院(RILA MONASTERY) ，我們參加Mostel Hostel之團，共有12人，分乘2部車。一部8人座，另一部5人轎車。
大家到Mostel Hostel集合後，09：00正式出發，先到一路邊之小瀑布暫停，有幾個老外（事實上只有我們4個東方人）還下到瀑布去，我們還說這些人該不會沒看過瀑布吧！！那麼小，我們嘟不想下去，司機則休息一下。
司機這才過來告訴我山頭有一個十字架。
相信我你一定看不到，天空又太亮。
我說有什麼用意嗎？？
“NO Jist a cross”
接著經過了里拉修道院門口，往裡面深入，下車後還需健行各20-30分鐘才到達Ivan Rilski最早期之小教堂及洞穴。這裡屬於Rila Natural Park
介紹各種不同之樹木
Ivan Rilski最早期之小教堂，可惜沒開
Ivan Rilski最早期之小洞穴
將哭牆搬過來了。司機會給我們紙與筆，寫信給上帝，繼上次在以色列哭牆前寫信上帝後，第二次在寫信給祂，不知收到沒？？看懂沒？？
回到里拉修道院免費停車場，修道院門口之停車場需收費，故我們停到外圍免費停車場
約好15：00集合，就放牛吃草了。
里拉修道院(RILA MONASTERY) ：
里拉修道院是保加利亞著名的古修道院，是巴爾幹半島最大的修道院，位於巴爾幹半島最高山峰里拉山的里奧斯卡山谷中，海拔在1147米，佔地約8800平方米。
里拉修道院的歷史最早可從10世紀中期，西元927年隱士Ivan Rilski(伊凡．里爾斯基修士)領著一群修道士，來到位於修道院東北邊3公里的山中石窟隱居修行長達7年，信徒和朝拜者紛紛慕名而來，漸漸形成了小部落。直到1335年修道院才搬到現址。
當時這裡還曾是巴爾幹國家第二個修士團的大本營。公元14世紀初期，里拉修道院毀於地震。後來修道院得到重建，並修築了堅固的城堡。最近一次重建是在 1834～1860 年間。在它的裡面至今仍保存著中世紀修道院的遺迹和聖徒里爾斯基的紀念物。1983 年它被列入世界遺產名錄。
里拉修道院名字的由來是因為修道院位於里拉山脈（Rila Mountain），里拉山脈位於保加利亞西南部，其大部分在里拉國家公園內，最高峰穆薩拉峰海拔2,925米。里拉山是巴爾幹半島最高的山脈，也是僅次於高加索山脈、阿爾卑斯山脈、內華達山脈、庇里牛斯山脈和埃特納山脈的歐洲第六高山。
山名「里拉」據說起源於色雷斯語，意為「多水的山」。里拉山有豐富的冰川湖和溫泉，巴爾幹半島多條河流例如馬里查河、伊斯克爾河和梅斯塔河等都發源於此處。
里拉修道院之建築物的格局嚴謹且方正，很像中世纪的城堡，主要建築物有不同時期建造的教堂、希雷洛塔（Hreliov’s Tower）和一座半圓形的四層樓房，樓房還分有四個方位部份，房間應有300間吧，以前主要是給朝聖者到此住宿，而教堂廊柱為文藝復興時期的樣式。
防御塔是里拉修道院最早的建築，建于1335年，共分5層，塔高25公尺，完全用红磚和石頭砌成。塔的窗户很窄，塔身有射擊孔。
西元14世紀，第二王國時期，因受到王室的大力資助，進而發展出豐富的宗教文化。希雷洛塔（Hreliov’s Tower）(建於14世紀，內部不對外開放)塔外的壁畫，至今仍清晰可辨。希雷洛塔是當地著名的紳士，希雷洛所修建的5層塔，該塔以堅固的石塊砌成，可作為避難的場所。1844年才在塔上裝設之鐘樓。
土耳其人入侵時，本修道院曾三次被焚。奧斯曼統治期間，里拉修道院被認為是『保加利亞民族精神的堡壘』。1469年伊凡的聖骨安放在里拉修道院，1833年一場大火將里拉修道院化為灰燼。一年後，保加利亞各地的居民運送來大量的石塊、木材…等建築材料，不久，里拉修道院又重現昔日的風采。里拉修道院內有獨居房、禮拜室、圖書館、客房等建築，過去曾經同時供上萬名朝聖者在此住宿。
修道院中央的教堂是聖母瑪利亞教堂（The Nativity of the Virgin）也是1834--1837年間建成，由建築師Peter Ivanovich所設計。教堂包含有5個圓屋頂、3個祭壇、 2個禮拜堂。教堂內的壁畫完成於西元1846年，由許多之保加利亞畫家所畫，共計有36幅聖經中之場景。教堂內另一個非常重要的是有一個寬達10公尺且完全由木頭雕刻成，上面再鋪上金箔的聖帳（iconostasis）。
在一旁的小型博物館（需門票才能參觀），珍藏著保加利亞第一架地球儀、手工藝品、木雕、修道院院士使用的各種器物、朝聖婦女貢獻的各種銀飾，歷代主教的權杖和傳道金法衣，古代皇室的器物等。最有名之一件是拉斐爾的十字架（The Cross of Rafail），它是由一根木頭所雕刻成（81公分高、43公分寬），他使用很小之刀子及鑿子，上頭雕了104個宗教場景及650個人頭，雕刻者花費12年完成，最後導致其失去視力，因此該十字架就以該雕刻者(Rafail)命名，它被存放在修道院的博物館內。
2樓以上都不給上。
From 網站
大門口
黑白及紅白相間之教堂The Nativity of the Virgin教堂外圍之穹頂與牆壁畫滿著聖經中之場景畫（教徒應該較看的懂）畫。
5個圓頂
629454
大家到Mostel Hostel集合後，09：00正式出發，先到一路邊之小瀑布暫停，有幾個老外（事實上只有我們4個東方人）還下到瀑布去，我們還說這些人該不會沒看過瀑布吧！！那麼小，我們嘟不想下去，司機則休息一下。
司機這才過來告訴我山頭有一個十字架。
相信我你一定看不到，天空又太亮。
我說有什麼用意嗎？？
“NO Jist a cross”
接著經過了里拉修道院門口，往裡面深入，下車後還需健行各20-30分鐘才到達Ivan Rilski最早期之小教堂及洞穴。這裡屬於Rila Natural Park
介紹各種不同之樹木
Ivan Rilski最早期之小教堂，可惜沒開
Ivan Rilski最早期之小洞穴
將哭牆搬過來了。司機會給我們紙與筆，寫信給上帝，繼上次在以色列哭牆前寫信上帝後，第二次在寫信給祂，不知收到沒？？看懂沒？？
回到里拉修道院免費停車場，修道院門口之停車場需收費，故我們停到外圍免費停車場
約好15：00集合，就放牛吃草了。
里拉修道院(RILA MONASTERY) ：
里拉修道院是保加利亞著名的古修道院，是巴爾幹半島最大的修道院，位於巴爾幹半島最高山峰里拉山的里奧斯卡山谷中，海拔在1147米，佔地約8800平方米。
里拉修道院的歷史最早可從10世紀中期，西元927年隱士Ivan Rilski(伊凡．里爾斯基修士)領著一群修道士，來到位於修道院東北邊3公里的山中石窟隱居修行長達7年，信徒和朝拜者紛紛慕名而來，漸漸形成了小部落。直到1335年修道院才搬到現址。
當時這裡還曾是巴爾幹國家第二個修士團的大本營。公元14世紀初期，里拉修道院毀於地震。後來修道院得到重建，並修築了堅固的城堡。最近一次重建是在 1834～1860 年間。在它的裡面至今仍保存著中世紀修道院的遺迹和聖徒里爾斯基的紀念物。1983 年它被列入世界遺產名錄。
里拉修道院名字的由來是因為修道院位於里拉山脈（Rila Mountain），里拉山脈位於保加利亞西南部，其大部分在里拉國家公園內，最高峰穆薩拉峰海拔2,925米。里拉山是巴爾幹半島最高的山脈，也是僅次於高加索山脈、阿爾卑斯山脈、內華達山脈、庇里牛斯山脈和埃特納山脈的歐洲第六高山。
山名「里拉」據說起源於色雷斯語，意為「多水的山」。里拉山有豐富的冰川湖和溫泉，巴爾幹半島多條河流例如馬里查河、伊斯克爾河和梅斯塔河等都發源於此處。
里拉修道院之建築物的格局嚴謹且方正，很像中世纪的城堡，主要建築物有不同時期建造的教堂、希雷洛塔（Hreliov’s Tower）和一座半圓形的四層樓房，樓房還分有四個方位部份，房間應有300間吧，以前主要是給朝聖者到此住宿，而教堂廊柱為文藝復興時期的樣式。
防御塔是里拉修道院最早的建築，建于1335年，共分5層，塔高25公尺，完全用红磚和石頭砌成。塔的窗户很窄，塔身有射擊孔。
西元14世紀，第二王國時期，因受到王室的大力資助，進而發展出豐富的宗教文化。希雷洛塔（Hreliov’s Tower）(建於14世紀，內部不對外開放)塔外的壁畫，至今仍清晰可辨。希雷洛塔是當地著名的紳士，希雷洛所修建的5層塔，該塔以堅固的石塊砌成，可作為避難的場所。1844年才在塔上裝設之鐘樓。
土耳其人入侵時，本修道院曾三次被焚。奧斯曼統治期間，里拉修道院被認為是『保加利亞民族精神的堡壘』。1469年伊凡的聖骨安放在里拉修道院，1833年一場大火將里拉修道院化為灰燼。一年後，保加利亞各地的居民運送來大量的石塊、木材…等建築材料，不久，里拉修道院又重現昔日的風采。里拉修道院內有獨居房、禮拜室、圖書館、客房等建築，過去曾經同時供上萬名朝聖者在此住宿。
修道院中央的教堂是聖母瑪利亞教堂（The Nativity of the Virgin）也是1834--1837年間建成，由建築師Peter Ivanovich所設計。教堂包含有5個圓屋頂、3個祭壇、 2個禮拜堂。教堂內的壁畫完成於西元1846年，由許多之保加利亞畫家所畫，共計有36幅聖經中之場景。教堂內另一個非常重要的是有一個寬達10公尺且完全由木頭雕刻成，上面再鋪上金箔的聖帳（iconostasis）。
在一旁的小型博物館（需門票才能參觀），珍藏著保加利亞第一架地球儀、手工藝品、木雕、修道院院士使用的各種器物、朝聖婦女貢獻的各種銀飾，歷代主教的權杖和傳道金法衣，古代皇室的器物等。最有名之一件是拉斐爾的十字架（The Cross of Rafail），它是由一根木頭所雕刻成（81公分高、43公分寬），他使用很小之刀子及鑿子，上頭雕了104個宗教場景及650個人頭，雕刻者花費12年完成，最後導致其失去視力，因此該十字架就以該雕刻者(Rafail)命名，它被存放在修道院的博物館內。
2樓以上都不給上。
From 網站
大門口
黑白及紅白相間之教堂The Nativity of the Virgin教堂外圍之穹頂與牆壁畫滿著聖經中之場景畫（教徒應該較看的懂）畫。
5個圓頂
629454
揮著雞翅膀的女孩
噴泉 最上方是隻金鳥
左手邊紅白相間之 四層樓房
右手邊1、2樓黑白相間，3、4 樓紅白相間之 四層樓房希雷洛塔（Hreliov’s Tower） 一樓是紀念品商店
修道院空拍圖（From Website）
官網： http://www.rilamonastery.pmg-blg.com/Home_page_en.htm
NHK之影音
Rila Monastery - YouTube
裡面有介紹 the eye of GOD ，但我現場沒看到過。
Rila Monastery - YouTube
我們有帶麵包，老外沒帶，他們就到修道院後之餐廳區去吃中餐。里拉修道院能成為世界遺產確實有其魅力，不只是修道院之外觀還有教堂之精彩壁畫，雖然對於我們這中非教徒來說，真的是看不懂，但至少我知道那是多幅用色大膽之畫，每一幅都有他的故事存在。若真要瞭解每一幅畫之故事，想必必須住在這裡至少一夜，而且還必須研讀一下聖經吧！！因為嘟是聖經中之故事及人物，才能有足夠之時間去探索，而我們只有2-3小時，故只能匆匆一瞥而已。
（你知道誰是聖約翰、聖彼德、聖尼可拉斯嗎？？）
左手邊紅白相間之 四層樓房
右手邊1、2樓黑白相間，3、4 樓紅白相間之 四層樓房希雷洛塔（Hreliov’s Tower） 一樓是紀念品商店
修道院空拍圖（From Website）
官網： http://www.rilamonastery.pmg-blg.com/Home_page_en.htm
NHK之影音
Rila Monastery - YouTube
裡面有介紹 the eye of GOD ，但我現場沒看到過。
Rila Monastery - YouTube
我們有帶麵包，老外沒帶，他們就到修道院後之餐廳區去吃中餐。里拉修道院能成為世界遺產確實有其魅力，不只是修道院之外觀還有教堂之精彩壁畫，雖然對於我們這中非教徒來說，真的是看不懂，但至少我知道那是多幅用色大膽之畫，每一幅都有他的故事存在。若真要瞭解每一幅畫之故事，想必必須住在這裡至少一夜，而且還必須研讀一下聖經吧！！因為嘟是聖經中之故事及人物，才能有足夠之時間去探索，而我們只有2-3小時，故只能匆匆一瞥而已。
（你知道誰是聖約翰、聖彼德、聖尼可拉斯嗎？？）
有一種格調叫我行我素
PS：出發前本想要去七里拉湖區(The Seven Rila Lakes)，但找資料時，每家旅行社都是分2天到兩地點，但是想說：1是里拉修道院，2是里拉湖，都在里拉山附近，實在沒道理2天跑2地方，為何沒有一天跑這2地方呢？？晚一點回來也OKㄚ。最後總算讓我找到一家有一天去這2景點的。興奮極了！！聯絡之後，告訴我”SORRY”， 七里拉湖區(The Seven Rila Lakes)必須6月22日之後才會成團，因為5月山上還是積雪很深。殘念！！最終是七里拉湖區(The Seven Rila Lakes)沒能去成。
另一家旅行社則幫我安排2天一夜之行程（當晚住在湖區附近），其實這也可以，有更多之時間在湖區健行。
但還是願將里拉湖之資訊與大家分享。
http://www.traventuria.com/product.aspx?id=65&cid=54
http://traventuria.bg/travel/uk/Guided-and-Self-guided-Walking-Treks-1-21/Daily-Hiking-Tours-From-Sofia-Guided--3-66/Rila-Mountains-and-The-Seven-Rila-Lakes-3-172.html
Rila Lakes 46E。
Rila Lakes+Rila Monostery 63E 。（不是很便宜，實在因交通不是很方便）
七里拉湖區(The Seven Rila Lakes)：
七里拉湖區(The Seven Rila Lakes)：
七里拉湖區(The Seven Rila Lakes) 為一組冰川湖群，由七個大小湖泊組成，錯落在里拉山的西北方，是保加利亞數量最多的湖泊群，景色壯麗令人驚嘆。它是Stryma河主要源頭，湖泊位於2,100和2,500米之間。
七里拉湖區每一個湖泊依其特色及功能而命名：
第一，淚湖（Salzata/Tear），是湖泊群中最高的，湖水清澈、能見度深，但通往淚湖的這條路線非常陡峭。海拔2535米，面積為0.7公頃，水深4.5米。
第二，眼睛湖（Okoto/Eye），湖狀近乎完美的橢圓形，是保加利亞最深的冰斗湖。海拔2440米，面積為6.8公頃，水深達37.5米。
第三，腎湖 (Babreka/Kidney) 是湖群中最險峻的，湖面潔淨的像面大鏡子，映著山坡美景。海拔2282米，面積為8.5公頃，水深28米。
第四，雙胞胎湖（Bliznaka/Twin）實際上是一湖分裂為二，是湖泊群中面積最大、最長的。海拔2243米，面積為9.1公頃，水深27.5米。
第五，三葉湖 (Trilistnika/Trefoil) has an irregular shape and low shores. Trilistnika（The Trefoil Lake）湖狀成陡峭不規則形狀。海拔2216米，面積為2.6公頃，水深6.5米。
第六，魚湖（Ribnoto/Fish）是淺水湖泊。海拔2184米，面積為3.5公頃，水深2.5米。
第七 下湖 （Dolnoto/Lower）
七湖區是在保加利亞的主要旅遊景點，為鼓舞人心與自然之美的地方。湖泊由許多小河流，形成小瀑布。你可以找到在湖泊附近的住宿點。它坐落在魚湖東北岸，在海拔2,196。 最適當的時候到湖泊旅遊是夏天，在七月和八月，溫度是10攝氏度以上時，突如其來的風暴的風險較低。
其他時間的天氣是適合旅遊的。 有時在十月湖泊凍結和6月之前不熔化。冰雪覆蓋可達2米。
七里拉湖區是保加利亞最獨特的標誌性之一。 每一個熱愛大自然之人們，一生至少應有一次來探訪。
該地區有許多木屋，提供住房和食物。 根據它們的形狀，所有七個湖泊有他們的名字 - “淚”，“眼睛”，“腎”，“雙胞胎”，“三葉”，“魚湖”和“湖”。 “下湖”，當然是最低的湖，並收集了從其他湖泊的水。
據傳說，千百年前在這個地方住了男性和女性的巨人。他們瘋狂地彼此相愛，並崇拜他們美麗的家園。陽光和美麗及一切眾生，欣賞它讚美它。
有一天邪惡勢力，經過他們的家，看到這麼多美麗、和平與愛之後卻決定摧毀它。邪惡勢力招來破壞性的大風和烏雲，但該男性巨人挺身保護他的妻子和他們的家庭。
然而，到了最後，他掉了下來，並留下悲傷的妻子。 她日以繼夜的哭，由此形成里拉的水晶湖（腎湖之前身）。
湖邊有一塊石頭，就是男性和女性的巨人。他們現在仍然在注視著自己美麗的家園。
更多照片請參考：
http://www.bulgariatravelguide.co.uk/lakes/seven-rila-lakes.html
日本NHK之介紹：
The seven Rila lakes - YouTube
如果我有機會再去一次，我一定要去七里拉湖區(The Seven Rila Lakes)健行。（記的只有6、7月可以）（當地人告訴我，其實他們任何時間都可以去，只是不見的能夠健行而已）
另一家旅行社則幫我安排2天一夜之行程（當晚住在湖區附近），其實這也可以，有更多之時間在湖區健行。
但還是願將里拉湖之資訊與大家分享。
http://www.traventuria.com/product.aspx?id=65&cid=54
http://traventuria.bg/travel/uk/Guided-and-Self-guided-Walking-Treks-1-21/Daily-Hiking-Tours-From-Sofia-Guided--3-66/Rila-Mountains-and-The-Seven-Rila-Lakes-3-172.html
Rila Lakes 46E。
Rila Lakes+Rila Monostery 63E 。（不是很便宜，實在因交通不是很方便）
七里拉湖區(The Seven Rila Lakes)：
七里拉湖區(The Seven Rila Lakes)：
七里拉湖區(The Seven Rila Lakes) 為一組冰川湖群，由七個大小湖泊組成，錯落在里拉山的西北方，是保加利亞數量最多的湖泊群，景色壯麗令人驚嘆。它是Stryma河主要源頭，湖泊位於2,100和2,500米之間。
七里拉湖區每一個湖泊依其特色及功能而命名：
第一，淚湖（Salzata/Tear），是湖泊群中最高的，湖水清澈、能見度深，但通往淚湖的這條路線非常陡峭。海拔2535米，面積為0.7公頃，水深4.5米。
第二，眼睛湖（Okoto/Eye），湖狀近乎完美的橢圓形，是保加利亞最深的冰斗湖。海拔2440米，面積為6.8公頃，水深達37.5米。
第三，腎湖 (Babreka/Kidney) 是湖群中最險峻的，湖面潔淨的像面大鏡子，映著山坡美景。海拔2282米，面積為8.5公頃，水深28米。
第四，雙胞胎湖（Bliznaka/Twin）實際上是一湖分裂為二，是湖泊群中面積最大、最長的。海拔2243米，面積為9.1公頃，水深27.5米。
第五，三葉湖 (Trilistnika/Trefoil) has an irregular shape and low shores. Trilistnika（The Trefoil Lake）湖狀成陡峭不規則形狀。海拔2216米，面積為2.6公頃，水深6.5米。
第六，魚湖（Ribnoto/Fish）是淺水湖泊。海拔2184米，面積為3.5公頃，水深2.5米。
第七 下湖 （Dolnoto/Lower）
七湖區是在保加利亞的主要旅遊景點，為鼓舞人心與自然之美的地方。湖泊由許多小河流，形成小瀑布。你可以找到在湖泊附近的住宿點。它坐落在魚湖東北岸，在海拔2,196。 最適當的時候到湖泊旅遊是夏天，在七月和八月，溫度是10攝氏度以上時，突如其來的風暴的風險較低。
其他時間的天氣是適合旅遊的。 有時在十月湖泊凍結和6月之前不熔化。冰雪覆蓋可達2米。
七里拉湖區是保加利亞最獨特的標誌性之一。 每一個熱愛大自然之人們，一生至少應有一次來探訪。
該地區有許多木屋，提供住房和食物。 根據它們的形狀，所有七個湖泊有他們的名字 - “淚”，“眼睛”，“腎”，“雙胞胎”，“三葉”，“魚湖”和“湖”。 “下湖”，當然是最低的湖，並收集了從其他湖泊的水。
據傳說，千百年前在這個地方住了男性和女性的巨人。他們瘋狂地彼此相愛，並崇拜他們美麗的家園。陽光和美麗及一切眾生，欣賞它讚美它。
有一天邪惡勢力，經過他們的家，看到這麼多美麗、和平與愛之後卻決定摧毀它。邪惡勢力招來破壞性的大風和烏雲，但該男性巨人挺身保護他的妻子和他們的家庭。
然而，到了最後，他掉了下來，並留下悲傷的妻子。 她日以繼夜的哭，由此形成里拉的水晶湖（腎湖之前身）。
湖邊有一塊石頭，就是男性和女性的巨人。他們現在仍然在注視著自己美麗的家園。
更多照片請參考：
http://www.bulgariatravelguide.co.uk/lakes/seven-rila-lakes.html
日本NHK之介紹：
The seven Rila lakes - YouTube
如果我有機會再去一次，我一定要去七里拉湖區(The Seven Rila Lakes)健行。（記的只有6、7月可以）（當地人告訴我，其實他們任何時間都可以去，只是不見的能夠健行而已）
萬花叢中一朵菊
伙伴在Mostel Hostel之免費晚餐，都是義大利麵外加一杯啤酒。
基本上，Sofia景點很多，但步行也到達大部分地區，如果你住在市區，是不需要搭公車的，最多只有從車站進出各一次。（大行李票否要買？？我是有買，因不想為了那1LV＝0.5E爭吵，因為外國人士絕對吵不贏查票員的。）
搭公車回家時，路上出現一奇景，就是天空中有很多之棉絮飄揚，不時還飛進車廂中（不要期望有冷氣），整個城市都被棉絮包圍，其實這都是一種樹花，只是我不是專家不知道樹名，每年之春天時節，都會發生。
今晚請沙發主人帶我們去吃當地晚餐，滿滿之一桌菜，我們買單。
對於我來說，住在沙發客家，省錢絕對不是唯一之目的，我希望能瞭解當地人之生活方式、食物、型態等。所以我願意將住宿省下來之費用，請沙發主人吃晚餐。
晚餐後，沙發女主人偷偷跟我說”Thanks for your dinner.”，讓我驚訝不已！！ 回到家，沙發女主人又拿出一瓶保加利亞玫瑰精油送給我老婆，另送給我們2個保加利亞風景磁鐵。 （他們家冰箱上有很多磁鐵，還分為2部分，一部份是他們去過之地方，另一部份是沙發客送的。）記得嗎？？早餐之照片上，冰箱兩邊之磁鐵。我並沒帶台灣磁鐵，他們為何有哪麼多沙發客送的，原來在他們之Profile中有說，請帶各自己國家之風景磁鐵送給他們。
她還給我們看，她去過之地方之砂子（裝在瓶內），不比較還真不知道，每個地方顏色還真的不一樣。要是早知道，我也應該將非洲之撒哈拉沙漠、新疆之塔克拉馬干沙漠、中東約旦之砂漠還有印度之砂漠之砂子帶回做紀念。
今晚大家聊到很晚，談保加利亞也談台灣。尤其他們被共產主義統治過，退休今年齡又剛從62調高到65歲，本來今年可以領了，有要多等3年。相互瞭解。我們真的很喜歡這對老夫妻，相信他們也是。
交通資訊：
到里拉修道院有2種方式：
1. 參團20E/人（只有交通費）。（多去一個Ivan Rilski最早期之小教堂及洞穴）
2.自行搭公車去（約需12E）。
自行搭巴士公車：從市中心需在司法大廈後搭5號電車，前往位在SOFIA西邊的巴士站（Ovcha Kupel巴士站）。 到Ovcha Kupel巴士站有11個站約25min 。
然後搭在10:20出發之巴士，13:00到（11LV）。同一班巴士從修道院回索菲亞，大概17:30到達。
往RILA修道院的直達車一天只有一班，車上買票（11LV）。來回計22LV，加上市區電車來回2LV，合計24V（約12E），比參團便宜8E。
. PS：往RILA修道院的直達車一天只有一班，車上買票，但市區巴士或電車需先買票並自行打洞，同一城市，卻有不同之買票方式，難怪亞洲人會混淆。（原則上就是市郊向司機買票則不需再打票（也沒打票機），市區就算是向司機買仍然需打票，（一定有打票機））
結束第29天之充實旅程。
基本上，Sofia景點很多，但步行也到達大部分地區，如果你住在市區，是不需要搭公車的，最多只有從車站進出各一次。（大行李票否要買？？我是有買，因不想為了那1LV＝0.5E爭吵，因為外國人士絕對吵不贏查票員的。）
搭公車回家時，路上出現一奇景，就是天空中有很多之棉絮飄揚，不時還飛進車廂中（不要期望有冷氣），整個城市都被棉絮包圍，其實這都是一種樹花，只是我不是專家不知道樹名，每年之春天時節，都會發生。
今晚請沙發主人帶我們去吃當地晚餐，滿滿之一桌菜，我們買單。
對於我來說，住在沙發客家，省錢絕對不是唯一之目的，我希望能瞭解當地人之生活方式、食物、型態等。所以我願意將住宿省下來之費用，請沙發主人吃晚餐。
晚餐後，沙發女主人偷偷跟我說”Thanks for your dinner.”，讓我驚訝不已！！ 回到家，沙發女主人又拿出一瓶保加利亞玫瑰精油送給我老婆，另送給我們2個保加利亞風景磁鐵。 （他們家冰箱上有很多磁鐵，還分為2部分，一部份是他們去過之地方，另一部份是沙發客送的。）記得嗎？？早餐之照片上，冰箱兩邊之磁鐵。我並沒帶台灣磁鐵，他們為何有哪麼多沙發客送的，原來在他們之Profile中有說，請帶各自己國家之風景磁鐵送給他們。
她還給我們看，她去過之地方之砂子（裝在瓶內），不比較還真不知道，每個地方顏色還真的不一樣。要是早知道，我也應該將非洲之撒哈拉沙漠、新疆之塔克拉馬干沙漠、中東約旦之砂漠還有印度之砂漠之砂子帶回做紀念。
今晚大家聊到很晚，談保加利亞也談台灣。尤其他們被共產主義統治過，退休今年齡又剛從62調高到65歲，本來今年可以領了，有要多等3年。相互瞭解。我們真的很喜歡這對老夫妻，相信他們也是。
交通資訊：
到里拉修道院有2種方式：
1. 參團20E/人（只有交通費）。（多去一個Ivan Rilski最早期之小教堂及洞穴）
2.自行搭公車去（約需12E）。
自行搭巴士公車：從市中心需在司法大廈後搭5號電車，前往位在SOFIA西邊的巴士站（Ovcha Kupel巴士站）。 到Ovcha Kupel巴士站有11個站約25min 。
然後搭在10:20出發之巴士，13:00到（11LV）。同一班巴士從修道院回索菲亞，大概17:30到達。
往RILA修道院的直達車一天只有一班，車上買票（11LV）。來回計22LV，加上市區電車來回2LV，合計24V（約12E），比參團便宜8E。
. PS：往RILA修道院的直達車一天只有一班，車上買票，但市區巴士或電車需先買票並自行打洞，同一城市，卻有不同之買票方式，難怪亞洲人會混淆。（原則上就是市郊向司機買票則不需再打票（也沒打票機），市區就算是向司機買仍然需打票，（一定有打票機））
結束第29天之充實旅程。
朵朵奇葩跳恰恰
D30 05/08 Plovdic Mostel Hostel 普通雙人間 26E 含早晚餐
今早又是兩個老男人準備早餐給兩位美麗之女士，餐後沙發女主人又拿出2個幸運徽章送給我們，說這是保加利亞之幸運徽章，配在左胸前，這是將近20幾次沙發經驗以來，主人送給客人如此多紀念品之地方，真另我驚訝久久不能平息！！帶著他們之祝福，離開索非亞，朝另一個城市出發了。
總共沙發主人送給我最多東西之地方（基本上都是客人送主人禮物，少有主人還送客人的）計玫瑰香水一瓶、2各幸運徽章及2個磁鐵。
那我們呢？？輸人不輸陣。其實是我們一到他家，立刻送上禮物（有人是要離開才送），我卻認為一見面就該送，感覺會比較好。那我們送什麼呢？？兩個平安結（一個是平安，一個是蘋安（安在蘋果之中間））、台灣高山茶（我都會特別強調這茶從台灣、 香港、蘇黎士、 匈牙利、斯洛維尼亞、 克羅埃西亞、蒙特內哥羅、 阿爾巴尼亞、 馬其頓等才到保加利亞）、 2雙筷子等，從台灣帶去之禮物。我特別強調，你沒去過台灣，但台灣遠道而來拜訪你。
（2009年去西歐時，所有沙發主人最喜歡的就是台灣高山茶，因為他們嘟不喝咖啡（跟電影中說的都不一樣）只喝茶！！）
你知道在東歐茶還有分兩種嗎？？
“Do you want tea??”
“Yes, please”
“write tea OR black tea??”
“WHAT??”
白茶？？黑茶我知道就是紅茶，但從沒聽過白茶！！啥是白茶？？因為在這都是喝台灣茶，將來你就會知道何謂白茶！！開滿歐洲常見之樹花
本來計畫是要搭火車的，只要8.9LV再加上四人又可打八折，但是需要3個小時，旅店及沙發客都建議搭巴士，巴士要14LV/人，又沒優待，但是巴士班次較多，幾乎一小時一班，需時2小時即可，最後衡量時間後決定搭巴士前往Plovdic。
今早又是兩個老男人準備早餐給兩位美麗之女士，餐後沙發女主人又拿出2個幸運徽章送給我們，說這是保加利亞之幸運徽章，配在左胸前，這是將近20幾次沙發經驗以來，主人送給客人如此多紀念品之地方，真另我驚訝久久不能平息！！帶著他們之祝福，離開索非亞，朝另一個城市出發了。
總共沙發主人送給我最多東西之地方（基本上都是客人送主人禮物，少有主人還送客人的）計玫瑰香水一瓶、2各幸運徽章及2個磁鐵。
那我們呢？？輸人不輸陣。其實是我們一到他家，立刻送上禮物（有人是要離開才送），我卻認為一見面就該送，感覺會比較好。那我們送什麼呢？？兩個平安結（一個是平安，一個是蘋安（安在蘋果之中間））、台灣高山茶（我都會特別強調這茶從台灣、 香港、蘇黎士、 匈牙利、斯洛維尼亞、 克羅埃西亞、蒙特內哥羅、 阿爾巴尼亞、 馬其頓等才到保加利亞）、 2雙筷子等，從台灣帶去之禮物。我特別強調，你沒去過台灣，但台灣遠道而來拜訪你。
（2009年去西歐時，所有沙發主人最喜歡的就是台灣高山茶，因為他們嘟不喝咖啡（跟電影中說的都不一樣）只喝茶！！）
你知道在東歐茶還有分兩種嗎？？
“Do you want tea??”
“Yes, please”
“write tea OR black tea??”
“WHAT??”
白茶？？黑茶我知道就是紅茶，但從沒聽過白茶！！啥是白茶？？因為在這都是喝台灣茶，將來你就會知道何謂白茶！！開滿歐洲常見之樹花
本來計畫是要搭火車的，只要8.9LV再加上四人又可打八折，但是需要3個小時，旅店及沙發客都建議搭巴士，巴士要14LV/人，又沒優待，但是巴士班次較多，幾乎一小時一班，需時2小時即可，最後衡量時間後決定搭巴士前往Plovdic。