[走向世界的盡頭] 彌撒 Misa
心冷怎暖
幫我們準備早餐的保姆就像媽媽一樣，熱騰騰而簡單的食物讓肚子填的飽飽的。
Camino就這樣開始了。穿過西班牙之門Porte d'Espagne的瞬間，似乎有些什麼在我身上發生。
第一天目標是水平距離二十七公里外的Roncesvalles。必須橫越庇里牛斯山，同時也穿越法國與西班牙的國界。除了剛開始九公里路程內的兩間庇護所Honto(Huntto)及Refuge auberge d'Orisson，以及海拔一千四百公尺的制高點Col de Lepoeder有水源，此外甚麼都沒有。
在Refuge auberge d'Orisson稍作休息，一停下來大腿就因為低溫作勢要抽筋。剛出發時有位朝聖者建議我盡可能的放慢速度行走，邊走邊聊些什麼，遇到較陡的路就一起安靜地走著。開始練習用西語打招呼，偶爾會有人叫我amigo。見他在這裡就有些喘不過氣，要再度出發時，他說還想多休息一會兒，之後就沒有再見過面了。
在越來越深的雲霧中行走，一度因為樹蔭以為自己頭暈。朦朧裡面一直聽見鈴鐺聲，像是對我叫著來啊來啊。眼前路面還不至於看不見，順著走就可以了。來啊來啊。
鈴鐺聲越來越近。來啊來啊。
原來是個可愛的傢伙。
"Toxic?"
"Non."
於是我摸了。
終於比雲層還要高了，風和日麗來到眼前，身體變得暖和，羊群也在不遠處在吃著草。而據說不確定何時會出現的狂風暴雨旋即確實來到眼前，模糊的視線裡只見橫在眼前的風雨，以及前方一位被吹的踉蹌的女孩。他是來自波蘭的Ewa。我們過去幫他固定行李，並且把多出來的背包雨衣給他。只是看起來每個人的狀況都沒有好到哪裡去，風雨繼續橫在眼前。
Virgen d'Orisson。
來到必然會經過的雕像Virgen d'Orisson，就像是開玩笑似的再度放晴。Virgen d'Orisson旁擺滿了花束，以及朝聖者們隨手堆放象徵祈福的石塊。Renato跟我想起好像很久沒有小解，很開心地對著山下解放，我們忘了才剛擺脫的風雨，於是Renato得到一條尿溼的褲子。
攻頂前三小時左右遇到一部餐車，很熱心地免費供應朝聖者餐點。白色的餐車上除了司機先生自己的塗鴉創作以外，還寫滿了許多國家的名字，那是這部餐車與他所遇過的朝聖者們。這種傻事我永遠都是第一名，當然我也就成為第一個在餐車上面寫下台灣的名字的台灣人。在我旁邊有新加坡的名字但數字是零，原來司機每天會把數字歸零呢。
Fontaine de Bentarte。
眼前的隘口Fontaine de Bentarte看起來不像是有路，地圖跟路標卻又毫無疑問地要我們往那裡走，硬著頭皮爬了。翻過隘口後有個石塊堆成的庇護所Aterbea albergue，趕緊躲進去休息。雖然還沒攻頂，但不遠處就是法國與西班牙的國界了。除了吃點巧克力補充熱量，出發前不得不再小解一次，這是最基本的生理需求。喔，是的，我在法國與西班牙的國界旁尿尿。
Aterbea albergue。
距離Santiago還有765公里。
Col de Lepoeder攻頂，見到西班牙的第一眼。
路再陡都不能穿過樹林而下。
Col de Lepoeder攻頂之後下坡也不輕鬆，簡直是一刻也不能休息地被拖著前進。我其實不是擅長爬山的人，連自己都不太能理解怎麼會來到這裡。繼續被拖著，繼續地走著，繼續前進著。
Royal Collegiate Church。
Roncevalles是Camino上重要的路線集結點之一，因此消費相對較高，我們有些想再往前到Burguete，但體力已經不允許了。很開心看到Ewa也平安抵達，只見他仍背著背包到處參觀，真是佩服他的熱情跟體力。
櫃檯負責登錄的先生說真的很少見到台灣人，他的印象中是沒有的，非常歡迎更多來自台灣的朝聖者。聊著聊著聊到兩岸問題，他還能說出蔣介石的名字，真的很酷。
晚餐在販賣機選了最便宜的patata，在機器裡面勾到了旁邊兩倍價錢的pasta一起掉了出來。我開始相信神的存在。
用過晚餐盥洗後到處閒逛，此時只穿外褲沒穿內褲，我就像剛出生的嬰兒般地純潔無瑕。推開了一扇小門才發現裡面別有洞天，人們都安靜的坐著等待。
不小心闖進了人生中的第一場彌撒(Misa)。
導讀式的吟詠直到正式開始時，著黑色衣服的人員演奏管風琴，幾位綠白衣服的人物負責頌唱及讀經，幾個段落後眾人便起立禱告，接著重複數次。長椅上的背面常用來跪拜，信徒或默禱或於胸前劃十字才入座。我也沾了聖水試著對自己劃了十字，捐獻時給了些身上的硬幣。
結束時主持人發給眾人餅乾，正準備拿來拍照，就被一位阿婆一把拿走了，她說了一連串聽不懂的西語，但我想我懂：「你不吃，給我吃。」他後來向我解釋，這不是餅乾，而是麵包。我想是象徵性的。最後我還是不知道那嚐起來會像什麼。
走出教堂外，有位衣衫襤褸的中年人，對著每個人大聲叫囂著。
精疲力盡地望著遠方，不太習慣看到晚上九點的天空還亮著。持續在心裡想的，還找不到答案。
The Camino starts when I go across Porte d'Espagne. I feel something except my rucksack. The housemaid is just like our mama, who prepare the really warm breakfast and energy for peregrinos.
The goal today is Roncesvalles at 27 kilometers away. We have to climb across the Pyrenees to the point 1410 meters high. There is no any support, except two albergues in 9 kilometers from the start and the only water source on Col de Lepoeder.
Buen Camino is a good and important sentence on Camino. It means to wish you not only safe but also peace on your way.
At Refuge auberge d'Orisson, there is a peregrino, who suggest me walk as slowly as possible, seems to be a little tired. That is a good suggestion, however, my legs still cramp because of the low temperature. I guess Renato and Gosia are good in climbing. When starting again, the tired peregrino needs more time for rest. I never see her again after that.
The weather changes. As we climb across the cloud, we see the wonderful scene in the sun. Suddenly, the storm comes. We almost climb on the ground. In the storm, We see Ewa who is from Poland. The strong wind makes difficulty to her. We go to help her. But we feel difficult, too.
There is a truck before we reach the top of mountain. The driver writes all the country of peregrinos he meets. He counts the number and return back to zero everyday. I am the very first on who write down TAIWAN on the truck. He surprises me that he knows TAIWAN exactly. Singapore is written near me, and the number is zero today. It is not easy to see a Asian face currently.
Finally we arrive Roncesvalles.
This is my first time to attend a MISA. I am hanging out after dinner. I just walk into Royal Collegiate Church and see many people inside. Few minutes later the organ starts to play. I follow every step of the people because I don't know what to do actually.
I am not used to see the sun at 9 in the evening. Being tired, I look at the sky.
blogspot: https://goo.gl/Es5Cjw
backpackers: https://goo.gl/pDoKPa
flickr: https://flic.kr/s/aHsjwETKAp
google photos: https://photos.app.goo.gl/RQ4nabXVJSdg3H3Y6
facebook: https://goo.gl/TTEJPS
Camino就這樣開始了。穿過西班牙之門Porte d'Espagne的瞬間，似乎有些什麼在我身上發生。
第一天目標是水平距離二十七公里外的Roncesvalles。必須橫越庇里牛斯山，同時也穿越法國與西班牙的國界。除了剛開始九公里路程內的兩間庇護所Honto(Huntto)及Refuge auberge d'Orisson，以及海拔一千四百公尺的制高點Col de Lepoeder有水源，此外甚麼都沒有。
在Refuge auberge d'Orisson稍作休息，一停下來大腿就因為低溫作勢要抽筋。剛出發時有位朝聖者建議我盡可能的放慢速度行走，邊走邊聊些什麼，遇到較陡的路就一起安靜地走著。開始練習用西語打招呼，偶爾會有人叫我amigo。見他在這裡就有些喘不過氣，要再度出發時，他說還想多休息一會兒，之後就沒有再見過面了。
在越來越深的雲霧中行走，一度因為樹蔭以為自己頭暈。朦朧裡面一直聽見鈴鐺聲，像是對我叫著來啊來啊。眼前路面還不至於看不見，順著走就可以了。來啊來啊。
鈴鐺聲越來越近。來啊來啊。
原來是個可愛的傢伙。
"Toxic?"
"Non."
於是我摸了。
終於比雲層還要高了，風和日麗來到眼前，身體變得暖和，羊群也在不遠處在吃著草。而據說不確定何時會出現的狂風暴雨旋即確實來到眼前，模糊的視線裡只見橫在眼前的風雨，以及前方一位被吹的踉蹌的女孩。他是來自波蘭的Ewa。我們過去幫他固定行李，並且把多出來的背包雨衣給他。只是看起來每個人的狀況都沒有好到哪裡去，風雨繼續橫在眼前。
Virgen d'Orisson。
來到必然會經過的雕像Virgen d'Orisson，就像是開玩笑似的再度放晴。Virgen d'Orisson旁擺滿了花束，以及朝聖者們隨手堆放象徵祈福的石塊。Renato跟我想起好像很久沒有小解，很開心地對著山下解放，我們忘了才剛擺脫的風雨，於是Renato得到一條尿溼的褲子。
攻頂前三小時左右遇到一部餐車，很熱心地免費供應朝聖者餐點。白色的餐車上除了司機先生自己的塗鴉創作以外，還寫滿了許多國家的名字，那是這部餐車與他所遇過的朝聖者們。這種傻事我永遠都是第一名，當然我也就成為第一個在餐車上面寫下台灣的名字的台灣人。在我旁邊有新加坡的名字但數字是零，原來司機每天會把數字歸零呢。
Fontaine de Bentarte。
眼前的隘口Fontaine de Bentarte看起來不像是有路，地圖跟路標卻又毫無疑問地要我們往那裡走，硬著頭皮爬了。翻過隘口後有個石塊堆成的庇護所Aterbea albergue，趕緊躲進去休息。雖然還沒攻頂，但不遠處就是法國與西班牙的國界了。除了吃點巧克力補充熱量，出發前不得不再小解一次，這是最基本的生理需求。喔，是的，我在法國與西班牙的國界旁尿尿。
Aterbea albergue。
距離Santiago還有765公里。
Col de Lepoeder攻頂，見到西班牙的第一眼。
路再陡都不能穿過樹林而下。
Col de Lepoeder攻頂之後下坡也不輕鬆，簡直是一刻也不能休息地被拖著前進。我其實不是擅長爬山的人，連自己都不太能理解怎麼會來到這裡。繼續被拖著，繼續地走著，繼續前進著。
Royal Collegiate Church。
Roncevalles是Camino上重要的路線集結點之一，因此消費相對較高，我們有些想再往前到Burguete，但體力已經不允許了。很開心看到Ewa也平安抵達，只見他仍背著背包到處參觀，真是佩服他的熱情跟體力。
櫃檯負責登錄的先生說真的很少見到台灣人，他的印象中是沒有的，非常歡迎更多來自台灣的朝聖者。聊著聊著聊到兩岸問題，他還能說出蔣介石的名字，真的很酷。
晚餐在販賣機選了最便宜的patata，在機器裡面勾到了旁邊兩倍價錢的pasta一起掉了出來。我開始相信神的存在。
用過晚餐盥洗後到處閒逛，此時只穿外褲沒穿內褲，我就像剛出生的嬰兒般地純潔無瑕。推開了一扇小門才發現裡面別有洞天，人們都安靜的坐著等待。
不小心闖進了人生中的第一場彌撒(Misa)。
導讀式的吟詠直到正式開始時，著黑色衣服的人員演奏管風琴，幾位綠白衣服的人物負責頌唱及讀經，幾個段落後眾人便起立禱告，接著重複數次。長椅上的背面常用來跪拜，信徒或默禱或於胸前劃十字才入座。我也沾了聖水試著對自己劃了十字，捐獻時給了些身上的硬幣。
結束時主持人發給眾人餅乾，正準備拿來拍照，就被一位阿婆一把拿走了，她說了一連串聽不懂的西語，但我想我懂：「你不吃，給我吃。」他後來向我解釋，這不是餅乾，而是麵包。我想是象徵性的。最後我還是不知道那嚐起來會像什麼。
走出教堂外，有位衣衫襤褸的中年人，對著每個人大聲叫囂著。
精疲力盡地望著遠方，不太習慣看到晚上九點的天空還亮著。持續在心裡想的，還找不到答案。
The Camino starts when I go across Porte d'Espagne. I feel something except my rucksack. The housemaid is just like our mama, who prepare the really warm breakfast and energy for peregrinos.
The goal today is Roncesvalles at 27 kilometers away. We have to climb across the Pyrenees to the point 1410 meters high. There is no any support, except two albergues in 9 kilometers from the start and the only water source on Col de Lepoeder.
Buen Camino is a good and important sentence on Camino. It means to wish you not only safe but also peace on your way.
At Refuge auberge d'Orisson, there is a peregrino, who suggest me walk as slowly as possible, seems to be a little tired. That is a good suggestion, however, my legs still cramp because of the low temperature. I guess Renato and Gosia are good in climbing. When starting again, the tired peregrino needs more time for rest. I never see her again after that.
The weather changes. As we climb across the cloud, we see the wonderful scene in the sun. Suddenly, the storm comes. We almost climb on the ground. In the storm, We see Ewa who is from Poland. The strong wind makes difficulty to her. We go to help her. But we feel difficult, too.
There is a truck before we reach the top of mountain. The driver writes all the country of peregrinos he meets. He counts the number and return back to zero everyday. I am the very first on who write down TAIWAN on the truck. He surprises me that he knows TAIWAN exactly. Singapore is written near me, and the number is zero today. It is not easy to see a Asian face currently.
Finally we arrive Roncesvalles.
This is my first time to attend a MISA. I am hanging out after dinner. I just walk into Royal Collegiate Church and see many people inside. Few minutes later the organ starts to play. I follow every step of the people because I don't know what to do actually.
I am not used to see the sun at 9 in the evening. Being tired, I look at the sky.
blogspot: https://goo.gl/Es5Cjw
backpackers: https://goo.gl/pDoKPa
flickr: https://flic.kr/s/aHsjwETKAp
google photos: https://photos.app.goo.gl/RQ4nabXVJSdg3H3Y6
facebook: https://goo.gl/TTEJPS
標籤：
au