北韓必看表演：十萬阿里郎

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=31721&pictureid=374837 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=31721&pictureid=374837')

十萬阿里郎的票價不便宜，外國觀光客一張門票要80歐元。
但看過表演的人，都說值得。

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=31721&pictureid=374838 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=31721&pictureid=374838')

這場表演裡，結合了聲光效果，煙火，歌，舞，雜技，還充滿了各種驚喜。
還有，他最大的賣點，十萬人參與演出的壯觀感。

有一句成語，叫做數大便是美。
十萬阿里郎可說把這句成語發揮得淋漓靜置。

首先，先來簡單介紹阿里郎的典故。根據我們的北韓導遊所述：
里郎是一個人，阿是感嘆，所以阿里郎的正確念法是：阿～！里郎。

為什麼要 阿～！里郎呢？
里郎是古時候的一個小村莊裡的農民，由於農民生活飽受地主土豪欺壓，
大家辛苦工作卻不得溫飽，村莊裡的農民團結起來反抗，反而遭到屠殺的命運。

里郎和村裡的姑娘逃了出來，結婚成家。
但里郎無法忘記過去發生的事，想為慘死的鄉民復仇，於是離家去參加革命運動。
留下妻子一人堅強的獨守家中。

此時，有一個富豪地主覬覦里郎的妻子的美色，三番兩頭兩騷擾。
但里郎的妻子不為所動，堅守貞操。

妻子等了好久，里郎有天終於回家和妻子團圓，妻子於是高興的煮了豐盛的晚餐。
此時，富豪卻來到家中要找妻子，里郎誤以為妻子和富豪有染，
里郎憤而殺了富豪，並跑出家門。

妻子想和里郎解釋自己的清白，卻追不上里郎。
於是邊哭邊唱了一首歌，也就是我們都很熟悉的旋律：阿里郎～阿里郎～。

歌詞的大意是：啊～里郎，不要拋棄我，拋棄我之後你走不到十里路腳會生病。

妻子唱完就絕望自盡了。

里郎跑著跑著，逐漸冷靜下來，仔細想想妻子的為人，不可能背叛自己。
於是里郎跑回家要找妻子，卻在山頭，看見了妻子上吊自盡的屍體。

這個悲傷的故事，在朝鮮民族間廣為流傳，阿里郎的曲調大家也朗朗上口。
最後，阿里郎就成為世界各地朝鮮民族的一種情感上的依託和象徵。

而阿里郎表演，不僅僅是針對這個故事，
還會依照不同地區，世間，加入不同的主題和劇情，變成一種新的表演形態。

十萬阿里郎表演場地在五一體育場，
是個半露天的運動場，表演的過程中會有煙火釋放。
還沒開始演出前，場外就聚積許多人，
有觀光客，也有北韓當地觀眾，還有來表演的人員。

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=31721&pictureid=374839 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=31721&pictureid=374839')

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=31721&pictureid=374840 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=31721&pictureid=374840')

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=31721&pictureid=374819 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=31721&pictureid=374819')

請注意他手中的亮點，他正在講電話，此次旅行發現北韓人民是會使用手機的。

導遊在表演前說明了幾項注意事項：

1.可以拍照但不能錄影（後來看到好多人偷錄啊）
2.不能夠拍現場的北韓觀眾

我仔細觀察了一下，北韓觀眾和觀光客的座位有區隔，進退場也是不同時。
退場時有個北韓女子誤入我們的動線，工作人員還把她趕回去。

此外，北韓人民觀眾在表演前，紛紛拿出麵包來吃。
表演中，北韓觀眾很投入，看表演很專心，不時還會打起拍子跟歡呼。

觀光客則是不斷的在吵鬧及違規。

觀眾席穿梭著韓服的美麗小姐販賣小望遠鏡。（記得換算起來約台幣兩百元左右）
但是因為大家又要拍又要看太忙了，所以買望遠鏡的人不多。

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=31721&pictureid=374823 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=31721&pictureid=374823')

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=31721&pictureid=374826 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=31721&pictureid=374826')

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=31721&pictureid=374827 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=31721&pictureid=374827')

在觀眾席對面的是舉牌子席，舉牌子的都是小學生，
老實說，北韓人舉牌子的技術之高超真是不可思議。
除了一秒換布景，還可做出很多有趣的變化。

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=31721&pictureid=374833 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=31721&pictureid=374833')
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=31721&pictureid=374834 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=31721&pictureid=374834') https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=31721&pictureid=374835 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=31721&pictureid=374835')
（捕捉到翻牌子的瞬間，真的很快速。）

至於表演的內容，有點像大型歌舞秀，大略分成三段，
前半場大概在講述朝鮮半島的歷史，戰爭。（用驚人的唯美舞蹈）
後半段幾乎都在展示政績，北韓人民生活多麼富裕。（結合雜耍，武術，和特技。）
最後，世界的阿里郎，會感謝一下中國及蘇聯好友，並展現稱霸世界的野心。
（韓國人不意外。）

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=31721&pictureid=374830 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=31721&pictureid=374830')

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=31721&pictureid=374831 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=31721&pictureid=374831')

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=31721&pictureid=374832 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=31721&pictureid=374832')

過程中出現太多驚喜了，還有一秒換衣服，迅速變換隊形，煙火秀，空中飛人。
甚至有幼稚園小朋友上場表演！而且幼稚園小朋友跑得飛快還多才多藝。
太令人嘆為觀止，只能說真是猜不透北韓人。

北韓人非常會轉圈，甚至會一秒架起支架。空中轉圈圈。
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=31721&pictureid=374836 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=31721&pictureid=374836')

大家看完表演後有種奇妙的感覺，雖然北韓極權而封閉，卻因此保留了許多藝術的資產。
像這樣盛大的表演，其他國家是很難做到的。

北韓人民確實也把十萬阿里郎表演當做他們的驕傲，
當觀光客都被疏散後，他們還留在會場，並不斷發出震耳的歡呼聲。

老實說，我們的心情，又佩服，又難過。
這確實是一個不能錯過的經典表演，也是最能代表北韓的表演。
但你又會忍不住質疑起這一切。

心情之複雜，就像看到這個畫面當下一樣。

https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=31721&pictureid=374829 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=31721&pictureid=374829')

2013/09/14

很喜歡作者寫文章的文筆,平舖直述.平淡自然!

感謝摸妮可，對北韓的表演藝術與阿里郎這首歌如此詳盡介紹，解開不少疑惑。
很精采的圖文。

真的超壯觀的，衝著這個節目，北韓還是值得一遊啊！
光看那舉牌換牌就很棒...

有圖有文
中肯細緻

我之前看的時候
對北韓舉牌讓火箭飛超驚豔的！

老實說，我們的心情，又佩服，又難過。
這確實是一個不能錯過的經典表演，也是最能代表北韓的表演。
但你又會忍不住質疑起這一切。

心情之複雜，就像看到這個畫面當下一樣。

[/RIGHT]2013/09/14

老實說，這種奴役人民，愚弄人民的表演(相信我，二三十年前台灣也動員學生在什麼一二三自由日或者國家慶典時排字表演的，這只要不斷刻苦和刻板訓練就可以達成的，但除了炫耀專制領袖或戒嚴國情外，有什麼實質的意義？)，實在不值得鼓勵，我知道我的說法有點潑冷水，但並沒有針對版大的意思，只是想提供另一種想法，如果大家都不去觀賞，北韓的百姓是不是不必被逼著投入這種沒意義的表演訓練？

對於文化這種事情

應該是要多一些尊重，少一點批判，會比較好一點

根據我們的北韓導遊所述：
里郎是一個人，阿是感嘆，所以阿里郎的正確念法是：阿～！里郎。

我承認我看到這句的時候差點噴飯大笑:-D
因為我一直以為
阿里郎是一個叫做阿里的男生
因為是男生
所以後面加上郎
當敬稱用
類似男生的名字後面被加上哥以示尊敬
例如黃蓉叫她男友/老公郭靖為靖哥哥醬子

大家都承認吧!
要不是摸泥可解釋
大家原本一定都跟我想的一樣吧~;-)

小的夠老有看過"古代"雙十國慶(四海同心聯歡晚會之類)的排字板
我覺得台灣的功力比不上北韓啊...
(不過這種事比贏比輸好像沒啥要緊的啊;-))

最後那張照片
真的是...
似曾相似啊:-D(當然人物是不一樣的...)

Wow! 一張門票要80歐? 太太太貴了,我負擔不起啊.等我中樂透吧.

Wow! 一張門票要80歐? 太太太貴了,我負擔不起啊.等我中樂透吧.

这门票是含在团费里的，凡是阿里郎表演的那几个月里面，去朝鲜的旅行团必须看，也就是团费必须包含这个，如果你不想看，可以选其他时段去。

要达到这样的表演效果，需要表演者有“一条心”以及严格的管理，这所谓的“一条心”是出自自愿或是被迫都不重要，其实“自愿”也是洗脑的结果，在现今的世界，真的只有朝鲜能做到这一点。中国或许几十年前可以，现在人心散了，做不到了。

如果大家都不去觀賞，北韓的百姓是不是不必被逼著投入這種沒意義的表演訓練？

上面已经说了，看这个不是自愿的，是必须的，而且这是朝鲜政府重要的外汇来源，除非大家抵制，在表演的那几个月里面不去朝鲜旅游，但这是不可能的，很多人，包括西方人，都是冲着这个去的，就是要看这世界上独一无二的东西。