石頭建成的法國中世紀小鎮佩魯日Pérouges~柯林頓也造訪過的石頭城
朕今晚翻你牌子
祕密花園
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564439 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564439')
石頭城是我對佩魯日 Pérouges的第一印象，"花如解笑還多事，石不能言最可人"。 佩魯日倒免去此一煩惱，兩者並存，繁花傍著樸石，份外妖嬈。
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564432 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564432')
佩魯日位於里昂東北邊，距離大約40公里，搭火車或巴士都很方便。這座小鎮位於一座山丘之上，俯瞰艾因河(或譯安河)Ain River平原。由於小鎮成立之前這裡曾矗立著羅馬城樓，因此後人推測這裡是由來自義大利佩魯賈Perugia(義大利中部省份翁布里亞的首府，是座富有文明遺蹟的"前羅馬時代"都市)的高盧人Gallic所修建。佩魯日的主要的建材便是當地的岩石、鵝卵石及木材，石頭城因此而得名，這裡也是法國最美的100個小鎮之一。
遊客服務中心(裡面有免費乾淨的廁所~很重要:-))
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564480 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564480')
在這裡消磨一下午想必是件舒服的事
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564420 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564420')
一家餐廳的庭院~花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564421 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564421')
12世紀初時，許多農民及亞麻織布工等能工巧匠聚居於此，因此奠定了日後手工業(如紡織與葡萄種植等)繁榮的基礎。佩魯日和其他許多歐洲城市一樣命運多舛，歷史上，佩魯日曾隸屬於不同的王國。 1300年它歸為多菲內Dauphiné所有；1345年時又被併入薩瓦Savoie的版圖。戰亂使得這座小鎮直到1601年時才正式歸屬於法國。
直到18世紀末之前，這座小鎮仍因紡織業而興盛一時，但由於19世紀時鐵路及公路的改道，使得此地榮景不再，居民人數銳減。所幸多虧當時的里昂市長Edouard Herriot的提倡，後來保存委員會成立，城鎮開始重建，房舍得以保存，現在的佩魯日已經是座散發著迷人氣息的旅遊景點了。
花花世界
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564422 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564422')
佩魯日保存著舊時的建築風格，除了吸引遊客參訪之外，這裡也是許多法國電影的取景地。(例如:Les Trois Mousquetaires三劍客、Monsieur Vincent文森先生及vingt ans après二十年後......等)連美國前總統柯林頓都曾到此一遊呢!
高門la Porte d'En-Haut
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564427 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564427')
高門la Porte d'En-Haut是佩魯日的正門，旁邊是堡壘教堂Eglise-Forteresse，不但是城門入口，也為這座小城起到保護的作用。整座教堂以石頭砌成也真是夠壯觀的:-)
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564424 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564424')
歐洲的教堂大都裝飾精緻華美，令人目眩神迷，少有如此樸實無華的石頭教堂。可能撇去了精雕細琢的陪襯，更容易讓人親近上帝吧!
這座哥德式的教堂除了宗教用途，同時還有防禦功能，所以這裡的彩繪玻璃窗不像一般教堂那麼巨大華美，顯得較為細長狹窄，以避免砲彈打入。
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564494 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564494')
看慣了歐洲富麗堂皇的教堂，偶爾換換口味，看看這種質樸自然的教堂，"天然去雕飾"，反而更能沉靜心靈，回歸本真。
教堂內牆裸露出的石頭
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564426 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564426')
堡壘教堂背面，可以看到牆上有防禦用的垛口，供作射箭及觀察敵情的孔洞
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564483 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564483')
旁邊貼有佩魯日的地圖~不管是隨意閒逛或按圖索驥都很適合
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564423 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564423')
進城門啦!
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564428 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564428')
穿過城牆，14、15世紀時的古老石頭建築在眼前展開
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564429 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564429')
Rue des Rondes圓街連接著兩道佩魯日的古門，在這條街上有許多舊時的屋舍，是當時紡織工、鞋匠、屠夫及鐵匠聚集的場所。
Rue des Rondes圓街
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564430 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564430')
這裡真的很像中世紀的電影場景呢!
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564433 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564433')
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564431 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564431')
Maison de tisserand這個古老的紡織場位於佩魯日的心臟地帶，這裡可以看到王子之家La Maison du Prince的古艾塔
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564434 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564434')
海棠春睡
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564435 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564435')
Caveau St Vincent~一杯葡萄酒+當地特色烤餅有特價喔
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564437 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564437')
現在是擺滿盆栽的Caveau St Vincent以前可一點也不浪漫，它的前身是Maison du sergent de justice~從前是佩魯日的監獄。這個關押犯人的地方通常都是輕微犯罪，只要處以罰金即可。當時許多犯罪都只是監禁很短的時間，但有些會被處以在中央廣場(現在稱為Place du Tilleul椴樹廣場)體罰。以前這裡還曾經判處過3個女巫，並將他們處以火刑。
看這搖曳生姿的花朵，實在很難跟監獄聯想起來
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564438 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564438')
沿著鵝卵石街道往前走，來到一個小庭院
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564440 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564440')
庭院深處是一家服飾及飾品店，老闆是位中老年婦女，看起來很客氣，但似乎也不會汲汲營營做生意，下午我們再次繞回此地時，發現她已經鎖門下班啦!
好喜歡這個地方，午後陽光灑落，鳥叫蟲鳴，綠影覆牆，像是童話故事裡的秘密花園
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564484 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564484')
雖是旅遊景點，但這裡的商業氣息並不那麼濃厚，漫步其中，少了紛擾，多了份寧靜。 沿著小徑繼續往前走，準備去小鎮中心的椴樹廣場。沿途都是這樣清幽雅致的景色。
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564441 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564441')
低門La Porte d'En-Bas~佩魯日的後城門，這裡可以很明顯看出這座小城的雙城牆
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564485 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564485')
La Porte d'En-Bas又稱為La Porte de Langlois。Langlois在1468年時的圍城之戰中取得了勝利，因此城門上用拉丁文刻著紀念勝利的語句。當時這一帶幾乎所有地區都被路易十一的盟軍多菲內人所攻占，而佩魯日是唯一成功抵抗外來勢力的地區。薩瓦公爵Duc de Savoie為了感謝佩魯日的臣民，賜予他們20年免交稅收的特權。
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564486 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564486')
這是一家賣La galette的小店，la galette pérougienne是一種烤餅，製作方法源自於古代的農家餅。它之所以特別，是因為不用一般的麵餅，而是使用奶油蛋糕的麵糰去烘烤。撒上糖和奶油，配上一些檸檬，放在堆滿木柴的烤爐裡，烘烤到呈現金黃色並膨脹就代表烤好了，表面灑上一點糖霜便可以吃了。
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564487 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564487')
好喜歡這家店的佈置，爬滿藤蔓的牆上裝有紅色醒目的可愛招牌，窗口推出的木板支架上放著熱騰騰的烤餅，遊客聞香而至。
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564489 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564489')
有人扮成中世紀人們的裝束
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564488 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564488')
有興趣可以參考官網上的烤餅做法:
http://www.perouges.org/deguster/la-specialite-de-perouges
花香餅香好誘人啊
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564442 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564442')
香香的烤餅出爐啦
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564443 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564443')
Grenier à sel~這裡以前是儲藏"鹽"的地方
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564490 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564490')
現在變成紀念品店的這個商家依舊沿用從前的名稱Grenier à sel，幾個世紀以來，鹽都還是管制品，只能由國王或領主手中交易，這導致了走私的猖獗。在法國大革命之前，Grenier à sel從1536到1790之間一直開門營業。
窗口爬滿綠葉的紙藝店
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564444 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564444')
跟上一家烤餅店一樣，佩魯日的許多商家櫥窗的開放方式都是以上下木窗撐開，上半部木窗用來遮陽，下半部木窗用於支撐當成檯面擺放商品，上下窗關合之後，又成為結實的牆面。
來到另一家烤餅店，同時也是一家餐廳，客人超多
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564445 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564445')
這裡常舉辦畫展，裡面可以免費進入參觀也可以買畫，但禁止拍照
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564491 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564491')
來到椴樹廣場啦!這裡餐廳全都坐滿遊客，是佩魯日最熱鬧的地方
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564447 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564447')
Place du Tilleul椴樹廣場~這裡是中世紀時舉行市集的交易及社交場所，現在仍是佩魯日最熱鬧的中心。旁邊有許多餐廳及紀念品店。
半木構造的房屋讓人想起了史特拉斯堡的小法蘭西
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564448 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564448')
廣場旁邊是一家米其林推薦的餐廳
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564452 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564452')
掛滿玉蜀黍作裝飾的餐廳，這裡是米其林推薦的2009年最佳餐廳，所以價格偏貴，但有趣的是裡面的服務生都會穿成中世紀女僕的裝扮來服務客人呢!
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564454 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564454')
Hostellerie du vieux pérouges~這裡是餐廳主店，樓下是餐廳，樓上是旅館。這棟建築始建於13世紀，是受保護的文物。上一張圖是這家餐廳的戶外用餐處。
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564449 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564449')
這家紀念品店的牆上還保留著中世紀的日晷儀cadran solaire。日晷上有個太陽圖案的笑臉，鼻子上是一隻箭桿，影子指向刻度，標示著時間
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564451 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564451')
這是一家很大的紀念品店，老闆娘出外用餐還沒回來，當我們站在門口向內看時，胖胖的老闆娘拿著鑰匙說:"!J'arrive"(我來了):-)
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564453 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564453')
佩魯日的街道許多地方寬不超過二公尺，街道中心有一條由鵝卵石整齊排列形成的小溝渠，這是受古羅馬街道建設的影響，於下雨時排水之用。相傳中世紀時，貴族女子出門都要踮著腳尖，提著裙裾在街道上順著牆的兩邊行走，即使在不下雨的日子也是如此，這是為了避免踏進街道中心的水渠，後來便形成了淑女出行要沿牆走的禮儀。
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564492 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564492')
在中世紀時，這座33公尺深的古井是小鎮中唯一可汲水的古井，裡面主要以儲藏雨水為主，多虧這口古井，在佩魯日被圍攻時，居民們的飲水才不至匱乏。古井上的金屬汲水器是在19世紀時加在井上的。
從前汲水的古井及機器
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564450 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564450')
佩魯日的石頭屋上許多有趣的門把造型也是看點呢
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564436 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564436')
在廣場附近走走看看之後，我們準備去參觀王子之家啦
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564493 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564493')
佩魯日雖然是個小鎮，但如果到法國里昂玩的話，鄰近的佩魯日是必遊的地方，不管火車巴士或自駕遊都非常方便喔。連柯林頓都折服的地方絕對值得一遊!:-P
佩魯日的王子之家請參考個人部落格:
http://xphile1130.blogspot.fr/2015/09/perougesla-maison-des-princes.html
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564439 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564439')
石頭城是我對佩魯日 Pérouges的第一印象，"花如解笑還多事，石不能言最可人"。 佩魯日倒免去此一煩惱，兩者並存，繁花傍著樸石，份外妖嬈。
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564432 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564432')
佩魯日位於里昂東北邊，距離大約40公里，搭火車或巴士都很方便。這座小鎮位於一座山丘之上，俯瞰艾因河(或譯安河)Ain River平原。由於小鎮成立之前這裡曾矗立著羅馬城樓，因此後人推測這裡是由來自義大利佩魯賈Perugia(義大利中部省份翁布里亞的首府，是座富有文明遺蹟的"前羅馬時代"都市)的高盧人Gallic所修建。佩魯日的主要的建材便是當地的岩石、鵝卵石及木材，石頭城因此而得名，這裡也是法國最美的100個小鎮之一。
遊客服務中心(裡面有免費乾淨的廁所~很重要:-))
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564480 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564480')
在這裡消磨一下午想必是件舒服的事
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564420 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564420')
一家餐廳的庭院~花徑不曾緣客掃，蓬門今始為君開
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564421 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564421')
12世紀初時，許多農民及亞麻織布工等能工巧匠聚居於此，因此奠定了日後手工業(如紡織與葡萄種植等)繁榮的基礎。佩魯日和其他許多歐洲城市一樣命運多舛，歷史上，佩魯日曾隸屬於不同的王國。 1300年它歸為多菲內Dauphiné所有；1345年時又被併入薩瓦Savoie的版圖。戰亂使得這座小鎮直到1601年時才正式歸屬於法國。
直到18世紀末之前，這座小鎮仍因紡織業而興盛一時，但由於19世紀時鐵路及公路的改道，使得此地榮景不再，居民人數銳減。所幸多虧當時的里昂市長Edouard Herriot的提倡，後來保存委員會成立，城鎮開始重建，房舍得以保存，現在的佩魯日已經是座散發著迷人氣息的旅遊景點了。
花花世界
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564422 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564422')
佩魯日保存著舊時的建築風格，除了吸引遊客參訪之外，這裡也是許多法國電影的取景地。(例如:Les Trois Mousquetaires三劍客、Monsieur Vincent文森先生及vingt ans après二十年後......等)連美國前總統柯林頓都曾到此一遊呢!
高門la Porte d'En-Haut
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564427 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564427')
高門la Porte d'En-Haut是佩魯日的正門，旁邊是堡壘教堂Eglise-Forteresse，不但是城門入口，也為這座小城起到保護的作用。整座教堂以石頭砌成也真是夠壯觀的:-)
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564424 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564424')
歐洲的教堂大都裝飾精緻華美，令人目眩神迷，少有如此樸實無華的石頭教堂。可能撇去了精雕細琢的陪襯，更容易讓人親近上帝吧!
這座哥德式的教堂除了宗教用途，同時還有防禦功能，所以這裡的彩繪玻璃窗不像一般教堂那麼巨大華美，顯得較為細長狹窄，以避免砲彈打入。
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564494 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564494')
看慣了歐洲富麗堂皇的教堂，偶爾換換口味，看看這種質樸自然的教堂，"天然去雕飾"，反而更能沉靜心靈，回歸本真。
教堂內牆裸露出的石頭
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564426 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564426')
堡壘教堂背面，可以看到牆上有防禦用的垛口，供作射箭及觀察敵情的孔洞
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564483 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564483')
旁邊貼有佩魯日的地圖~不管是隨意閒逛或按圖索驥都很適合
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564423 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564423')
進城門啦!
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564428 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564428')
穿過城牆，14、15世紀時的古老石頭建築在眼前展開
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564429 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564429')
Rue des Rondes圓街連接著兩道佩魯日的古門，在這條街上有許多舊時的屋舍，是當時紡織工、鞋匠、屠夫及鐵匠聚集的場所。
Rue des Rondes圓街
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564430 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564430')
這裡真的很像中世紀的電影場景呢!
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564433 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564433')
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564431 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564431')
Maison de tisserand這個古老的紡織場位於佩魯日的心臟地帶，這裡可以看到王子之家La Maison du Prince的古艾塔
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564434 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564434')
海棠春睡
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564435 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564435')
Caveau St Vincent~一杯葡萄酒+當地特色烤餅有特價喔
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564437 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564437')
現在是擺滿盆栽的Caveau St Vincent以前可一點也不浪漫，它的前身是Maison du sergent de justice~從前是佩魯日的監獄。這個關押犯人的地方通常都是輕微犯罪，只要處以罰金即可。當時許多犯罪都只是監禁很短的時間，但有些會被處以在中央廣場(現在稱為Place du Tilleul椴樹廣場)體罰。以前這裡還曾經判處過3個女巫，並將他們處以火刑。
看這搖曳生姿的花朵，實在很難跟監獄聯想起來
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564438 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564438')
沿著鵝卵石街道往前走，來到一個小庭院
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564440 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564440')
庭院深處是一家服飾及飾品店，老闆是位中老年婦女，看起來很客氣，但似乎也不會汲汲營營做生意，下午我們再次繞回此地時，發現她已經鎖門下班啦!
好喜歡這個地方，午後陽光灑落，鳥叫蟲鳴，綠影覆牆，像是童話故事裡的秘密花園
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564484 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564484')
雖是旅遊景點，但這裡的商業氣息並不那麼濃厚，漫步其中，少了紛擾，多了份寧靜。 沿著小徑繼續往前走，準備去小鎮中心的椴樹廣場。沿途都是這樣清幽雅致的景色。
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564441 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564441')
低門La Porte d'En-Bas~佩魯日的後城門，這裡可以很明顯看出這座小城的雙城牆
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564485 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564485')
La Porte d'En-Bas又稱為La Porte de Langlois。Langlois在1468年時的圍城之戰中取得了勝利，因此城門上用拉丁文刻著紀念勝利的語句。當時這一帶幾乎所有地區都被路易十一的盟軍多菲內人所攻占，而佩魯日是唯一成功抵抗外來勢力的地區。薩瓦公爵Duc de Savoie為了感謝佩魯日的臣民，賜予他們20年免交稅收的特權。
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564486 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564486')
這是一家賣La galette的小店，la galette pérougienne是一種烤餅，製作方法源自於古代的農家餅。它之所以特別，是因為不用一般的麵餅，而是使用奶油蛋糕的麵糰去烘烤。撒上糖和奶油，配上一些檸檬，放在堆滿木柴的烤爐裡，烘烤到呈現金黃色並膨脹就代表烤好了，表面灑上一點糖霜便可以吃了。
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564487 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564487')
好喜歡這家店的佈置，爬滿藤蔓的牆上裝有紅色醒目的可愛招牌，窗口推出的木板支架上放著熱騰騰的烤餅，遊客聞香而至。
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564489 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564489')
有人扮成中世紀人們的裝束
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564488 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564488')
有興趣可以參考官網上的烤餅做法:
http://www.perouges.org/deguster/la-specialite-de-perouges
花香餅香好誘人啊
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564442 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564442')
香香的烤餅出爐啦
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564443 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564443')
Grenier à sel~這裡以前是儲藏"鹽"的地方
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564490 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564490')
現在變成紀念品店的這個商家依舊沿用從前的名稱Grenier à sel，幾個世紀以來，鹽都還是管制品，只能由國王或領主手中交易，這導致了走私的猖獗。在法國大革命之前，Grenier à sel從1536到1790之間一直開門營業。
窗口爬滿綠葉的紙藝店
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564444 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564444')
跟上一家烤餅店一樣，佩魯日的許多商家櫥窗的開放方式都是以上下木窗撐開，上半部木窗用來遮陽，下半部木窗用於支撐當成檯面擺放商品，上下窗關合之後，又成為結實的牆面。
來到另一家烤餅店，同時也是一家餐廳，客人超多
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564445 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564445')
這裡常舉辦畫展，裡面可以免費進入參觀也可以買畫，但禁止拍照
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564491 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564491')
來到椴樹廣場啦!這裡餐廳全都坐滿遊客，是佩魯日最熱鬧的地方
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564447 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564447')
Place du Tilleul椴樹廣場~這裡是中世紀時舉行市集的交易及社交場所，現在仍是佩魯日最熱鬧的中心。旁邊有許多餐廳及紀念品店。
半木構造的房屋讓人想起了史特拉斯堡的小法蘭西
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564448 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564448')
廣場旁邊是一家米其林推薦的餐廳
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564452 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564452')
掛滿玉蜀黍作裝飾的餐廳，這裡是米其林推薦的2009年最佳餐廳，所以價格偏貴，但有趣的是裡面的服務生都會穿成中世紀女僕的裝扮來服務客人呢!
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564454 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564454')
Hostellerie du vieux pérouges~這裡是餐廳主店，樓下是餐廳，樓上是旅館。這棟建築始建於13世紀，是受保護的文物。上一張圖是這家餐廳的戶外用餐處。
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564449 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564449')
這家紀念品店的牆上還保留著中世紀的日晷儀cadran solaire。日晷上有個太陽圖案的笑臉，鼻子上是一隻箭桿，影子指向刻度，標示著時間
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564451 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564451')
這是一家很大的紀念品店，老闆娘出外用餐還沒回來，當我們站在門口向內看時，胖胖的老闆娘拿著鑰匙說:"!J'arrive"(我來了):-)
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564453 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564453')
佩魯日的街道許多地方寬不超過二公尺，街道中心有一條由鵝卵石整齊排列形成的小溝渠，這是受古羅馬街道建設的影響，於下雨時排水之用。相傳中世紀時，貴族女子出門都要踮著腳尖，提著裙裾在街道上順著牆的兩邊行走，即使在不下雨的日子也是如此，這是為了避免踏進街道中心的水渠，後來便形成了淑女出行要沿牆走的禮儀。
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564492 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564492')
在中世紀時，這座33公尺深的古井是小鎮中唯一可汲水的古井，裡面主要以儲藏雨水為主，多虧這口古井，在佩魯日被圍攻時，居民們的飲水才不至匱乏。古井上的金屬汲水器是在19世紀時加在井上的。
從前汲水的古井及機器
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564450 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564450')
佩魯日的石頭屋上許多有趣的門把造型也是看點呢
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564436 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564436')
在廣場附近走走看看之後，我們準備去參觀王子之家啦
https://www.backpackers.com.tw/forum/picture.php?albumid=46190&pictureid=564493 ('https://www.backpackers.com.tw/forum/album.php?albumid=46190&pictureid=564493')
佩魯日雖然是個小鎮，但如果到法國里昂玩的話，鄰近的佩魯日是必遊的地方，不管火車巴士或自駕遊都非常方便喔。連柯林頓都折服的地方絕對值得一遊!:-P
佩魯日的王子之家請參考個人部落格:
http://xphile1130.blogspot.fr/2015/09/perougesla-maison-des-princes.html
差一點成帥哥
我超愛這裏的 ........ 說不上來理由 .
在法求學期間 . 剛好有一個假期 , 我獨自出發到這裏 .... 沒有大的觀光景點 , 但 .... 就是很舒暢 . 說不上原因的開心 .
在法求學期間 . 剛好有一個假期 , 我獨自出發到這裏 .... 沒有大的觀光景點 , 但 .... 就是很舒暢 . 說不上原因的開心 .
菊部地區有血
我跟你有一樣的感覺;-)不知道你有沒有去過西南法一個叫Cordes-sur-Ciel的小城？跟Pérouges感覺很像，他們的官網翻成"天之弦"，好美的名字!