威尼斯猶太區：全世界第一個的猶太隔離區 (Ghetto in Venice)
情深致命
莎士比亞筆下《威尼斯商人》的夏洛克太有名，造成大家認為猶太人有多斂財的印象。但其實我在威尼斯，我覺得威尼斯人都超能賺觀光錢，24小時的公交船票就要20歐，要是真值那個錢也就罷了！不但沒有冷氣，而且人多請等下一班，弄得我直呼政府太腐敗。
https://i1.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-1-THY_3127-%E5%BE%80%E7%8C%B6%E5%A4%AA%E5%8D%80%E7%9A%84%E4%B8%80%E6%99%AF_IsraelMega.jpg?resize=1024%2C683
卡納雷吉歐區離聖馬可廣場走路距離至少20分鐘，但是離聖露西亞火車站挺近的。這裡有網友推薦的小橋義大利餐館Trattoria Bar Pontini旁邊，真的超好吃，而且不管何時都客滿。
https://i0.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-2-THY_3086_IsraelMega.jpg?resize=1024%2C683
而就在這樣熱鬧餐廳的旁邊，有一個這樣的入口，不是9又4/3月台喔！但若不刻意找很容易就錯過，我第一次就走錯了
https://i1.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-3-THY_3119-Gam-Gam-%E9%A4%90%E5%BB%B3-%E5%BE%9E%E9%80%99%E6%A2%9D%E5%B0%8F%E8%B7%AF%E9%80%B2%E5%8E%BB%E9%9A%94%E9%9B%A2%E5%8D%80_IsraelMega.jpg?resize=1024%2C683
抬頭看能見到希伯來文的路牌，或著可以認巷口Ristoramte Gam Gam餐廳
https://i2.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-4-THY_3117_IsraelMega.jpg?resize=1024%2C683
這是Gam Gam放在馬路上的廣告，我是看到這個才確定我到了猶太區
https://i0.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-5-THY_3116-Gam-Gam%E5%BB%A3%E5%91%8A_IsraelMega.jpg?resize=1024%2C683
這裡就是過去隔離基督徒與猶太人的門。
https://i2.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-6-THY_3115-Sotoportego-Ghetto_IsraelMega.jpg?resize=1024%2C683
這就是隔離區給人第一眼的感受，房子蓋好高
https://i1.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-8-THY_3089_IsraelMega.jpg?resize=1024%2C683
算一算，這有七層樓耶
https://i0.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-9-THY_3088-%E4%B8%83%E5%B1%A4%E6%A8%93_IsraelMega.jpg?resize=1024%2C683
這條街的範圍叫做「老隔離區」(Ghetto Vecchio)
https://i0.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-10-THY_3114-Ghetto-Vechio_IsraelMega.jpg?resize=1024%2C683
有舊代表有新，只是莫名其妙的是其實先有了「新的隔離區」(Ghetto Novo)，然後才有舊的隔離區。欸？
https://i1.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-11-THY_3112-%E5%85%A9%E5%80%8BGhetto_IsraelMega.jpg?resize=1024%2C683
這裡範圍真的很小。這是歡樂版的地圖，真的只有一個小廣場和一條街就沒了…
https://i1.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-11-THY_3223-%E5%9C%B0%E5%9C%96_IsraelMega.jpg?resize=1024%2C689
隔離區是個島，一開始是用河隔離猶太人，隔離就可以方便控制進出。
https://i2.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-13-THY_3113_IsraelMega.jpg?resize=1024%2C683
「老隔離區」(Ghetto Vecchio)
老隔離區的重要建築包含西班牙會堂與神學院 (Midrash Cohanim)
https://i2.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-15-THY_3094_IsraelMega.jpg?resize=1024%2C683
和黎凡特地中海會堂 (The Levantine Schola)
目前隔離區剩下5間猶太會堂，這是其中兩間，基本上就是左邊一間、右邊一間
https://i2.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-16-THY_3095-Luzatto-%E7%A5%9E%E5%AD%B8%E9%99%A2_IsraelMega.jpg?resize=1024%2C683
廣場上有咖啡店，像逃難似的離開威尼斯觀光人潮，到了卡納雷吉歐(Cannaregio)的猶太區真的感覺悠閒許多。
https://i2.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-17-THY_3100-%E7%8C%B6%E5%A4%AA%E5%8D%80_IsraelMega.jpg?resize=1024%2C683
一整很長的街，兩側都是房屋，一樓拿來做店面的很多。遊客中心很巧妙的把i改成j耶！
https://i2.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-18-THY_3104_IsraelMega.jpg?resize=1024%2C683
也有畫廊，可以略略感受到像威尼斯其他地方一樣，有很強烈的藝術氣息
https://i0.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-18-2-THY_3098-%E6%B5%B7%E5%A0%B1-%E5%A8%81%E5%B0%BC%E6%96%AF%E5%9B%9B%E5%AD%A3_IsraelMega.jpg?resize=150%2C150 (https://i0.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-18-2-THY_3098-%E6%B5%B7%E5%A0%B1-%E5%A8%81%E5%B0%BC%E6%96%AF%E5%9B%9B%E5%AD%A3_IsraelMega.jpg?fit=1080%2C720)https://i0.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-18-THY_3105-%E7%A6%AE%E5%93%81%E5%BA%97_IsraelMega.jpg?resize=150%2C150 (https://i0.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-18-THY_3105-%E7%A6%AE%E5%93%81%E5%BA%97_IsraelMega.jpg?fit=1080%2C720)https://i0.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-18-2-THY_3093-%E7%95%AB%E5%BB%8A_IsraelMega.jpg?resize=150%2C150 (https://i0.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-18-2-THY_3093-%E7%95%AB%E5%BB%8A_IsraelMega.jpg?fit=1080%2C720)
遊客中心前的地上，發現了這個紀念被抓去奧斯維辛集中營的大屠殺受害者，按照牌子的內容，就是在這個點。:'( :'( :'( :'(
https://i0.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2018/02/1-20-20170719_132250.jpg?resize=1024%2C576
這座橋就是以前的隔離區的出入口，接著就到了比較舊的「新的隔離區」。
https://i0.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-21-.jpg?resize=1024%2C683
「新的隔離區」(Ghetto Novo)
這裡的重要建築有
德國人的大會堂 German Synagogue
角落會堂 Canton Synagogue
義大利人的猶太會堂 Italian Synagogue
猶太博物館
新的隔離區在猶太區的最北邊，再次重申其實年代是比舊的隔離區還要舊。北邊的這門是Bronze、南邊是cooper，後來又有新門，顧名思義，隔離區就只有這三個出入口。
https://i1.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-22-THY_3111-%E6%93%8B%E4%BA%BA%E7%9A%84%E6%A9%8B_IsraelMega.jpg?resize=1024%2C683
政策改變後，猶太人被允許在隔離區之外買房，於是大家都到威尼斯其他地方置產。(後來有荷蘭猶太人搬到威尼斯來，住在東北位置，不過他們沒有蓋猶太會堂。)
誰要是有錢，一定不會買隔離區的房子。事實上，導遊說這地方到10年前都不是這樣的氣氛，現在是重新整頓得很好。(誰有10年前去過威尼斯的嗎？)
https://i0.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-23-THY_3399-%E9%9A%94%E9%9B%A2%E5%8D%80%E5%B0%B1%E9%80%99%E9%BA%BC%E5%A4%A7_IsraelMega.jpg?resize=1024%2C683
角落這間好像是作為Chabad的辦公室，有猶太人在教猶太人怎麼綁護經匣(tefilim)。
https://i1.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-24-THY_3227-Beit-Chabad_IsraelMega.jpg?resize=1024%2C683
目前隔離區剩下5間猶太會堂，這是其中三間。會先看到的是這棟公寓上面的義大利人猶太會堂(Italian Synagogue)，並不對外開放。而公寓改作民宿，我在Booking.com看過價格，三人房含早餐$120，要是能住在猶太會堂樓下，感覺應該挺有趣的！
https://i2.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-25-THY_3228-%E7%BE%A9%E5%A4%A7%E5%88%A9%E6%9C%83%E5%A0%82-Comunit%C3%A0-Ebraica_IsraelMega.jpg?resize=1024%2C683
垂直的街是猶太博物館，裡面有兩間猶太會堂，叫做德國人的大會堂 (German Synagogue)、角落會堂(Canton Synagogue)，可以向博物館買聯票參加導覽。
https://i0.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-26-THY_3344-%E5%85%A9%E5%80%8B%E6%9C%83%E5%A0%82%E5%92%8C%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A4%A8_IsraelMega-%E6%8B%B7%E8%B2%9D.jpg?resize=1024%2C683
博物館裡面有書局和小糕餅店(但不是很好吃)
https://i1.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-27-THY_3231-Kosher-bakery_IsraelMega.jpg?resize=1024%2C683
廣場斜對面是一間猶太餐廳Ghimel，是猶太人辦婚禮的地方，下次有機會的話好想去吃看看！左手邊的牆是Arbit Blatas紀念大屠殺受難者的作品
https://i1.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-28-THY_3106_IsraelMega.jpg?resize=1024%2C683
1938年，義大利盛行法西斯主義，當時的威尼斯有2000個猶太人，1943年德國入侵已經從軸心國改到同盟國的義大利，並且也開始抓威尼斯的猶太人，有個教授為了不給納粹猶太人的名錄而選擇自殺。但為什麼這些文物，包含猶太會堂沒有像其他地方遭受到納粹德國的破壞？據導遊說是這裡的猶太人有接到電話，被事先通知，所以破壞不多。大多威尼斯猶太人逃到意大利南部或是瑞士。
被遣送到集中營的246人，只有8人回來。
現在威尼斯的社群只有450人，主要屬於賽法迪派，也只有在婚禮或成年禮時看得見他們。現在他們並不住在隔離區，自從隔離區的政策改變後，於是大家都到威尼斯其他地方置產、買房。(後來有荷蘭猶太人搬到威尼斯來，住在東北位置，不過他們沒有蓋猶太會堂。)
誰要是有錢，一定不會買隔離區的房子。事實上，導遊說這地方到10年前都不是這樣的氣氛，現在是重新整頓得很好。(誰有10年前去過威尼斯的嗎？)
但猶太會堂在這裡，隔離區雖然有不好的回憶，但仍是威尼斯猶太人的心臟。
在觀光客不多的猶太區，整個氣氛就緩和下來。坦白說，這是我最喜歡的區，也是我最想念威尼斯的地方。
原文章連結：
[義大利] 另類威尼斯—威尼斯猶太區 (上)：全世界第一個的猶太隔離區 (Ghetto in Venice) (http://israelmega.com/ghetto-in-venice/)
https://i1.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-1-THY_3127-%E5%BE%80%E7%8C%B6%E5%A4%AA%E5%8D%80%E7%9A%84%E4%B8%80%E6%99%AF_IsraelMega.jpg?resize=1024%2C683
卡納雷吉歐區離聖馬可廣場走路距離至少20分鐘，但是離聖露西亞火車站挺近的。這裡有網友推薦的小橋義大利餐館Trattoria Bar Pontini旁邊，真的超好吃，而且不管何時都客滿。
https://i0.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-2-THY_3086_IsraelMega.jpg?resize=1024%2C683
而就在這樣熱鬧餐廳的旁邊，有一個這樣的入口，不是9又4/3月台喔！但若不刻意找很容易就錯過，我第一次就走錯了
https://i1.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-3-THY_3119-Gam-Gam-%E9%A4%90%E5%BB%B3-%E5%BE%9E%E9%80%99%E6%A2%9D%E5%B0%8F%E8%B7%AF%E9%80%B2%E5%8E%BB%E9%9A%94%E9%9B%A2%E5%8D%80_IsraelMega.jpg?resize=1024%2C683
抬頭看能見到希伯來文的路牌，或著可以認巷口Ristoramte Gam Gam餐廳
https://i2.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-4-THY_3117_IsraelMega.jpg?resize=1024%2C683
這是Gam Gam放在馬路上的廣告，我是看到這個才確定我到了猶太區
https://i0.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-5-THY_3116-Gam-Gam%E5%BB%A3%E5%91%8A_IsraelMega.jpg?resize=1024%2C683
這裡就是過去隔離基督徒與猶太人的門。
https://i2.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-6-THY_3115-Sotoportego-Ghetto_IsraelMega.jpg?resize=1024%2C683
這就是隔離區給人第一眼的感受，房子蓋好高
https://i1.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-8-THY_3089_IsraelMega.jpg?resize=1024%2C683
算一算，這有七層樓耶
https://i0.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-9-THY_3088-%E4%B8%83%E5%B1%A4%E6%A8%93_IsraelMega.jpg?resize=1024%2C683
這條街的範圍叫做「老隔離區」(Ghetto Vecchio)
https://i0.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-10-THY_3114-Ghetto-Vechio_IsraelMega.jpg?resize=1024%2C683
有舊代表有新，只是莫名其妙的是其實先有了「新的隔離區」(Ghetto Novo)，然後才有舊的隔離區。欸？
https://i1.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-11-THY_3112-%E5%85%A9%E5%80%8BGhetto_IsraelMega.jpg?resize=1024%2C683
這裡範圍真的很小。這是歡樂版的地圖，真的只有一個小廣場和一條街就沒了…
https://i1.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-11-THY_3223-%E5%9C%B0%E5%9C%96_IsraelMega.jpg?resize=1024%2C689
隔離區是個島，一開始是用河隔離猶太人，隔離就可以方便控制進出。
https://i2.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-13-THY_3113_IsraelMega.jpg?resize=1024%2C683
「老隔離區」(Ghetto Vecchio)
老隔離區的重要建築包含西班牙會堂與神學院 (Midrash Cohanim)
https://i2.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-15-THY_3094_IsraelMega.jpg?resize=1024%2C683
和黎凡特地中海會堂 (The Levantine Schola)
目前隔離區剩下5間猶太會堂，這是其中兩間，基本上就是左邊一間、右邊一間
https://i2.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-16-THY_3095-Luzatto-%E7%A5%9E%E5%AD%B8%E9%99%A2_IsraelMega.jpg?resize=1024%2C683
廣場上有咖啡店，像逃難似的離開威尼斯觀光人潮，到了卡納雷吉歐(Cannaregio)的猶太區真的感覺悠閒許多。
https://i2.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-17-THY_3100-%E7%8C%B6%E5%A4%AA%E5%8D%80_IsraelMega.jpg?resize=1024%2C683
一整很長的街，兩側都是房屋，一樓拿來做店面的很多。遊客中心很巧妙的把i改成j耶！
https://i2.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-18-THY_3104_IsraelMega.jpg?resize=1024%2C683
也有畫廊，可以略略感受到像威尼斯其他地方一樣，有很強烈的藝術氣息
https://i0.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-18-2-THY_3098-%E6%B5%B7%E5%A0%B1-%E5%A8%81%E5%B0%BC%E6%96%AF%E5%9B%9B%E5%AD%A3_IsraelMega.jpg?resize=150%2C150 (https://i0.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-18-2-THY_3098-%E6%B5%B7%E5%A0%B1-%E5%A8%81%E5%B0%BC%E6%96%AF%E5%9B%9B%E5%AD%A3_IsraelMega.jpg?fit=1080%2C720)https://i0.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-18-THY_3105-%E7%A6%AE%E5%93%81%E5%BA%97_IsraelMega.jpg?resize=150%2C150 (https://i0.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-18-THY_3105-%E7%A6%AE%E5%93%81%E5%BA%97_IsraelMega.jpg?fit=1080%2C720)https://i0.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-18-2-THY_3093-%E7%95%AB%E5%BB%8A_IsraelMega.jpg?resize=150%2C150 (https://i0.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-18-2-THY_3093-%E7%95%AB%E5%BB%8A_IsraelMega.jpg?fit=1080%2C720)
遊客中心前的地上，發現了這個紀念被抓去奧斯維辛集中營的大屠殺受害者，按照牌子的內容，就是在這個點。:'( :'( :'( :'(
https://i0.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2018/02/1-20-20170719_132250.jpg?resize=1024%2C576
這座橋就是以前的隔離區的出入口，接著就到了比較舊的「新的隔離區」。
https://i0.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-21-.jpg?resize=1024%2C683
「新的隔離區」(Ghetto Novo)
這裡的重要建築有
德國人的大會堂 German Synagogue
角落會堂 Canton Synagogue
義大利人的猶太會堂 Italian Synagogue
猶太博物館
新的隔離區在猶太區的最北邊，再次重申其實年代是比舊的隔離區還要舊。北邊的這門是Bronze、南邊是cooper，後來又有新門，顧名思義，隔離區就只有這三個出入口。
https://i1.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-22-THY_3111-%E6%93%8B%E4%BA%BA%E7%9A%84%E6%A9%8B_IsraelMega.jpg?resize=1024%2C683
政策改變後，猶太人被允許在隔離區之外買房，於是大家都到威尼斯其他地方置產。(後來有荷蘭猶太人搬到威尼斯來，住在東北位置，不過他們沒有蓋猶太會堂。)
誰要是有錢，一定不會買隔離區的房子。事實上，導遊說這地方到10年前都不是這樣的氣氛，現在是重新整頓得很好。(誰有10年前去過威尼斯的嗎？)
https://i0.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-23-THY_3399-%E9%9A%94%E9%9B%A2%E5%8D%80%E5%B0%B1%E9%80%99%E9%BA%BC%E5%A4%A7_IsraelMega.jpg?resize=1024%2C683
角落這間好像是作為Chabad的辦公室，有猶太人在教猶太人怎麼綁護經匣(tefilim)。
https://i1.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-24-THY_3227-Beit-Chabad_IsraelMega.jpg?resize=1024%2C683
目前隔離區剩下5間猶太會堂，這是其中三間。會先看到的是這棟公寓上面的義大利人猶太會堂(Italian Synagogue)，並不對外開放。而公寓改作民宿，我在Booking.com看過價格，三人房含早餐$120，要是能住在猶太會堂樓下，感覺應該挺有趣的！
https://i2.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-25-THY_3228-%E7%BE%A9%E5%A4%A7%E5%88%A9%E6%9C%83%E5%A0%82-Comunit%C3%A0-Ebraica_IsraelMega.jpg?resize=1024%2C683
垂直的街是猶太博物館，裡面有兩間猶太會堂，叫做德國人的大會堂 (German Synagogue)、角落會堂(Canton Synagogue)，可以向博物館買聯票參加導覽。
https://i0.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-26-THY_3344-%E5%85%A9%E5%80%8B%E6%9C%83%E5%A0%82%E5%92%8C%E5%8D%9A%E7%89%A9%E9%A4%A8_IsraelMega-%E6%8B%B7%E8%B2%9D.jpg?resize=1024%2C683
博物館裡面有書局和小糕餅店(但不是很好吃)
https://i1.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-27-THY_3231-Kosher-bakery_IsraelMega.jpg?resize=1024%2C683
廣場斜對面是一間猶太餐廳Ghimel，是猶太人辦婚禮的地方，下次有機會的話好想去吃看看！左手邊的牆是Arbit Blatas紀念大屠殺受難者的作品
https://i1.wp.com/israelmega.com/wp-content/uploads/2017/11/1-28-THY_3106_IsraelMega.jpg?resize=1024%2C683
1938年，義大利盛行法西斯主義，當時的威尼斯有2000個猶太人，1943年德國入侵已經從軸心國改到同盟國的義大利，並且也開始抓威尼斯的猶太人，有個教授為了不給納粹猶太人的名錄而選擇自殺。但為什麼這些文物，包含猶太會堂沒有像其他地方遭受到納粹德國的破壞？據導遊說是這裡的猶太人有接到電話，被事先通知，所以破壞不多。大多威尼斯猶太人逃到意大利南部或是瑞士。
被遣送到集中營的246人，只有8人回來。
現在威尼斯的社群只有450人，主要屬於賽法迪派，也只有在婚禮或成年禮時看得見他們。現在他們並不住在隔離區，自從隔離區的政策改變後，於是大家都到威尼斯其他地方置產、買房。(後來有荷蘭猶太人搬到威尼斯來，住在東北位置，不過他們沒有蓋猶太會堂。)
誰要是有錢，一定不會買隔離區的房子。事實上，導遊說這地方到10年前都不是這樣的氣氛，現在是重新整頓得很好。(誰有10年前去過威尼斯的嗎？)
但猶太會堂在這裡，隔離區雖然有不好的回憶，但仍是威尼斯猶太人的心臟。
在觀光客不多的猶太區，整個氣氛就緩和下來。坦白說，這是我最喜歡的區，也是我最想念威尼斯的地方。
原文章連結：
[義大利] 另類威尼斯—威尼斯猶太區 (上)：全世界第一個的猶太隔離區 (Ghetto in Venice) (http://israelmega.com/ghetto-in-venice/)